Банишкото евангелие е среднобългарски пергаментен ръкопис от XIII век в Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ 847).

История

Бележка в края му (лист 205-а) съобщава, че е преписано от поп Йоан в „Свети Никола“, в мястото, наречено Баница. Писачът не е оставил сведение кога е преписал ръкописа, нито къде по-точно.

Българският филолог и забележителен познавач на ръкописната традиция Беньо Цонев предполага, че от няколкото възможни селища с името Баница, най-вероятното място на произход е село Баница, Врачанско.Христова, Б., Д. Караджова, Е. Узунова. Бележки на българските книжовници Х-ХVIII век. Т.1. С., 2003, № 30. Издателите на ръкописа, Екатерина Дограмаджиева и Божидар Райков, приемат изложените от Б. Цонев доводи за локализация на селището. Синтия Вакарелийска подкрепя също чрез езиков анализ мнението, че ръкописът има западнобългарски произходVakareliyska, Cynthia. The Curzon Gospel. Vol. I–II. Oxford, 2008.. Издирванията на данни в подкрепа на някоя от другите възможности – между тях са с. Баница, Леринско (дн. Веви), с. Баница близо до Струмица, с. Баница при Сяр (дн. Карие), както и българският метох Баница на Света гора, не предлагат убедителна алтернатива.

Ръкописът съдържа четирите евангелия и църковен календар (месецослов) със славянски названия на месеците, в който са отбелязани празниците на света Петка Търновска (14 октомври), свети Иван Рилски (19 октомври), цар Петър (30 януари), св. Кирил Философ (14 февруари) и св. Методий (6 април).Вакарелийска, С. Преценяване на месецослова на Банишкото евангелие: нови данни от един сестрин ръкопис. – В: Българистиката в зората на XXI век: българо-американската перспектива за научни изследвания. С., 2000, 219 – 232. Украсено е с плетенични заставки и инициали, рисувани с червено мастило. В заставките пред евангелията на св. Лука и св. Йоан заглавията са писани на гръцки език с кирилица и тази особеност подсказва възможността ръкописът да е бил създаден в среда, където са били достъпни гръцки (византийски) ръкописи или е имало контакти с гръцки книжовници.

Бележки

Издания Дограмаджиева, Е., Райков, Б. Банишко евангелие: среднобългарски паметник от XIII в. С., 1981

Външни препратки кратко описание и дигитално факсимиле на ръкописа

Категория:Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ Категория:Издания и преводи на Библията Категория:Среднобългарска литература Категория:Български ръкописи