„Завинаги свързани“ ( Pavitra Rishta) е индийски телевизионен сериал, чието излъчване започва на 1 юли 2009 г. и приключва на 24 юли 2014 г., като са излъчени 1424 епизода.
Сюжет Манав е автомонтьор, който работи за много малко пари. Случайно се запознава и влюбва в най-възрастната дъщеря в петчленно семейство-Арчана. Любовта му е споделена и скоро влюбените се женят. Всичко се обърква, когато Сулочена, майката на Арчана, разбира, че Манав е излъгал, за да се ожени за Арчана. Двамата заживяват отделно и се отправят към развод. Нов удар за семейството на Манав е новината за смъртта на брат му Сачин. Тогава Манав е принуден да се ожени за бременната годеница на Сачин-Шравани. Арчана успешно завършва образованието си и съдбата решава именно тя да работи заедно с Манав. След като разкриват пред всички, че са тайно женени, те остават сами и започват своята борба срещу бедността. След един спонтанен аборт на Арчана, сестрата на арчана варша също забраменява но прави аборт защото не е готова да стане майка след време варша иска да има дете но лекарите и казват че тя не може да има деца и затова тя решава да си осинови но не може защото е направила аборт след това арчана и манав разбират че арчана е бременна с сина им сохам точно в този щастлив момент за тях манав става бизнесмен след като арчана ражда и сохам става 2 3 години арчана позволява на сестрата си да прекарва повече време с сина и и в послецвие на това варша се привързва твърде много към детето и иска да го отвлече но не успява защото арчана и манав спасяват сина си и забраняват на варша да се вижда с него докато не се оправи след известно време варша мисли че се оправила и моли сестрата си и зет си да и позволят да се вижда с сина им манав е против защото мисли че варша отново ще се опита да отвлече сохам но арчана не мисли така и позволява въпреки протестите на манав в послецвие манав се оказа прав варша се опитва да отвлече сохам докато бяга от арчана и манав варша стига до един хълм и се хвърля от него с детето след като изгубиха детето си манав им арчана се разделят след време арчана разбира че отново е бременна те се събират но манав продължава да се държи студено с арчана арчана ражда близначки ови и теджу след това те се разделят Точно тогава на пътя им се изпречва нов неприятел Савита. Тя успява да раздели влюбените, служейки си с лъжи и измами. В крайна сметка лъже Манав, че Арчана го е изоставила и той заминава за Канада. А младата Арчана остава да живее с майка си и осиновената си дъщеря Пурви в Индия. Следва 18-годишен скок, когато Манав и Арчана се развеждат и като част от процедурата живеят заедно. Обединяват се, за да намерят сина си Сохам, който е отвлечен от Варша. Ще се разкрие, че братът на Манав-Сачин не е мъртъв и дълги години е обмислял плана си с помощта на Варша. По-натам в сериала се разкрива любовен триъгълник между наследниците на главните герои.Информация за сериала в неговата Фейсбук страница
Актьорски състав Анкита Локханде – Арчана Манохар Каранджкар (Арчу)/Арчана Манав Дешмукх/Анкита Сохам Манав Дешмукх/Анкита Кармаркае (двойна роля) Сушант Сингх Раджпут/ Хитен Теджвани – Манав Дамодар Дешмукх Аша Неджи – Пурви Дешмукх, осиновена дъщеря на Арчана и впоследствие съпруга на Арджун, която силно желае отново майка ѝ да се събере с Манав Ритвик Данджани – Арджун Кирлоскар, син на Ди Кей и Ашна Каран Мера – Нарен Шириш Камаркар (Аман) Рухи Багга – Пари Арджун Кирлоскар/Пари Нарен Кармаркар (Ахаана) Шрути Канвар – Ови Манав Дешмукх/Ови Арджун Кирлоскар Шакти Арора – д-р Онир Дут Анкит Наранг – Сохам Манав Дешмукх (Вишну) Мриналини Тяги – Теджашвини Манав Дешмукх (Теджу), сестра на Ови и голям зевзек и скандалджийка Каришма Шарма – Пиа Арджун Кирлоскар Уша Надкарни – Савита Дамодар Дешмукх, майка на Манав, Вандита и Сачу, ужасно много мрази Арчана и е много груба, раздразнителна и досадна. Савита Прабуне – Сулочана Манохар Каранджкар, майка на Арчана, Винод, Варша и Вайшали Сумит Арора – Дармеш Джайпурвала, подъл негодник Свати Ананд – Манджуша Винод Каранджкар, водеща антигероиня Параг Тяги – Винод Каранджкар, съпруг на Манджуша, баща на Пуни и син на Сулочена Аджай Вадавкар – Дамодар Дешмукх, баща на Манав и Вандита, за разлика от жена си много цени и обича Арчана, като своя дъщеря Кишори Говинд Махаболе – Манохар Каранджкар Радж Сингх – Сачин Дамодар Дешмукх (Сачу) Пуру Чибер – Сачин Манав Дешмукх, порасналият син на Шравани, отгледан от Арчана, млад адвокат Прия Марат – Варша Сатиш Дешпанде (Джумри) Анураг Шарма – Сатиш Дешпанде, добър приятел на Манав и Арчу Йамини Такур – Вандита (Ванду) Аджит Локханде, сестрата на Манав Прабат Батачария/Панкаж Вишну – Аджит Локханде, злодей, брат на Манджуша и съпруг на Ванду Смита Оук – Расика Локханде, подлата майка на Аджит и Манджуша Апарна Диксит – Манси Шашанк Камбле (Ману) Прартана Бехере/Мадумита Дас – Вайшали Каранджкар, най-малката сестра на Арчу и Варша Пуджа Пилай – Шравани Махадик/Шравани Сачин Дешмукх Анил Мишра – Гириш Махадик Сунил Годсе – Вишвас Дешмукх, по-големия брат на Дамодар Манаси Салви – Ашна Кирлоскар Навед Аслам – Ди Кей, баща на Арджун и бизнес партньор на Манав Шалини Арора – Бавана Мохан Джоши Каран Шарма – Съни Мукеш Кандеси, брат на Джигнеш, син на Снелята, има връзка с Теджу Маниш Нагдев – Шашанк Камбле Нишант Радхуванши – Прашант Сохам Дешмукх Джиа Мустафа – Пурнима Митал (Пуни), злонамерената дъщеря на Манджу и Винод, която иска да съсипе живота на Пурви, и която налива масло в огъня между Ови и Пурви Ирфан Разаа Кхан – Пракаш Каран Сучак – Шакхар Гупта Шиба Чанда – Шириш Кармаркар Ранджит Сингх – Раунак Шириш Кармаркар Шивани Томар – Ручита Винод Каранджкар (Ручи) Неа Сегал – Риа Гупта, злонамерената секретарка на Манав, наета от Ашна Махеш Шети – Джевант Ране, негодник и злонамерен персонаж Манси Шарма – Неина Сачин Дешмукх Дивджот Сабарвал – Мадури Дармеш Джайпурвала, първата съпруга на Дармеш Сарита Шиваскар – Сундри, смешната секретарка на майката на Манав Нивеен А Рамани – Гаурав Сачин Дешмукх Сумукхи Пендсей – Сунанда Кармаркар Викрант Чатурведи – Шириш Кармаркар Рашул Тандон – Аникет, дебеличкия син на Вайшали, който обича да си похапва и с когото Теджу се дърли и закача Мукул Хариш – Ранвиджай Паван Махендру – Мохан Дешпанде, бащата на Сатиш Амит Сарийн – Ашвин Сагар, негодник, шеф и приятел на Варша до един момент Ашлеша Савант – Урмила Ашвин Сагар, братовчедката на Сатиш Суджата Вайшнав – г-жа Мена Джайпурвала, майката на Дармеш Минал Могам – Кинари Раунак Кармаркар Кришна Шах – Сону Сохам Дешмукх/Сону Рагае Матре Акаш Натх – Пранав Сохам Дешмукх Джинал Джайн – Пушти Сачин Дешмукх Анурадха Канабар – Чарулата Мета, сестра на Снелята и леля на Съни и Джигнеш Кетки Даве – Снелята Мукеш Кандеси, сестра на Чарулата, и двете са в конфликт със Савита Кали Прасад Мукерджи – Балан, разбойник и приемен баща на Вишну (Сохам), превърнал го в разбойник и създал му навика да пие; мрази ужасно Манав и Арчана Ева Ширали – Свати Марк Паракх – Джигнеш Мукеш Кандеси, син на Снелята
В България В България сериалът започва на 13 февруари 2017 г. по Нова телевизия, а от 15 януари 2018 г. премества излъчването си по Диема Фемили и завършва на 23 юли 2019 г. Ролите се озвучават от Даниела Сладунова, Ася Братанова, Елисавета Господинова, Александър Митрев и Здравко Методиев.
Източници
Категория:Индийски сериали Категория:Индийски теленовели