Ане Вебер () е немска писателка и преводачка, авторка на романи, разкази и есета.
Биография Ане Вебер е родена през 1964 г. в Офенбах на Майн. Учи в гимназията на Бюдинген и през 1983 г. полага матура.
След 1983 г. живее в Париж. Следва френска литература и компаративистика в Сорбоната.
От 1989 до 1996 г. работи в различни френски издателства. Наред с това превежда текстове от съвременни немски автори на френски.
Собствените си творби, публикувани след 1998 г., създава първо на френски и по-късно ги превежда на немски. Междувременно Ане Вебер пише свои произведения най-напред на немски, а след това ги превежда на френски.
Получава престижни литературни отличия като „Награда Хаймито фон Додерер“ (2004) и „Кранихщайнска литературна награда“ (2010). През 2020 г. романът ѝ „Анет, епос за една героиня“, посветен на живота на Ан Боманоар, печели „Немска награда за книга“. През 2021 г. за превода на Nevermore на Сесил Вайсброт е отличена с „Награда на Лайпцигския панаир на книгата“. През 2024 г. ѝ е присъдена наградата „Йозеф Брайтбах“.
Библиография Произведения на немски език Ida erfindet das Schießpulver, 1999 Im Anfang war..., 2000 Erste Person, 2002 Besuch bei Zerberus, 2004 Gold im Mund, 2005 Luft und Liebe, 2010 August. Ein bürgerliches Puppentrauerspiel, 2011 Tal der Herrlichkeiten, 2012 Ahnen. Ein Zeitreisetagebuch, 2015Das Dickicht wird umso dichter, je tiefer sie eindringt in FAZ vom 19. Februar 2015, Seite 12 Kirio, 2017 Wo in weiter Ferne etwas Unergründliches zu sehen ist. Rede an die Abiturienten des Jahrgangs 2017, 2017 Annette, ein Heldinnenepos, 2020 Анет, епос за една героиня, изд.: Блек Фламинго Пъблишинг, София (2023), прев. Жанина Драгостинова Bannmeilen. Ein Roman in Streifzügen, 2024
Произведения на френски език Ida invente la poudre, 1998 Première personne, 2001 Cerbère. Le Seuil, 2003 Cendres & métaux, 2006 Chers oiseaux, 2006 Tous mes vœux, 2010 Auguste – tragédie bourgeoise pour marionnettes, 2010 Vallée des merveilles, 2012 Vaterland, 2015 Kirio, 2017 Annette, une épopée, 2020
Други Das Sexualsubjekt, in: Susann Rehlein (Hrsg.): Bitte streicheln Sie hier, 2000 Mainzer Poetikvorlesung, 2003 Unfreiwillige und inkompetente Überlegungen zu Drastik und Avantgarde, Essay, In: BELLA triste Nr. 19, 2007 Trouver sa langue, trouver sa place. Le Monde, 2008. Aber diese Briefmarke, 2010 Ça marche, les affaires?, 2011 Gedanken zu Florens Christian Rang, 2011 Schrankenlos waltende Wortlustfahrt. Zu Jürg Laederachs Episodenbuch Harmfuls Hölle, In: Volltext, Oktober 2011 Bei Goethe zu lesen und bei Mozart zu hören: Der freie Wille in Liebesdingen, In: Neue Zürcher Zeitung, 1. März 2015 с Томас Щангъл: Über gute und böse Literatur. Korrespondenz über das Schreiben, Berlin 2022
Награди и отличия 2002: Stipendium des Deutschen Literaturfonds 2004: „Награда Хаймито фон Додерер“ 2005: 3sat-Preis към „Награда Ингеборг Бахман“ 2007: Casa-Baldi-Stipendium der Deutschen Akademie Rom 2008: Europäischer Übersetzerpreis Offenburg 2010: Nominierung Preis der Leipziger Buchmesse 2010: „Кранихщайнска литературна награда“ 2016: Johann-Heinrich-Voß-Preis für ÜbersetzungPressemitteilung der Deutschen Akademie vom 18. Dezember 2015 2016: Eugen-Helmlé-ÜbersetzerpreisAnne Weber erhält Helmlé-Übersetzerpreis, In: Saarbrücker Zeitung, 22. Juni 2016, S. B4 2020/2021: Stadtschreiberin von Bergen 2020: „Немска награда за книга“ за Анет, епос за една героиня„Анете, един героичен епос” – с немската награда за литература, декември, 2020 2021: Marbacher Schillerrede 2021 2022: „Награда на Лайпцигския панаир на книгата“ 2022: Heidelberger Poetikdozentur 2024: „Анете фон Дросте-Хюлзхоф (награда)“ 2024: „Литературна награда на Золотурн“ 2024: „Йозеф Брайтбах (награда)“ 2024: Samuel-Bogumil-Linde-Preis
Бележки
Външни препратки
Ане Вебер: Из „Въздух и любов“, GrosniPelikani, 8 март 2010 г. Биографични данни за Ане Вебер в Каталога на Немската национална библиотека Литература от и за Ане Вебер в Каталога на Немската национална библиотека Литература от и за Ане Вебер в Немската дигитална библиотека Ане Вебер в Literatur Port Ане Вебер в Perlentaucher в Die LYRIKwelt Ане Вебер в Personensuche
Категория:Носители на литературни награди на Германия Категория:Носители на литературни награди на Австрия Категория:Германски автори на разкази Категория:Германски романисти Категория:Германски преводачи Категория:Германски писателки Категория:Германски есеисти Категория:Есеистки Категория:Родени в Офенбах на Майн