Енрико Дамиани () е италиански славист, виден българист и преводач.
Биография Роден е на 28 април 1892 г. в Рим. През 1914 г. завършва право в италианската столица. От 1929 г. преподава български език и литература в Римския университет, а от 1942 г. – в Източния университетски институт в Неапол. Умира на 10 декември 1953 г. в Рим.Алманах на българските национални движения след 1878, Академично издателство „Марин Дринов“, София 2005, с. 581.
От 1928 до 1935 г. води курсове по италианска литература в Софийския университет.
Творчество В периода 1931 – 1936 г. издава списание „Итало-българско списание за литература, история, изкуство“. То се издава на български език в София. През 1939 – 1943 г. в Рим, на италиански език, издава списание „България“.
Пише статии, студии и очерци за поетите Петко Славейков, Пейо Яворов, Димчо Дебелянов, Петко Тодоров. Дамиани участва в подготовката на Албум-алманах „Македония“ в 1931 година.
Негови книги са: „Кратка история на България. От началото до наши дни“ (1939); „Най-европейският от българските поети. Пенчо Славейков“ (1940); „Българската поезия и проза през турското робство“ (1941); „Образът на българската литература“ (1941); „Курс по български език. Теория и практика“ (1942).
Автор е на антологиите: „Българско сърце“ (1925); „Български поети“ (1925); „Български разкази“ (1946); „Антология на съвременната българска поезия“ (1950).
Превежда „Епични песни“ от Пенчо Славейков (1929), „Песни за Христо Ботев“ (1931), „Белимелецът“ от Иван Вазов (1947), стихотворения от Димчо Дебелянов и Пейо Яворов. Под негова редакция се издава пълен превод на романа „Под игото“ от Иван Вазов и сборник разкази „Аз, ти, той“ от Елин Пелин през 1946 г.
Източници
Външни препратки Gabriele Mazzitelli, DAMIANI, Enrico, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 32, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1986, p. 327-328.
Категория:Италиански българисти Категория:Италиански езиковеди Категория:Италиански преводачи Категория:Преводачи от полски език Категория:Преводачи от руски език Категория:Преводачи от български език Категория:Преподаватели в Софийския университет Категория:Родени в Рим Категория:Починали в Рим