Кирил Вълчев Мерджански е български поет и историк.

Биография Кирил Мерджански е роден на 30 юли 1955 г. в София. През 1981 г. завършва история в Софийския университет „Климент Охридски“ със степен магистър по антична и средновековна история. Същата година започва работа като преподавател в НГДЕК „Константин-Кирил Философ“.С уважение за него като един от най-добрите си преподаватели си спомнят Йордан Ефтимов и Георги Тенев – вж. Анкета на Йордан Ефтимов, мемориален сайт, посветен на Вера Мутафчиева, 26.07.2010 г., и „До последно си мисля, че нашата кауза ще успее“: Георги Тенев, водещият на новата кампания на БНТ „Българските събития на ХХ век“, говори за съвсем други неща“, интервю на Ирена Георгиева, в. „Капитал“, 10 декември 2009 г. В периода 1987 – 2002 г. е редактор (до 1990) и завеждащ редакция „История и право“ към Университетско издателство на СУ. През 1993–94 г. преподава творческо писане в New York Business School (София), гост лектор в Нов български университет по антична история (1994 – 1995) и творческо писане (1998 – 2001).

Член е на Сдружението на българските писателиЧленове на СБП. Официален сайт на СБП. Посетен на 22 юни 2026 г. (1994), на Съюза на българските журналисти (1995) и на Международната организация на журналистите (IOJ) – от 1995 г.Биография на Кирил Мерджански в Литернет.

Наред с Ани Илков, Едвин Сугарев, Владимир Левчев, Миглена Николчина и Илко Димитров Мерджански е представител на поетическото поколение, дебютирало през 80-те години в литературната периодика, повечето поети от което издават първите си книги веднага след 10 ноември 1989 г.„Владимир Левчев: Иван Теофилов е духовният баща на групата ни“ , интервю на Дамян Николов, в. „Новинар“, 11 юли 2010.Пламен Антов, „Владимир Левчев като политически писател“, litclub.bg, електронна публикация на 16 януари 2010 г.Петя Хайнрих, „Последните“ поети от 80-те в антология“ , public-republic.com, 18 юни 2010 г. Той е и сред авторите на самиздатското списание „Мост“ през 1990 г.Съдържание на сп. „Мост“, 1990, кн. 1, prehod.omda.bg.

Сътрудничи на Театрална работилница „Сфумато“ (1997–2000).

Превежда от испански (съвместно с Иван Добчев) „Животът е сън“ от Калдерон де ла Барка (2000) и „Антология“ от Мартин Адан (2000) – съвместно с Нина Велева, и от старогръцки „Антигона“ (съвместно с Николай Гочев) – 1998.

Емигрира в САЩ и се установява в Синсинати.

Поезията на Кирил Мерджански е превеждана на английски, френски, немски, руски, шведски, гръцки, унгарски, чешки и др. езици.

През 2019 г. участва като почетен гост във Фестивала на световната поезия в Меделин, Колумбия, а през 2021 г. във Фестивала на световната поезия в Каракас, Венецуела.

На 2 април 2024 г. е удостоен с националната награда за поезия „Константин Павлов“. Жури в състав проф. Михаил Неделчев (председател), проф. Александър Шурбанов и поетесата Мирела Иванова му присъжда наградата за цялостния му принос към поезията и за книгата му „Бъдеще на Античността“ (изд. ФО).Кирил Мерджански и Иван С. Вълев с наградата „Константин Павлов“, Литературен вестник, 3 април 2024 г.

Библиография Поезия „Нощен прилив“. София: Български писател, 1990, 76 с. „Избрани епитафии от залеза на Римската империя“. София: Типографика, 1992. ISBN 978-8288-01-X „Облачна земя“. София: Свободно поетическо общество, 1995. „Митът за Одисей в новата буколическа поезия“. София: Агенция Има, 1997, 106 с.Георги Каприев, „Пътуването не е начин да се стигне някъде“, рец. във в. „Култура“, бр. 15 (2024), 17 април 1998 г. „Митът за Одисей в новата буколическа поезия“, 2-ро, електронно изд., Варна: Литернет, 2006. „Птици, погледи, пустини“. София: Анубис, 2002, 24 с. „Птици, погледи, пътища, пустини“ eлектронна публикация в Литература плюс култура на 13 март 2001 г. „Античност след античността“, Варна: Литернет, 2004, електронно издание. „Кирил Мерджански. Бъдеще на античността. Избрано. Поезия, драма, преводи, анкета и за него.“ Съставител, водещ анкетата и автор на предговора към книгата Ирен Иванчева-Мерджанска. София, издателство ФО, 2021. ISBN 978-619-7517-11-8 „Избрани епитафии от залеза на Римската империя“. София: Да, 2025, 84 с. ISBN 978-619-708-294-4Кирил Мерджански представи „Избрани епитафии от залеза на Римската империя“ в клуб „Писмена“, сайт на НБКМ, 1 октомври 2025 г.Яница Радева, Античността е осъдена да се завръща, портал „Култура“, 4 декември 2025 г.

Драматически произведения „Кой уби Питагор?“, 1988. „Терезий слепият“, София: ЛИК, 1999, 55 с.

Преводи Софокъл, „Антигона“, София: Просвета, 2015, 108 с. ISBN 978-954-01-3135-1

Научни изследвания Kiril Merjanski, The Serbian-Bulgarian Treaties of 1904 and the Balkan Policy of Russia. Toward the Breakdown of Equilibrium in Eastern Europe before the Bosnian Crisis, Vdm Verlag Dr. Muller Aktiengesellschaft & Co. Kg., Saarbrücken, 2008.Георги Каприев, „Тайните политически страсти на Балканите – Сръбско-българският флирт от 1904“, рец. във в. „Култура“, бр. 38 (2521), 7 ноември 2008 г.

За него Георги Каприев. „Пътуването не е начин да се стигне някъде“ (за Кирил Мерджански, Митът за Одисей в новата буколическа поезия, София, 1997) – Култура, бр. 15, 17 април 1998. Ирен Иванчева. „Маргиналии върху Кирил Мерджански“ (Митът за Одисей в новата буколическа поезия, София, 1997). – Литературен вестник, бр. 35, 1998. Yoana Sirakova. „Antiquity after antiquity: a (post) modern reading of antiquity in Bulgarian poetry“, сп. Classical Receptions Journal, Vol. 5, Issue 3 (2013), pp.299-319.

Бележки

Външни препратки Стихотворения на Кирил Мерджански , Литературен вестник, год. 12, бр. 15, 17-23.04.2002 „Сънят на Одисей“ и „Терезий слепият“ – програма на театър „Сфумато“, сезон 1997/98 Стихотворения на Кирил Мерджански в сп. „Перо“, 1990, бр. 1, с.59-60 „Кирил Мерджански в Америка и България едновременно: Задкулисието, заседнало в гърлото“, интервю на Лъчезар Лозанов, в. „Българска армия“, 15.02.2014 Интервю и 4 нови стихотворения на Кирил Мерджански в „Литературен вестник“, бр.20 , 28 май 2014, с.1, 6-7 Yoana Sirakova, „Antiquity after antiquity: a (post) modern reading of antiquity in Bulgarian poetry“, сп. Classical Receptions Journal, Vol. 5, Issue 3 (2013), pp.299-319 От и за Кирил Мерджански в Своден каталог НАБИС - национален каталог на академичните библиотеки в България

Книги на Кирил Мерджански в Националния регистър на издаваните книги в България

Категория:Български поети постмодернисти Категория:Български писатели постмодернисти Категория:Български драматурзи Категория:Български историци Категория:Български учители Категория:Възпитаници на Историческия факултет на Софийския университет Категория:Преподаватели в Нов български университет Категория:Българи в САЩ Категория:Родени в София