Тирето (дългата чертица) е пунктуационен знак за по-силно синтактично отделяне на словосъчетания и изречения в сравнение със запетаята. Знаците за тире са няколко: „‒“, „–“, „—“ и „―“. От двете му страни (или след него, когато бележи пряка реч) се оставя празно място (интервал, шпация) в българския правопис. Често тире погрешно се нарича късото тире – дефисът.
Употреба в българския език В българския език в течение на известно време съществува правило, според което в определени случаи (когато тирето има т.нар. идеографска, а не пунктуационна функция) интервали около тирето не се оставят,Принципи и правила на правописа и пунктуацията в българския език, 2002, ИБЕ/БАН, „Хейзъл“ но в Официалния правописен речник на българския език от 2012 г. тези изключения отпадат – тирето винаги се огражда с интервали.Официален правописен речник на българския език, БАН, Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, изд. „Просвета – София“ АД, 2012 г.
Пунктуационни и непунктуационни правила Тире се поставя след обобщаваща дума или израз, които въвеждат еднородни части (при изброяване). Например: Ще се подготвя добре за изпита – ще прочета граматиката, помощните тетрадки и дори четивото за любопитни. Тире се пише между две подчинително свързани изречения, при което второто пояснява значението на първото или изразява причинно-следствени отношения. Например: • Прибрах се рано – утре ми предстоеше изпит.• Ще те взема с мен – стига да искаш. Тире се поставя между две изречения, при което второто се присъединява или противопоставя на първото. Например: Трябва да се подготвиш – дори и да те мързи. Тире се пише за да се подчертаят думи, които стоят в края на изречението, обикновено обстоятелства. Например: И отново рикшата се скиташе по улицата – този път към хотела. С тирета се отделят обособени части в изречението.Правилата за правопис и пунктуация. Тире при обособени части, Берон – Официален правописен речник онлайн. МОН, ИБЕ към БАН, ISSN 3033-078. Например: • Продават се камъни – имитация на перли. • Полковник Михайлов – доцент по Антенно-фидерни устройстваКогато обособената част е разположена на отделен ред, тя не се отделя с тире: Стефан Кумановексперт в отдел „Реклама и продажби“ • Ръцете му – големи и силни – нежно я прегърнаха. С тирета се отделят вметнати изрази в изречението.Правилата за правопис и пунктуация. Тире при вметнати части, Берон – Официален правописен речник онлайн. МОН, ИБЕ към БАН, ISSN 3033-078. Например: • Честно казано – не знам как да постъпя.• Той – никой не подозираше какво ще стане – изведнъж се ядоса.• В близост до самото пристанище – от друга страна, се намират останките на стария град. Тире се поставя за означаване на пропуснати части на изречението:Правилата за правопис и пунктуация. Тире за означаване на пропуснати изрази, Берон – Официален правописен речник онлайн. МОН, ИБЕ към БАН, ISSN 3033-078. в елиптични (непълни) изречения на мястото на изпусната част, която се подразбира. Например: • Иван обича математиката, Боян – не. • Всеки с интересите си: аз – на море, ти – на планина, той – на екскурзия. • Техниката – в помощ на човека. за отделяне на уточнения, допълнителни сведения или пояснения. Например: • Висше образование – магистърска степен. Тире се пише при обобщаващи изрази:Правилата за правопис и пунктуация. Тире при обобщаващи изрази, Берон – Официален правописен речник онлайн. МОН, ИБЕ към БАН, ISSN 3033-078. за отделяне на изброяване след обобщаващи думи или изрази. Например: Фондацията поддържа интернет страница за лично творчество – поезия, есета, разкази, картини, музика, фотография, преводи, колажи. за отделяне на обобщения и заключения от предхождащи, конкретизиращи ги еднородни части или изречения. Например: Слънцето се поусмихна, повя южен вятър – природата започна да се събужда. за отделяне на част от изречение или на просто изречение в състава на сложното, обобщени с показателно местоимение или с частицата „ето“. Например: Любовта – това е всичко, от което се нуждаем. Тире се пише при цитиране за отделяне на пояснителен авторов текст:Правилата за правопис и пунктуация. Тире при цитиране, Берон – Официален правописен речник онлайн. МОН, ИБЕ към БАН, ISSN 3033-078. след цитата. Например: „Не мога да повярвам!“ – каза той. между части на цитираното изречение. Например: „Проблемът за свободата – отбелязва авторът – може да се разглежда в различни аспекти.“ между две отделни изречения от цитата. Например: „През моя дълъг писателски живот имах и радости, и страдания – споделя Вазов. – Първите бяха къси, скоропреходни, вторите бяха по-големи...“ Тире се пише при пряка реч: за отделяне на пояснителен авторов текст. Например:Правилата за правопис и пунктуация. Тире при пряка реч, Берон – Официален правописен речник онлайн. МОН, ИБЕ към БАН, ISSN 3033-078.• – Каква дълга нощ! – прозина се Игнатий и се прекръсти.• – Всяко лято – засмя се той – на море. Нека ми е зле!• – Ти плачеш, а? – кресна той. – Знам защо плачеш... Вън! за отделяне на репликите на участниците в диалог. Например:– В Америка ходили ли сте?– Не, не съм ходил. Тире се използва за означаване на рубрики, когато са разположени на нов ред и не са номерирани. Например: Анотации се поместват:– в каталозите на издателствата;– в рубрики за нови книги на вестници и списания;– към отпечатана книга. При означаване на период от време се пише тире. Например:• Иван Вазов (9.VII.1850 – 22.IX.1921) е най-видният български писател и поет през XIX – XX век.• Над 70 милиона войници, от които 60 милиона европейци, са мобилизирани в Първата световна война (1914 – 1918). България участва в Сръбската кампания (14 октомври – декември 1915), на Солунския фронт (27 октомври 1915 – ноември 1918) и в Румънската кампания (1 септември 1916 – януари 1917). С тире се свързват числа при означаване на приблизителност или последователност на величини. Например: Жълтъкът съдържа 15 – 16 % белтъчини. Необходими са 5 – 6 – 10 опита за получаване на верен резултат. С тире се означават отношения между понятия, когато е пропуснат съюзът между тях, включително при имена на научни понятия (теории, закони, методи, специфични термини), събития, договори и др. чрез свързване на имената на авторите им. Например:Правилата за правопис и пунктуация. Непунктуационна употреба на тирето, Берон – Официален правописен речник онлайн. МОН, ИБЕ към БАН, ISSN 3033-078. теория на Маркс – Енгелс – ЛенинРечник на думите в българския език – комунѝзъм, Тълковен, синонимен, етимологичен, двупосочен Английско-Български речник; хипотези на Кант – ЛапласЦветан Георгиев – Слънчевата система – една повредена система?*, АСТРОНОМИЯ, сп. „Природа“, бр. 4, 2015 г.; закон на Бойл – Мариот; метод на Нютон – Рафсон; уравнения на Коши – Риман; неравенство на Коши – Буняковски – Шварц; теорема на Питагор; преобразование на Лаплас – Карсон; интеграл на Фурие – Мелин; константа на Ойлер – Маскерони; мач България – Германия; двубой Каспаров – Карпов; война Русия – Турция; пакт „Молотов – Рибентроп“; опозиция родно – чуждо; взаимодействие личност – култура; противопоставянето любов – омраза; отношения учител – ученик; проблема человек – общество – природа. Тире се използва за означаване на интервал или отношение между обекти в пространството, когато е налице пропускане на съюз или предлог: При означаване на обхват. Например: дължина 2,5 – 3 м; височина 160 – 170 см; тегло 75 – 85 кг; ул. „Александър Стамболийски“ № 1, вход А – В, етаж 1 – 3; гл. 1 – 2; § 3 – 6; чл. 12 – 19; т. 20 – 21. За свързване на обектите при означаване на маршрути и траектории. Например: влак София – Горна Оряховица – Варна; полет София – Париж; траектория изгрев – зенит – залез; пътят Асеновград – Смолян; фериботът Видин – Калафат; въздушно трасе Сомовит – Ислаз;екскурзия София – Милано – Лазурен бряг – Барселона – Рим – Неапол – София; поход Ком – Емине; туристически маршрут „Св. Никола“ – Очно изворче – Солено изворче – Нареченски бани.
Употреба на тире или запетая Тире или запетая се пише в следните случаи: след края на изброяване, разположено между останалите части на изречение с обобщаващи думи или изрази. Например:• Допреди няколко десетилетия се разискваше въпросът кой от трите вида – орангутанът, горилата или шимпанзето – е предшественик на човека.• Пчелните продукти с хранително-лечебни свойства – пчелното млечице и пчелният прашец, имат общоукрепващо действие. пред изрази, въведени със съчетания като „и то“, когато въвеждат присъединителна конструкция. Пример: Шофьор се опита да подкупи полицай – и то с фалшиви пари. Твърди, че е успял, и то през деня.
Типографска практика Обичайната българска типографска практика е тирето да е със средна дължина („–“, n-dash по английската терминология или „ен-тире“).
Службата за публикации на Европейския съюз издава „Междуинституционално ръководство за изготвяне на публикациите“, където – за официалните публикации на ЕС на български език – се нормира употребата на ем-тире вместо ен-тире.
Кодови таблици В уникод знакът „–“ (ен-тире) има код U+2013 (Alt + 0150).
В уникод знакът „—“ (ем-тире) има код U+2014 (Alt + 0151).
Външни препратки Как се пише тире
Източници и бележки
Вижте също Запетая Двоеточие Многоточие Кавички
Категория:Пунктуация