Владимир Арсениевич () е сръбски писател и преводач.
Биография Владимир Арсениевич живее и работи като писател в Белград и е един от най-известните представители на младата алтернативна, прогресивна сръбска литературна сцена. От 2000 до 2007 г. ръководи белградското издателство „Ренде“, след което започва работа в загребското издателство „VBZ“ и отговаря за филиала в Белград.
През 1994 г. публикува първия си роман „В трюма“ – първа част от трилогията Cloaca Maxima Richard Eder, „A Surreal Portrait of the Casualties of a Balkan Civil War: IN THE HOLD by Vladimir Arsenijevic; Translated from Serbo-Croatian by Celia Hawkesworth; Alfred A. Knopf $20, 128 pages“, в. „Лос Анджелиз Таймс“, September 25, 1996.. За него получава НИН-ова награда. Следват преводи на повече от 20 езика, както и сценична версия на романа, която е хит на сезона 1996 г. и получава най-голямата театрална награда „Йован Стерия Попович“.Кратка биографична справка за Владимир Арсениевич на сайта на Софийския литературен фестивал, декември 2013 г.
Експресивността на неговия изказ и гражданската му позиция го нареждат сред ярки съвременни автори като Ървин Уелш и Дейв Егърс.За Владимир Арсениевич на сайта на издателство „Дамян Яков“ .
От май 1999 до септември 2000 година е в Мексико, където свири в тексаско-британско-сръбската пънк група „Лос Армстрингс“.„Владимир Арсениевич: Балканите са малко езеро с твърде много крокодили“, интервю на Ангел Зафиров, в. „Новинар“, 23 юни 2010 г.
Превежда от английски.
Библиография Авторски книги U potpalublju (1994) Anđela (1997) Meksiko – ratni dnevnik (2000) Išmail (в съавторство с Александър Зограф, 2004) Predator (2008) Jugolaboratorija (2009) Minut, put oko sveta za 60 sekundi (в съавторство с Валентина Брощеян, 2011) Let (2013) Ovo nije veselo mesto (2014)
Преводи Мачо кучки на Пет Калифи (Ренде, 2001), Божията обувка на Бред Фокс (Ренде, 2004), Чай в пустинята на Пол Боулс (Ренде, 2005), Джонатан Ливингстън Чайката на Ричард Бах (Моно и Мањана, 2005), Трудно е да се намери добър човек на Фланъри О'Конър (Ренде, 2006).
Източници
Външни препратки Текстове на Владимир Арсениевич в Либерален преглед Статии на Владимир Арсениевич в E-novine.com
Категория:Преводачи от английски език Категория:Хърватски преводачи Категория:Сръбски преводачи Категория:Подписалите Декларацията за общ език Категория:Сръбски рок музиканти Категория:Хърватски музиканти Категория:Хърватски романисти Категория:Сръбски романисти Категория:Сръбски китаристи Категория:Пънк музиканти Категория:Сърби в Хърватия Категория:Родени в Пула