Междуславянският език е проект за създаване на изкуствен общославянски език, който за първи път е бил описан от хърватския мисионер Юрий Крижанич в средата на 17 век.М.И. Исаев, Словарь этнолингистических понятий и терминов (Москва, 2001), с. 85 – 86.Словарь-справочник по славянской филологии. Посетен на 14 септември 2013. Целта му е да улесни комуникирането между представители на отделните славянски народи, както и да позволи на незнаещите славянски езици да говорят със славяните. За последните езикът изпълнява и образователна роля. Той се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорещите.M. Prelević, Slovijanski da svako razume Вечерње Новости, 16 фебр. 2010. Посетен на 14 септември 2013. В графиката на междуславянския се използва както кирилица, така и латиница.

Днешният междуславянски език е формиран през 2011 г. от два проекта: Словянски, създаден през 2006 г. от група лингвисти от различни страни, водени от нидерландския преводач Ян ван Стенберген, основан на съвременните славянски езици.Датчанин твори общ славянски език. Vsekiden.com, 19 февруари 2010. През 2012 го говорят няколкостотин души.Иван Г. Илиев, Кратка история на кирилската азбука (Пловдив, 2012), с. 139. Новославянски, създаден през 2009 г. от преподавателите от Факултета по икономика на Чешкия земеделски университет в Прага Войтех Мерунка и Зденек Линхард. Основан на старобългарския език, посветен на всички славяни и имащ за цел тяхното удобство при комуникация и обмен на информация.

Утвърден е научен проект на ЕС, свързан с междуславянския език.

Правопис и правоговор Междуславянският език може да се пише и на кирилица, и на латиница. Основната междуславянска азбука има 26 букви: 5 гласни, 20 съгласни и ер малък:

{|class="toccolours" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center; margin: 0 0 1em 1em; width: 30%; border-collapse: collapse; font-size: 95%; clear: right"

! colspan=2|кирилица !! colspan=2|латиница !! МФА |- |А||а||A||a|| ~ |- |Б||б||B||b|| |- |В||в||V||v|| |- |Г||г||G||g|| ~ |- |Д||д||D||d|| |- |Е||е||E||e|| ~ |- |Ж||ж||Ž||ž|| ~ |- |З||з||Z||z|| |- |И||и||I||i|| ~ |- |Ј||ј||J||j|| |- |К||к||K||k|| |- |Л||л||L||l|| ~ |- |М||м||M||m|| |- |Н||н||N||n|| |- |О||о||O||o|| ~ |- |П||п||P||p|| |- |Р||р||R||r|| |- |С||с||S||s|| |- |Т||т||T||t|| |- |У||у||U||u|| |- |Ф||ф||F||f|| |- |Х||х||H||h|| |- |Ц||ц||C||c|| |- |Ч||ч||Č||č|| ~ |- |Ш||ш||Š||š|| ~ |- |Ь||ь||||||

Други букви по избор са:

{|class="toccolours" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center; margin: 0 0 1em 1em; width: 30%; border-collapse: collapse; font-size: 95%; clear: right"

! colspan=2|кирилица !! colspan=2|латиница !! МФА |- |ДЬ||дь||Ď||ď|| ~ ~ |- |ЗЬ||зь||Ź||ź|| ~ ~ |- |ЛЬ||ль||Ĺ||ĺ|| ~ |- |НЬ||нь||Ń||ń|| ~ |- |РЬ||рь||Ŕ||ŕ|| ~ ~ |- |СЬ||сь||Ś||ś|| ~ ~ |- |ТЬ||ть||Ť||ť|| ~ ~ |- |Щ||щ||ŠČ||šč|| ~ |- |Ђ||ђ||Đ||đ|| |- |Ћ||ћ||Ć||ć|| |- |КС||кс||X||x|| |- |Ъ||ъ||Ò||ò|| ~ |- |Ы||ы||Y||y|| ~ ~ |- |Ю||ю||JU||ju|| |- |Я||я||JA||ja|| ~ |- |Є||є||JE||je|| ~ |- |Ї||ї||JI||ji|| |- |Ѣ||ѣ||Ě||ě|| ~ ~ |- |Ѧ||ѧ||Ę||ę|| ~ ~ |- |Ѩ||ѩ||JĘ||ję|| |- |Ѫ||ѫ||Ų||ų|| ~ |- |Ѭ||ѭ||JŲ||jų|| ~ |- |—||—||Å||å||

Примерен текст Молитвата Отче наш:Отче наш

Кирилица Латиница Църковнославянски Старобългарски Отче наш, кторы јеси в небесах, нехај свети се име Твоје. Нехај пријде кральевство Твоје, нехај буде вольа Твоја, како в небу тако и на земји. Хлѣб наш всакоденны дај нам днес, и одпусти нам наше грѣхы, тако како мы одпушчајемо нашим грѣшникам. И не введи нас в покушенје, але избави нас од злого. Otče naš, ktory jesi v nebesah, nehaj svęti sę imę Tvoje. Nehaj prijde kråljevstvo Tvoje, nehaj bųde volja Tvoja, kako v nebu tako i na zemji. Hlěb naš vśakodeńny daj nam dnes, i odpusti nam naše grěhy, tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam. I ne vvedi nas v pokušeńje, ale izbavi nas od zlogo.Отче наш, Иже еси́ на небесе́х! Да святи́тся имя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое, да будет воля Твоя, я́ко на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; и оста́ви нам до́лги наша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим; и не введи́ нас во искушение, но изба́ви нас от лука́ваго.отьче нашь · иже еси на небесьхъ · да свѧтитъ сѧ имѧ твое · да приидетъ цѣсарьство твое · да бѫдетъ вол҄ѣ твоꙗ · ꙗко на небеси и на земл҄и · хлѣбъ нашь насѫщьнꙑи даждь намъ дьньсь · и остави намъ длъгꙑ нашѧ · ꙗко и мꙑ оставл҄ѣемъ длъжьникомъ нашимъ · и не въведи насъ въ напасть · нъ избави насъ отъ неприꙗзни ·

Източници

Външни препратки Официална страница на междуславянския език Форум Онлайн новини Група във Фейсбук Междуславянски Уикисборник

Вижте също Панславизъм, Словио

Категория:Изкуствени езици Категория:Славянски езици Категория:Панславизъм Категория:Езикови контакти