Владимир Натанович Гелфанд (, ) е съветски офицер, писател мемоарист и ветеран от Втората световна война. Става известен като автор на дневници от войната години след смъртта си. Записките му се смятат за уникално свидетелство за живота на съветския войник на фронта и в следвоенна Германия.
Роден е на 1 март 1923 г., в с. Новоархангелск, Одеска губерния. Още като ученик проявява активност в обществения и културния живот – редактор е на училищния стенвестник, агитатор и участник в конкурси по художествено четене. След завършване на гимназията постъпва в Днепропетровския институт за подготовка на кадри за промишлеността, където учи до началото на войната. През април 1942 г. става доброволец в Червената армия, воюва на Южния фронт, в Полша и в Германия, и завършва войната със звание лейтенант.
През цялата си служба Гелфанд води подробни дневници, в които с необикновена откровеност описва фронтовия живот, отношенията с другарите си, срещите с местното население и собствените си вътрешни преживявания. Записките му съдържат наблюдения за дисциплината, насилието, разочарованията, идеологията и ежедневието на съветския войник. Особено внимание отделя на следвоенното време в Германия и на контактите си с германското общество.
След демобилизацията се завръща в Днепропетровск, където работи като учител по история, но редовно се сблъсква с битови трудности, антисемитизъм и идеологически натиск. Литературните му опити в Съветския съюз остават ограничени до кратки вестникарски дописки и стихове. След смъртта му неговият син намира дневниците му и много снимки. През 2000-те години те му са публикувани отначало в Германия и Швеция, а по-късно в Русия, и предизвикват интерес сред широка аудитория и сред историците.
Днес дневниците на Владимир Гелфанд се считат за важен исторически източник за войната, съветския войник и следвоенна Европа. Те са преведени на няколко езика, често се цитират в научните изследвания и допринасят за преосмислянето на утвърдените представи за Червената армия. Умира на 25 ноември 1983 г. в Днепропетровск.Dr. Elke Scherstjanoi, „Ein Rotarmist in Deutschland“, 17.05.2005Ехо Москвы, „Военен дневник на лейтенант Владимир Гелфанд“, 10.01.2015Гефтер, Олег Будницкий, „Дневник, приятелю скъпи!“, 23.10.2015Олег Шеин, „Бойният път на 248-а стрелкова дивизия“, 14.05.2020Miriam Gebhardt, „Als die Soldaten kamen“, 2.03.2015„Защо германките обичаха лейтенанта от Червената армия?“, Дойче веле, 25.08.2020museum-digital berlin, профил на Владимир Гелфанд, 22.01.2024Музей „Памет на еврейския народ и Холокоста в Украйна“, „Мечтата да бъда писател“, 02.03.2025„Von Siegern und Besiegten“, Stern, 10.03.2005„Ich gehe nur mit anständigen Russen“, Der Spiegel, 14.07.2020Tamás Kende, „Class War or Race War“, 1.12.2023Jan M. Piskorski, „Wygnańcy“, 10.01.2020Michael Jones, „Total War“, 9.06.2011Frederick Taylor, „Zwischen Krieg und Frieden“, 10.09.2011Michael David-Fox et al., „Fascination and Enmity“, 15.08.2012Niclas Sennerteg, „Nionde arméns undergång“, 21.02.2014Всеукраинский еженедельник „Украина-Центр“, „Рукописи не горят“, 21.01.2014Всеукраинский еженедельник „Украина-Центр“, „Рукописи не горят“, 28.01.2014Deutschlandradio, „Heimat ist dort, wo kein Hass ist“, 5.02.2010
Издания 2002: Германия, Tagebuch 1941–1946 . 2005: Германия, Deutschland Tagebuch 1945–1946 . 2006: Швеция, Tysk dagbok 1945–46 . 2008: Германия, Deutschland Tagebuch 1945–1946 . 2012: Швеция, Tysk dagbok 1945–46 . 2015: Русия, Владимир Гелфанд. Дневник 1941–1946 , . 2016: Русия, Владимир Гелфанд. Дневник 1941–1946 , .
Външни препратки Владимир Гелфанд Владимир Гельфанд. Дневник 1941 – 1946 Изнасилование Берлина: неизвестная история войны
Бележки
Категория:Съветски писатели Категория:Съветски военни дейци от Втората световна война Категория:Участници в Сталинградската битка Категория:Съветски мемоаристи Категория:Автори на дневници Категория:Евреи в СССР Категория:Родени в Кировоградска област Категория:Починали в Днипро