Нанси Хюстън () е канадско-френска преводачка и писателка на бестселъри в жанра съвременен роман.

Биография и творчество Нанси Хюстън е родена на 16 септември 1953 г. в Калгари, Албърта, Канада. Отраства до петнадесетгодишна възраст, след което семейството се премества в Уилтън, Ню Хемпшир, САЩ. Учи в колежа „Сара Лорънс“ в Ню Йорк, от където има възможност да прекара една година от следването си в Париж. Пристига в Париж през 1973 г. и получава магистърска степен по лингвистика и семиотика от Търговския университет на Париж (HEC Paris) с дисертация с ръководител философа Ролан Барт. Биография и библиография във „Fantasticfiction“, за издания на английски език, без някои със самостоятелен превод Биография и библиография в „Goodreads“ Информация в „Encyclopædia Britannica“ Биография и библиография в сайта на Международния фестивал в Берлин Биография и библиография в „Babelio“

През 70-те години е активист на движението на жените без да достига до крайности, а през 80-те преподава в Института за феминистки изследвания на Колумбийския университет в Париж. След смъртта на Барт тя се насочва към писателската кариера.

През 1979 г. се омъжва френско-българския теоретик и философ Цветан Тодоров. Имат две деца. Развеждат се през 2014 г.

Първият ѝ роман „Les variations Goldberg“ е издаден през 1981 г. Той става бестселър и е номиниран за наградата „Фемина“.

Романът ѝ „Cantique des plaines“ от 1993 г. е удостоен с Голямата награда за книга на френски език.

През 1996 г. е удостоена с наградата „Гонкур“ за студенти за романа си „Instruments des ténèbres“. За романа си „Разломи“ от 2006 г. е удостоена с наградата „Фемина“. През 2007 г. е удостоена с титлата доктор хонорис кауза на Лиежкия университет.

Писателката пише своите произведения предимно на френски език, като прави собствени преводи на по-голямата част от тях от френски на английски език.

Нанси Хюстън живее от 2013 г. с швейцарския художник Гай Оберсон в Париж.

Произведения

Самостоятелни романи Les variations Goldberg (1981) – издаден и като „The Goldberg Variations“ Histoire d'Omaya (1985) – издаден и като „The Story of Omaya“ Trois fois septembre (1989) Cantique des plaines (1993) – издаден и като „Plainsong“ La Virevolte (1994) – издаден и като „Slow Emergencies“ Instruments des ténèbres (1996) – издаден и като „Instruments of Darkness“ L'empreinte de l'ange (1988) – издаден и като „The Mark of the Angel“Целувката на ангела, изд.: „Меридиани“, София (2002), прев. Радосвета Гетова Prodige: polyphonie (1999) – издаден и като „Prodigy“ Limbes/Limbo (2000) Visages de l'aube (2001) – с Валери Уинкел Dolce Agonia (2001) Une adoration (2003) – издаден и като „An Adoration“ Lignes de faille (2006) – издаден и като „Fault Lines“Разломи, изд.: Парадокс, София (2009), прев. Весела Антонова Infrarouge (2010) Danse noire (2013)

Детска литература Véra veut la vérité (1994) – с Леа Хюстън и Вили Глазо Dora demande des détails (1997) – с Леа Хюстън и Паскал Бужо Les souliers d'or (1998)

Пиеси Angela et Marina (2002) – с Валери Грейл Jocaste reine (2009)

Документалистика Jouer au papa et à l'amant (1979) Dire et interdire: éléments de jurologie (1980) Mosaïque de la pornographie: Marie-Thérèse et les autres (1982) Journal de la création (1990)Дневник на сътворението, изд.: ИК „Колибри“, София (2008), прев. Радосвета Гетова Tombeau de Romain Gary (1995)Надгробен камък за Ромен Гари, изд.: „Леге Артис“, Плевен (2006), прев. Зорница Китинска Pour un patriotisme de l'ambiguïté (1995) Nord perdu: suivi de Douze France (1999) Nord perdu: suivi de Douze France (2002) Professeurs de désespoir (2004) Passions d'Annie Leclerc (2007) L'espèce fabulatrice (2008) L'espèce fabulatrice (2008) Reflets dans un œil d'homme (2012)Отражения в мъжки поглед, изд.: „Изток-Запад“, София (2014), прев. Зорница Павлова Françoise Pétrovitch (2013)

Екранизации 2015 Sacres – документален, съсценарист и автор 1999 Отведи ме – сценарий 1998 Voleur de vie – автор

Източници

Външни препратки

Категория:Френски писатели феминисти Категория:Канадски преводачи Категория:Френски романистки Категория:Френски писателки Категория:Канадски писатели феминисти Категория:Канадски романисти Категория:Канадски писателки Категория:Френски преводачи Категория:Преводачи от английски език Категория:Преводачи от френски език Категория:Носители на награда „Гонкур“ Категория:Носители на награда „Фемина“ Категория:Доктор хонорис кауза на Лиежкия университет Категория:Родени в Калгари