„Националният химн на Република Китай“ (известен и като „Трите принципа на народа“), е националният химн на Република Китай (Тайван), както и партийният химн на Гоминдана. Приет е през 1930 г. като национален химн, замествайки „Песента за благоприятния облак“. Става национален химн на Тайван на 25 октомври 1945 г. в резултат на завръщането на Тайван под китайско управление след капитулацията на Япония. След оттеглянето на правителството на Република Китай в Тайван и създаването на Китайската народна република, той вече не е национален химн в континентален Китай, където е заменен от „Марш на доброволците“.

Думите на националния химн са адаптирани през 1927 г. от реч на Сун Ятсен от 1924 г. Текстът се отнася до това как визията и надеждите на една нова нация и нейния народ могат да бъдат постигнати и поддържани. Неофициално песента понякога е известна като „Сан Мин Чу-и“ заради началния си ред, който се отнася до Трите принципа на народа, но това име никога не се използва при официални или служебни случаи. По време на церемониите по издигане на знамето националният химн се изпълнява в началото преди самото издигане на знамето.

История Текстът е съвместен проект между няколко членове на партията Гоминдан: Ху Ханмин, Тай Чи-тао, Ляо Джункай и Шао Юанчун. Текстът се появява за първи път на 16 юни 1924 г. като начало на речта на Сун Ятсен на церемонията по откриването на Военната академия „Уампоа“. След успеха на Северната експедиция, партията Гоминдан избира текста за свой партиен химн и публично обявява поръчка за съпътстваща музика. Чен Маоюн печели в конкурс от 139 участници.

На 24 март 1930 г. многобройни членове на партията Гоминдан предлагат речта на Сун да се използва като текст на националния химн. По това време националният химн на републиката е „Песен за благоприятния облак“. Поради противопоставяне на използването на символ на политическа партия за представяне на цялата нация, е създаден Комитет за редактиране и изследване на националния химн, който одобрява песента на партията Гоминдан. На 3 юни 1937 г. Централният постоянен комитет одобрява предложението и през 40-те години на XX век песента официално става официален национален химн на Република Китай. За много тайванци химнът носи редица значения, често противоречиви. Някои тайванци отхвърлят химна направо като анахроничен символ на победената диктатура на Гоминдан.

Текст и превод + Текст Превод 三民主義，吾黨所宗， 以建民國，以進大同。 咨爾多士，為民前鋒； 夙夜匪懈，主義是從。 矢勤矢勇，必信必忠； 一心一德，貫徹始終。 Три народни принципа – това е главната ни цел, с тяхна помощ ние ще създадем република, давайки им живот, ще достигнем всеобщо равенство.

Молим за съвет най-достойните: нали те са авангарда на нашия народ.

Непрестанно, ден и нощ, ще следваме принципите.

Кълнем се да служим, кълнем се да сме храбри и несъмнено верността ни внушава пълно доверие.

Нашите действия са единни от началото до края.

Източници

Категория:Национални символи на Тайван Категория:Химни на Китай Категория:Република Китай (1912 – 1949)