Непростимо () е мексиканска теленовела, режисирана от Моника Мигел, Виктор Мануел Фульо и Алберто Диас и продуцирана от Салвадор Мехия за Телевиса през 2015 г. Версията, създадена от Химена Суарес и адаптирана във финалната част от Рикардо Фиайега, е базирана на теленовелите Лъжата (1998) и Непростимо (1975), създадени по едноименните оригинални истории на мексиканската писателка и сценаристка Каридад Браво Адамс, и романа, на който не е правена телевизионна адаптация, Цинцунцан, нощта на мъртвите, от същата писателка.

В главните роли са Ана Бренда Контрерас и Иван Санчес, в главните поддържащи роли – Клаудия Рамирес, Серхио Сендел, Себастиан Сурита и Габи Меядо, а в отрицателните роли са Гретел Валдес, Гилермо Гарсия Канту и Хуан Анхел Еспарса. Специално участие вземат първите актьори Хуан Ферара и Делия Касанова.

Сюжет В малкото и отдалечено селце Мина Ескондида пристига Мартин Сан Телмо, където неговият полубрат – Деметрио, живее и работи в мина за злато. При пристигането си Мартин научава, че Деметрио се е самоубил след като сърцето му е било разбито от безсърдечна и амбициозна жена. Малко по – късно Мартин събира улики, които са довели брат му до този край. Следите го отвеждат до град Мексико, имението на милионерите Прадо-Кастело, които са собственици на най-големите и важни бижутерии в страната. Според информацията, която открива, жената, заради която Деметрио си е отнел живота, живее точно в тази къща, а името ѝ започва с името В – Деметрио е оставил след себе си едно колие с инициала В и името Прадо-Кастело гравирано върху него.

Мартин се запознава с две млади жени там – Вероника и Вирхиния Прадо-Кастело. Двете са племенници в семейството. Вирхиния е невинна и нежна, а Вероника – силна и смела. Без да знае коя от двете е виновната, Мартин е излъган след поредица от съвпадения и слухове. Накрая повярва, че жената, която търси, е Вероника. Така, той започва своя план за отмъщение: първо да ухажва Вероника, после да я съблазни и дори да я подтикне да се влюби в него, за да ѝ предложи брак, а тя да не може да му откаже. След сватбата, Вероника е буквално отвлечена и отведена в Мина Ескондида – мястото, където Деметрио се е самоубил. Мартин е решен да превърне живота ѝ в ад и така да ѝ отмъсти за смъртта на брат си.

Актьори Ана Бренда Контрерас – Вероника Прадо-Кастело / Вероника Мартинес Кастия Иван Санчес – Мартин Сан Телмо Баястерос Гретел Валдес – Вирхиния Прадо-Кастело Серхио Сендел – Емилиано Прадо-Кастело Дуран Хуан Ферара – Хорхе Прадо-Кастело Клаудия Рамирес – Магдалена Кастия де Ботел Гилермо Капетийо – Отец Хуан Алисия Мачадо – Клаудия Ордас Габи Меядо – Ана Перла Санчес Алварес Себастиан Сурита – Пабло Идалго Освалдо де Леон – Даниел Фернандес Салвадор Санчес – Дон Кресенио Алварес Пати Диас – Раймунда Алварес де Аройо Хуан Анхел Еспарса – Мануел Санчес Алварес Делия Касанова – Матилде Торес Патси – Салма Дуран де Прадо-Кастело Роберто Баястерос – Хоакин Аройо Марсело Букет – Акилес Ботел Гилермо Гарсия Канту – Аарон Мартинес Лус Мария Херес – Лусия Идалго Габриела Голдсмит – Монсерат Виванко вдовица де Де ла Коркуера Таня Лисардо – Бланка „Бланкита“ Аройо Алварес Рикардо Франко – Хулио Луна Мар Контрерас – Нансияга Гонсало Виванко – Пиер Джаки Соуса – Мариана де ла Коркуера Виванко Камил Асури – Аполинар „Поло“ Аройо Алварес Раул Маганя – Алфредо Диас Натали Уманя – Ирери Пабло Монтеро – Деметрио Силвейра Баястерос Дана Гарсия – Ребека Рохо Гевара Фелипе Флорес – Успин Сусана Диасаяс – Габи Алан Слим – Артуро Уерта Елса Карденас – Ховита Артуро Барба – Клементе Мартинес Родриго Мехия – Николас Серхио Акоста – Медел Диего Оливера – Херонимо Дел Вияр Рут Росас – Томасина Франсиско Авенданьо – Алдо Силвия Манрикес – Майката на Мартин и Деметрио Мишел Дувал – Тео Хуан Бертау – Лоренсо

Премиера Премиерата на Непростимо е на 20 април 2015 г. по Canal de las Estrellas. Последният 121. епизод е излъчен на 4 октомври 2015 г.

Година Излъчване Бройепизоди Премиера Финал ДатаРейтинг ДатаРейтинг 2015 понеделник-петък 21:25121 20 април 2015 21.4 4 октомври 2015 19.2

Продукция Снимките на теленовелата започват на 17 февруари 2015 г. и завършват на 10 септември 2015 г. в областта Уастека Потосина и град Мексико.

Екип

Саундтрак Списък с песните към теленовелата:

Номер Песен Продължителност Бележка 1 „Tú respiración“ в изп. на Chayanne 4:06 Начална песен 2 „Tú estás siempre en mi mente“ в изп. на Хуан Габриел и Еспиноса Пас 3:56 3 „Cómo perdonar“ в изп. на Ана Бренда 2:35 Крайна песен

Награди и номинации Награди TVyNovelas 2016 Категория Номиниран Резултат Най-добра актриса в отрицателна роля Гретел Валдес Номинирана Най-добра актриса в поддържаща роля Клаудия Рамирес Номинирана Най-добър актьор в поддържаща роля Освалдо де Леон Номиниран

Награди Juventud 2016 Категория Номиниран Резултат Любима актриса Ана Бренда Контрерас НоминиранаNovelalounge (Premios Juventud 2016: Telenovelas Nominadas) Най-добра музикална тема Tu Respiración в изп. на Chayanne Печели

Версии Лъжата (1952), филм, режисиран от Хуан Х. Ортега. С участието на Марга Лопес, Хорхе Мистрал и Джина Кабрера. Лъжата (1965), теленовела режисирана и продуцирана от Ернесто Алонсо за Телевиса. С участието на Хулиса, Енрике Лисалде и Фани Кано. Calúnia (1966), бразилска теленовела за TV Tupi. С участието на Фернанда Монтенегро, Серхио Кардосо и Хеорхия Хомиде. Лъжата (1970), филм, режисиран от Емилио Гомес Муриел. С участието на Хулиса, Енрике Лисалде и Бланка Санчес Непростимо (1975), мексиканска теленовела, режисирана от Алфредо Салданя и продуцирана от Ернесто Алонсо за Телевиса. С участието на Ампаро Ривейес, Армандо Силвестре и Рохелио Гера. Любовта никога не умира (1982), теленовела, режисирана от Алфредо Салданя и продуцирана от Ернесто Алонсо за Телевиса. С участието на Кристиан Бах, Франк Моро и Силвия Паскел. Лъжата (1998), теленовела, продуцирана от Карлос Сотомайор за Телевиса. С участието на Кейт дел Кастийо, Гай Екер и Карла Алварес. Клетва за отмъщение (2008), теленовела, продуцирана за Телемундо. С участието на Наталия Страйгнард, Освалдо Риос и Доминика Палета. Когато се влюбиш (2010), теленовела, продуцирана от Карлос Морено за Телевиса. С участието на Силвия Наваро, Хуан Солер и Джесика Кох. Coraçőes Feridos (2010, излъчена през 2012), бразилска теленовела за SBT. С участието на Патрисия Барос, Флавио Толесани и Синтия Фалабела.

В България Премиерата на сериала е на 30 октомври 2015 г. по Диема Фемили и приключва на 18 април 2016 г. Второто излъчване започва на 24 април 2017 г. по Диема Фемили и завършва на 10 октомври 2017 г. На 29 ноември 2017 г. започва третото излъчване на теленовелата, като на 8 декември 2017 г. е преустановено излъчването на сериала, поредицата е подновена на 9 януари 2018 г., по същата телевизия. Ролите се озвучават от артистите Яница Митева, Силвия Русинова, Петя Миладинова, Георги Георгиев-Гого, Васил Бинев и Александър Митрев. Преводач е Силвия Илиева, а режисьор на дублажа – Димитър Кръстев.

Външни препратки Официален сайт

Facebook

Източници

Бележки

Категория:Мексикански теленовели Категория:Теленовели на „Телевиса“