Йорданският арабски (араб. اللهجة الأردنية) е континуум от взаимно разбираеми разновидности на левантийския арабски, говорен от населението на Кралство Йордания. Йорданските разновидности са семитски с лексикални влияния от английския, турския и френския. Те се говорят от повече от 6 милиона души и се разбират навсякъде в Леванта и, до различна степен, в други арабскоговорещи региони. Както във всички арабски страни, езикът в Йордания се характеризира с диглосия: стандартния арабски е официалният език, използван в повечето писмени документи и медии, докато всекидневните разговори се водят на регионалните диалекти.
Граматика Както книжовния арабски и иврит, йорданският арабски също е семитски език, но със значителни влияния, които се развиват през годините.www.alexstrick.com
Определителен член ел-/ил- Използва се в повечето думи, които не започват с гласна в началото на изречението. Свързва се за следващата го дума.
Напрмер: ил-бааб или ел-порт (вратата)
е()- Изменено ел-, използвано в думи, започващи със съгласна, произведена от острието на езика (t, ṭ, d, ḍ, r, z, ẓ, ž, s, ṣ, š, n. Понякога /l/ and /j/ в зависимост от диалекта).
Например: ед-деск (чинът, бюрото), еж-жакет (якето), ес-секс (сексът) или хада ет-телефон (това е телефонът).
л' Преминава в л''', когато следващата дума започва с гласна.
Например: л'юниверсити (университетът), л'юниформ (униформата) или л'ēйн'' (окото)
Местоимения Лични местоименияЕд. ч.Мн. ч.АнаЕхнаИнта (м. р.) Инти (ж.р.)ИнтуХууа (м.р) Хийе (ж.р)Хумме
Вижте също Йордания Аман Палестински арабски език Креолски езици, базирани на английския
Източници
Категория:Арабски език Категория:Езици в Азия Категория:Култура на Йордания