Събраните произведения на Карл Густав Юнг е серия от книги, съдържащи първото издание в превод на английски език на главните произведения на швейцарския психиатър Карл Густав Юнг. Томовете са редактирани и преведени от немски език от Герхард Адлер и Ричард Франсис Карингтън Хъл с временната помощ и на други хора. Повечето от съдържанието на томовете не са писани като книги от Юнг, а представляват колекция от статии, есета, лекции, писма, писани от него от 1902 г. до смъртта му през 1961 г. и съставени от редактори от 1945 г. насам. Сериите съдържат ревизирани версии на вече публикувани произведения, такива, които не са били превеждани на английски език, както и нови преводи на много от писанията на Юнг. Няколко от томовете са богати илюстровани. Всеки съдържа индекс, а повечето и библиография. Преди смъртта си Юнг супервизира промените на текстовете, някои от които са много интензивни. Огромна част от произведенията на Юнг все още са непубликувани.

Томове от серията на изд. Болинген Серията включва 20 тома, един от които е публикуван в две части. Всеки том има пореден номер, както е показан по-долу. Детайлно резюме на всяка глава е достъпно онлайн. Серията Routledge включват същите томове със същите номера, но с много различни дати на публикувации и няколко малки вариации в заглавията.

Volume 1 – Psychiatric Studies (1970) Volume 2 – Experimental Researches (1973) Volume 3 – Psychogenesis of Mental Disease (1960) Volume 4 – Freud & Psychoanalysis (1961) Volume 5 – Symbols of Transformation (1967, a revision of Psychology of the Unconscious, 1912) Volume 6 – Psychological Types (1971) Volume 7 – Two Essays on Analytical Psychology (1967) Volume 8 – Structure & Dynamics of the Psyche (1969) Volume 9 (Part 1) – Archetypes and the Collective Unconscious (1969) Volume 9 (Part 2) – Aion: Researches into the Phenomenology of the Self (1969) Volume 10 – Civilization in Transition (1970) Volume 11 – Psychology and Religion: West and East (1970) Volume 12 – Psychology and Alchemy (1968) Volume 13 – Alchemical Studies (1968) Volume 14 – Mysterium Coniunctionis (1970) Volume 15 – Spirit in Man, Art, and Literature (1966) Volume 16 – Practice of Psychotherapy (1966) Volume 17 – Development of Personality (1954) Volume 18 – The Symbolic Life (1977) Volume 19 – General Bibliography (Revised Edition) (1990) Volume 20 – General Index (1979)

В допълнение към 20 томните „Събрани произведения“ следните заглавия също са включени като част от серията на изд. Болинген:

Допълнителен том A – The Zofingia Lectures Допълнителен том B – The Psychology of the Unconscious (first version of Symbols of Transformation) Analytical Psychology: Notes of the Seminars Given in 1925 Dream Analysis: Notes of the Seminars Given in 1928 – 30 Visions: Notes on the Seminars Given in 1930 – 34 Nietzsche's Zarathustra: Notes of the Seminars Given in 1934 – 39: Vol 1 Nietzsche's Zarathustra: Notes of the Seminars Given in 1934 – 39: Vol 2 Synchronicity: An Acausal Connecting Principle

Събрани произведения на немски език Bd. 1. Psychiatrische Studien Bd. 2: Experimentelle Untersuchungen Bd. 3: Psychogenese der Geisteskrankheiten Bd. 4: Freud und die Psychoanalyse Bd. 5: Symbole der Wandlung Bd. 6: Psychologische Typen Bd. 7: Zwei Schriften zur analytischen Psychologie Bd. 8: Die Dynamik des Unbewußten Bd. 9,1: Die Archetypen und das kollektive Unbewußte Bd. 9,2: Aion – Beiträge zur Symbolik des Selbst Bd. 10: Zivilisation im Übergang. Bd. 11: Zur Psychologie westlicher und östlicher Religion Bd. 12: Psychologie und Alchemie Bd. 13: Studien über alchemistische Vorstellungen Bd. 14,1: Mysterium Coniunctionis Bd 14,2: Mysterium Coniunctionis Bd. 14,3: Aurora Consurgens Bd. 15: Über das Phänomen des Geistes in Kunst und Wissenschaft Bd. 16: Praxis der Psychotherapie Bd. 17: Über die Entwicklung der Persönlichkeit Bd. 18, 1+2: Das symbolische Leben Bd. 19: Bibliographie Bd. 20: Registerband

Томове от серия „Филемон“ Серията Филемон се издава от Фондация „Филемон“. Серията ще включва допълнителни 30 тома с произведения на Юнг, които съдържат непубликувани ръкописи, семинари и кореспонденция.

The Jung-White Letters, 2007. Children’s Dreams, 2008. Червената книга, 2009. The Question of Psychological Types, 2013. Dream Interpretation Ancient and Modern, 2014. The Jung & Neumann Correspondence, 2015. Notes from C. G. Jung's Lecture on Gérard de Nerval's „Aurélia“, 2015. History of Modern Psychology: Lectures Delivered at the ETH Zurich, Volume 1, 1933 – 1934, 2018. Dream Symbols of the Individuation Process. Notes of C. G. Jung's Seminars on Wolfgang Pauli's Dreams, 2019. On Theology and Psychology: The Correspondence of C. G. Jung and Adolf Keller, 2020. The Black Books, 2020. Psychology of Yoga and Meditation: Lectures Delivered at ETH Zurich, Volume 6: 1938 – 1940, 2021.

Библиография на български език Българските преводи са правени по немското издание на събраните произведения. Идеите на Шилер за психологическите типове. В: Идеи в културологията. том 1. УИ „Св. Климент Охридски“, 1990, с. 622 – 651 (превод от Психологически типове на Юнг, издание на Принстън) Увод към книгата на Дайсетц Сузуки-Увод в дзен-будизма. Изд. Хемус, 1991 – превод на част от том 11 Избрано, книга първа. Изд. „Евразия-Абагар“. Плевен, 1993 – Съдържа преводи на части от томове 5, 7, 8 Избрано, книга втора. Изд. Евразия-Абагар. Плевен, 1993 – Съдържа преводи на части от томове 6 и 9 Избрано, книга трета. Изд. Евразия-Абагар. Плевен, 1994 – Съдържа преводи на части от томове 8, 11, 12, 16, 17 Тайната на златното цвете. Евразия-Абагар, Плевен, 1993 Автобиография. Сънища. Спомени. Размишления. Изд. Евразия-Абагар. Плевен, 1994 За основите на аналитичната психология. Тавистокски лекции. ЕА, Плевен, 1995 – Превод от том 18 Еон. Изследвания върху феноменологията на цялостната личност, Изд. Евразия-Абагар. Плевен, 1995 – Превод от том 9, част 2 Лекции по аналитична психология. Изд. Евразия-Абагар. Плевен, 1995 Психология и поезия. В: Кирова, М. (съст.). Психоанализа и литература. УИ „Св. Климент Охридски“, 1995, с. 92 – 114. Превод от Gesammelte Werke, v. 15. AG Olten, 1971. Психологически типове. С., Университетско Издателство, 1996 – Превод на том 6 Отговор на Йов. Изд. Евразия-Абагар. Плевен, 1997 – Превод от том 11 Принос към психологията на детския архетип. В: ABC на етнологията. том 2. УИ „Св. Климент Охридски“, 1999, с. 21 – 48 (превода е направен по френски превод на Въведение в същността на митологията. Принос към психологията на детския архетип, Париж, 1951). Архетиповете на колективното несъзнавано. Изд. „Евразия-Абагар“, Плевен, 2000 – Превод от том 9, част 1 Динамика на несъзнаваното, ЕА, Плевен, 2001, с. 250 – Превод на том 8 Психология и алхимия. ЕА, Плевен, 2002 – Превод на том 12 Misterium connuctionis – т. 1 и 2. – Превод на том 14, част 1 и 2 Човекът и неговите символи. „Леге Артис“, Плевен, 2002 Символи на промяната. ЕА, Плевен, 2006 – ревизирана версия на Психология на несъзнаваното Съвременният човек в търсене на душата. ЕА, Плевен, 2006 100 писма, Подбор. Изд. ЕА-Плевен, 2006 Практическа психотерапия. „Леге Артис“, 2011 – Превод от том 16 Психологията на Кундалини-йога. Леге-Артис, 2012 – допълнително издадено като част от серията на изд. Болинген Спомени, сънища, размисли. Автобиография. „Леге Артис“, 2012 За основите на аналитичната психология. Тавистокски лекции. „Леге Артис“, 2013 – Превод от том 18 Тайната на Златното цвете. „Леге Артис“, 2013 За развитието на личността. „Леге Артис“, 2013 – Превод от том 17 Отговор на Йов. „Леге Артис“, 2014 – Превод от том 11 Психология на източната религия. „Леге Артис“, 2014 – Превод на втората част от том 11 Скритият Аз, Изд. Хермес, 2015 – Глава 14 от том 10 Психология на западната религия. „Леге Артис“, 2015 – Превод на първата част от том 11 Психологически типове. „Леге Артис“, 2016 – Превод на том 6 Архетиповете и колективното несъзнавано. Изд. „Леге Артис“, 2016 – Превод от том 9, част 1 Червената книга. Изд. Изток-Запад, 2019 – Превод от серия „Филемон“ Две студии по аналитична психология. Изд. „Леге Артис“, 2019 – Превод от том 7 – За психологията на несъзнаваното и Отношенията на Аза и несъзнаваното За феномена на духа в изкуството и науката. Изд. „Леге Артис“, 2020 – Превод от том 15 Динамика на несъзнаваното. Изд. „Леге Артис“, 2021 – Превод на том 8 Психология и алхимия. Изд. „Леге Артис“, 2022 – Превод на том 12 Анализа на сънищата, Изд. „Леге Артис“, 2022 – допълнително издадено като част от серията на изд. Болинген Съвременният човек в търсене на душа, Изд. „Леге Артис“, 2023 Еон. Изследвания върху символиката на цялостната личност, Изд. „Леге Артис“, 2024 Последните лекции (1958). Изд. „Леге Артис“, 2026

Източници

Категория:Книги от Карл Юнг Категория:Аналитична психология