Мариана Ненчева Малинова е арабистка литературовед и ислямовед. Доцент в Нов български университет. Преводач.
Биография Завършва Арабистика в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ (1987 – 1993). Редовен докторант на фондация „Сасакава“ и Софийски университет (1994 – 1998)Докторанти, финансирани от фондация „Сасакава“ .. Доктор по теория и практика на превода с дисертация на тема „Тълкувател на страстите“ на Ибн Араби (поч. 1240 г.). Херменевтика на символите в мюсюлманската мистика“ (1999).Мариана Ненчева Малинова, НАЦИД.
Преводач-говорител към арабската секция на Радио „България“ (1992 – 1995). Хоноруван преподавател към Бургаския свободен университет, специалност „Международни отношения с арабски език“ (1996 – 1998). Хоноруван преподавател в катедра „Арабистика и семитология“ към ФКНФ на Софийския университет (1998).
Главен асистент (2005-2013) и доцент (2013) към програма „Ориенталистика – арабски език“ в Нов български университет с хабилитационен труд на тема „История на преводаческото движение в Абасидския халифат (VІІІ-Х в.)“.
Член на UEAI – Union Europeenne des Arabisants et Islamisants (от 2000).
Главен редактор на списание „Ориенталия“, издание на програма „Ориенталистика“ на Нов български университет.
Съпруга на Светослав Малинов.Андрей Велчев, „Списание „Ориенталия“ представи новия си брой“ , сайт на Съюза на българските журналисти, 10 юни 2011.
Специализации 2006 – специализация в ориенталската секция на Висшия съвет за научни изследвания (CSIC)в Мадрид, Испания в рамките на програма на фондация Mellon за Източна Европа. 2002 – стипендия на DAAD, специализация в Ориенталския семинар на университета в Тюбинген, Германия. 1998 – специализация в Университета на Кайро. 1996 – 1997 – специализация в рамките на докторантска програма на DAAD в Ориенталския семинар на Университета в Тюбинген. 1991 – 1992 – Ориенталски семинар на Виенския университет, Австрия.
Библиография Монографии История на преводаческото движение в Абасидския халифат. ИК „Гутенберг“, София, 2012. ISBN 978-954-617-132-0 „История на преводаческото движение в Абасидския халифат“ на сайта на издателство „Гутенберг“.
Преводи Мубаракфури, Сафиуррахман. Светли страници от житието на Мухаммад, „Прозрение“, София, 2006, 368 с. Мунеджджид, Мухаммед Салих. Признаци и лечение на слабата вяра, София, 2006, изд. „Прозрение – 1424“, 120 с.
Бележки
Източници Биографична справка за Мариана Малинова в електронния каталог на Нов български университет
Външни препратки Профил на Мариана Малинова на сайта на департамент Средиземноморски и източни изследвания на НБУ
От и за Мариана Малинова в Своден каталог НАБИС – национален каталог на академичните библиотеки в България „Мариана Малинова: Оставането на Кадафи удължава войната“, bgnes.com, 14 април 2011
Категория:Български арабисти Категория:Български преводачи Категория:Възпитаници на Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет Категория:Преподаватели в Софийския университет Категория:Преподаватели в Нов български университет Категория:Възпитаници на Тюбингенския университет