Преняс () e град в Албания. Населението му е 5847 жители (2011 г.). Përrenjas, www.citypopulation.de Намира се в часова зона UTC+1. Пощенските му кодове са 3403 – 3404, а телефонният 0591. МПС кодът му е LB.
Етимология Произходът на името на града е обект на дискусия между албанската етимологична школа и славистиката:
Славянска хипотеза (от „пренос“): според изследователи като Афанасий Селищев, топонимията в района на Източна Албания съдържа значителен славянски субстрат. Името се извежда от старобългарската дума прѣносъ (пренос, проход), което съответства на местоположението на селището като ключов пункт за преминаване през планината по пътя Виа Егнация. Фонетичната еволюция до съвременната форма Преняс (на албански: Prrenjas) се обяснява с архаичния „я-кащ“ изговор на ятовата гласна в местните говори (характерен за района на Корча), който води до палатализация на съгласната „н“ (н → nj) и последващ преглас на славянското окончание -ос в -яс при заемането на топонима в албанската фонетична система.
Албанска хипотеза (от „поток“): официалната албанска етимология, поддържана от Екрем Чабей, свързва името с албанската лексема за поток — përrua (ед. ч.) и përrenj (мн. ч.). според това тълкуване името описва терен, богат на планински потоци.
Дублирането на формите Përrenjas (книжовна) и Prrenjas (диалектна) се дължи на редукцията на неударената гласна ë в албанския език — процес, характерен за разговорната реч и северните диалекти. Втората форма по-точно съхранява оригиналната фонология на славянския топоним чрез избягване на вметнатата гласна.
Източници
Категория:Градове в Албания Категория:Община Преняс