„Завръщане в Брайдсхед“ () е британски телевизионен сериал, създаден по едноименния роман на Ивлин Уо. Сериалът е излъчен за първи път във Великобритания между 12 октомври и 22 декември 1981 г., а е заснет между 1979 и 1980 г. „Завръщане в Брайдсхед“ е сред стоте най-добри сериали за всички времена според списание ТаймJames Poniewozik, All Time 100 Tv Shows.Brideshead Revisited, Time, 09/2007 . и сред петдесетте най-добри сериали за всички времена според вестник ГардиънSarah Dempster, Grace Dent, Lucy Mangan, Mark Lawson, Sam Wollaston, Richard Vine, The top 50 TV dramas of all time. Brideshead Revisited, The Guardian, 01/2010.. Ролята на Джеръми Айрънс в „Завръщане в Брайдсхед“ му носи признание и поредица от номинации, макар че участието му е затруднено от избухналата по това време стачка на техническия персонал, в резултат от която снимките се забавят, а Айрънс е принуден да работи едновременно по епизоди от сериала и по филма „Жената на френския лейтенант“ (1981 г.), в който изиграва първата си по-значима водеща роля.
Актьорски състав Джеръми Айрънс – Чарлс Райдър Антъни Андрюс – Себастиан Флайт Даяна Куик – Джулия Флайт Клер Блуум – Лейди Марчмейн Лорънс Оливие – Лорд Марчмейн Саймън Джоунс – Лорд Брайдсхед Фиби Никълс – Кордилия Флайт Джон Гилгуд – Едуард Райдър Чарлс Китинг – Рекс Мотрам Джеръми Синдън – Бой Мълкастър Мона Уошбърн – Нани Хокинс Джон Грило – Мисътр Самграс Никълъс Грейс – Антъни Бланш Джейн Ашър – Силия Райдър Стефан Одран – Кара
Награди и отличия (подбрани) + Заглавие на таблицата Година Награда Категория Забележки 1982 Най-добър актьор (Антъни Андрюс) БАФТА Спечелена 1982 Най-добър драматичен сериал БАФТА Спечелена 1982 Най-добър актьор (Джеръми Айрънс) БАФТА Номинация 1982 Най-добър актьор (Джон Джилгуд) БАФТА Номинация 1982 Най-добра актриса (Клер Блум) БАФТА Номинация 1982 Най-добра актриса (Даян Куик) БАФТА Номинация 1982 Най-добра филмова музика (Джефри Бъргън) БАФТА Номинация 1982 Най-добър драматичен сериал Гилдия на телевизионните и радио медии Спечелена 1982 Най-добър поддържащ актьор в кратък сериал (Лорънс Оливие) Еми Спечелена 1982 Най-добър режисьор в кратък сериал (Чарлс Стъридж, Майкъл Линдзи-Хог) Еми Номинация 1982 Най-добър водещ актьор в кратък сериал (Джеръми Айрънс) Еми Номинация 1982 Най-добър кратък сериал Еми Номинация 1982 Най-добър поддържащ актьор в кратък сериал (Джон Джилгуд) Еми Номинация 1982 Най-добра поддържаща актриса в кратък сериал (Клер Блум) Еми Номинация 1982 Най-добър сценарий на кратък сериал (Джон Мортимър) Еми Номинация 1983 Най-добър кратък телевизионен сериал или филм Златен глобус Спечелена 1983 Най-добър актьор в кратък телевизионен сериал или филм (Антъни Андрюс) Златен глобус Спечелена 1983 Най-добър актьор в кратък телевизионен сериал или филм (Джеръми Айрънс) Златен глобус Номинация
„Завръщане в Брайдсхед“ в България В България сериалът е излъчен за пръв път по „Българската телевизия“ през 80-те и началото на 90-те години. В дублажа участват артистите Лидия Вълкова, Милена Живкова, Иван Иванов и други.
Години по-късно го излъчват БНТ 1 в края на 2012 г. с втори дублаж. На 16 януари 2020 г. започва повторно излъчване, всеки делник от 19:00. Ролите се озвучават от артистите Силвия Лулчева, Венета Зюмбюлева, Владимир Пенев, Даниел Цочев, Любомир Младенов и Васил Бинев.
Източници
Външни препратки
Категория:Британски сериали Категория:Драматични сериали Категория:Сериали с ЛГБТ тематика Категория:Носители на награда Еми Категория:Носители на Златен глобус Категория:Предавания на Ай Ти Ви