„Физика на тъгата“ е роман на българския писател, поет и драматург Георги Господинов от 2011 г.
Романът е издаден на български език от издателство „Жанет 45“ през декември 2011 г. През 2013 г. е издаден на сръбски език (Физика туке) от издателство Geopoetika.Fizika tuge Издаден е и на италиански език (Fisica della malinconia) през 2013 г. от издателство Voland, преводач е Джузепе дел Агата.Fisica della malinconia През март 2015 г. излиза на френски език (Physique de la mélancolie) от издателство Intervalles. Издадена е и на английски език в САЩ (The physics of sorrow) от издателство Open Letter Books през април 2015 г. Преводач е Анджела Родел.The Physics of Sorrow Романът е издаден на нидерландски език (De wetten van de melancholie) през септември 2015 г. от издателство Ambo/Anthos.De wetten van de melancholie
През 2019 г. режисьорът и аниматор Теодор Ушев създава анимационния филм „Физика на тъгата“, чието действие се развива по романа.
Отзиви
Награди Романът е отличен с: Национална награда „Христо Г. Данов“ (2012) Наградата на Столична община за ярки постижения в областта на културата, раздел „Литература“ (2012) Награда „Цветето на Хеликон“ за най-продавана българска книга (2013) Национална литературна награда за български роман на годината „13 века България“ (2013) Швейцарската литературна награда „Ян Михалски“ (2016)
Финалист е на четири европейски награди: Premio Strega Europeo Gregor von Rezzori Haus der Kulturen der Welt Preis Brücke Berlin Preis
Чуждестранни издания 2013 – – изд. Geopoetika Прев. Ивана Стоичков 2013 – – изд. VolandFisica della malinconia Прев. Джузепе дел Агата 2014 – – изд. Droschl (Австрия)Physik der Schwermut Прев. Александър Зицман 2015 – – изд. IntervallesPhysique de la mélancolie Прев. Мари Врина-Николов 2015 – – изд. Open Letter Books (САЩ)The Physics of Sorrow Прев. Анджела Родел 2015 – – изд. Ambo/AnthosDe wetten van de melancholie Прев. Хелен Койман 2015 – на македонски: Физика на тагата – изд. ИЛИ-ИЛИФизика на тагата Прев. Никола Маджиров 2015 – – изд. BeletrinaFizika žalosti Прев. Борут Омерзел 2016 – – изд. دار أثرفيزياء الحزن Прев: Ниделия Канава 2017 – – изд. MetisHüznün Fiziği Прев: Хасине Шен Карадениз 2017 – – изд. Jensen & DalgaardMelankoliens fysik Прев: Хеле Далгор 2018 – – изд. ΊκαροςΠερί φυσικής της μελαγχολίας Прев: Александра Йоаниду 2025 – на украински: Фізика смутку – изд. Книги–ХХІ. Прев: Альона Лаврова и Юлия Полтавец
Източници
Категория:Български романи Категория:Книги от 2011 година