Списъкът на 100-те най-велики украински литературни произведения е първият литературен списък на най-великите 100 произведения на литературата, написани на украински език.
Съставен е от членове на украинския клон на Международния ПЕН клуб, съвместно с онлайн списанието „The Ukrainians“, през 2019 г.
През 2021 г. е публикуван и списък на 100-те най-емблематични романа или разказа на украински език, озаглавен „От Кулиш до наши дни“.
Цел на проекта Според уебсайт на проекта целите на представения списък са следните: представяне на пълнотата и многообразието на украинската литература; привличане на вниманието на украинските и чуждестранните читатели към важни произведения, които са били забравени или малко известни по различни причини; насочване на вниманието на издателите, библиотекарите и културните мениджъри към тези произведения, които трябва да бъдат преиздадени и преосмислени, да бъдат във фондовете на украинските книжни колекции; насърчаване на местните медии към по-често писане и дискутиране на украинската литература.
Критерии за подбор Съставителите на списъка определят 5 критерия за подбор на произведения: Всички произведения трябва да се характеризират със специфичен авторски стил, да предлагат нови идеи и размисли, да влияят върху развитието на украинския език и формирането на Украйна. Списъкът се състои от произведения на украински език, написани в периода XVIII – XXI век. Списъкът включва следните видове литературно изкуство: поезия, проза, драматургия, есета и мемоари, но не включва научни публикации. Списъкът включва следните литературни жанрове: роман, повест, новела, разказ, поема, както и сборници с разкази, романи или стихотворения, които авторът е събрал в цялостно завършено произведение. Всеки автор е представен в списъка само с едно произведение.
Каноничност в украинската литература Съставителите на списъка подчертават, че „този списък не е каноничен за украинската литература, тъй като не включва обширен и важен пласт от древна литература, както и произведения на други езици, които са важен компонент от украинската литература. Освен това в украинския ПЕН клуб членуват автори на различна възраст, с различно образование и различна степен на участие в съвременния литературен процес. Следователно този списък не е каноничен, а представлява само един етап в опитите за разработване на методика за съставяне на такъв канон“.
Според съставителите „този списък не е предназначен за филолози, литературоведи или критици. Основната му аудитория са читателите, които благодарение на този списък имат възможност да разберат многостранния характер на украинската литература, да открият за себе си произведения, които са били забравени или пренебрегнати от училищната програма, и най-важното – да изпитат радост от четенето на родния си език, за себе си и за своята страна“.
Списък с творби +АвторПроизведениеЗаглавие на украинскиЕмма АндиевскаРоман за човешката съдбаРоман про людське призначенняСофия АндруховичФеликс АвстрияФелікс АвстріяЮрий АндруховичПерверзияПерверзіяБорис Антоненко-ДавидовичСибирски разказиСибірські новелиБохдан-Ихор АнтоничЗелено ЕвангелиеЗелена ЄвангеліяИван БагряниГетсиманската градинаСад ГетсиманськийМикола БажанКарбиКарбиВасил БаркаЖълтият князЖовтий князьИван Билик и Панас МирнийРеват ли воловете, когато яслите са пълни?Хіба ревуть воли, як ясла повні?Наталка БилоцеркивецХотел ЦентралГотель ЦентральВолодимир ВинниченкоЗаписки на къдрокосия МефистофелЗаписки кирпатого МефістофеляЮрий ВинничукТанго на смърттаТанґо смертіОстап ВишняЛовни усмивкиМисливські усмішкиИрина ВилдеСестри РичинскиСестри РічинськіМикола ВинхрановскиСто стихотворения (сборник)Сто поезій (збірка)Марко ВовчокИнституткаІнституткаМикола ВоробьовБез кораБез кориВасил ХерасимюкДетски трепетиДіти трепетиВасил ХолобородкоЛетящият прозорец (сборник)Летюче віконце (збірка)Иван ДзюбаСпомени и размисли на финалната праваСпогади і роздуми на фінішній прямійОлександр ДовженкоОмагьосаната ДеснаЗачарована ДеснаВиктор ДомонтовичДоктор СерафикусДоктор СерафікусМихайло Драй-ХрамаКълнове (сборник)Проростень (збірка)Иван ДрачДелнични баладиБалади буднівОксана ЗабужкоПолеви изследвания на украинския сексПольові дослідження з українського сексуПавло ЗахребелнийЧудоДивоМикола ЗеровКаменаКаменаРоман ИваничукСлезовеМальвиЮрко ИздрикВоцек и воцекургияВоццек & воццекургіяСерхий ЖаданВорошиловградВорошиловградИрина ЖиленкоЕвангелие от лястовицатаЄвангеліє від ластівкиМайк ЙохансенПътуването на учения доктор Леонардо и неговата бъдеща любовница, красивата Алцест, до Слобожанска ШвейцарияПодорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську ШвайцаріюИхор КалинецСъбудената музаПробуджена музаИван Карпенко-КарийБездарникБезталаннаГригорий Квитка-ОсновяненкоКонотопска вещицаКонотопська відьмаЛеонид КисельовЖивеем само два пътиТільки двічі живемо…Марияна КияновскаБабин ЯрБабин ЯрОлга КобилянскаValse mélancoliqueValse mélancoliqueВасил КожелянкоПарад в МоскваДефіляда в МосквіЮрий КосачЕней и живота на другитеЕней і життя іншихЛина КостенкоНад бреговете на вечната рекаНад берегами вічної рікиИван КотляревскиЕнеидаЕнеїдаМихайлина КоцюбинскаКнига със спомениКнига споминівМихайло КоцюбинскиСенките на забравените предциТіні забутих предківАхатанхел КримскиАндрий ЛаховскиАндрій ЛаговськийМикола КулишМина МазайлоМина МазайлоПантелеймон КулишЧерно събраниеЧорна радаОлех ЛишехаПриятелю Ли Бо, братко Ду ФуДруже Лі Бо, брате Ду ФуЮрий ЛуцкиГодини на надежди и загубиРоки сподівань і втратАркадий ЛюбченкоДневникЩоденникЙевхен МаланюкКнига с наблюденияКнига спостереженьИван МалковичВсичко е наблизоВсе поручТаня МалярчукОтгоре надолуЗгори внизМирослав МариновичВселената зад бодливата телВсесвіт за колючим дротомМария МатиосСладката ДарусяСолодка ДарусяТарас МелничукКнязът на росатаКнязь росиАтила МогилниКиевски контури (сборник)Київські контури (збірка)Кост МоскалецЧовек на ледаЛюдина на крижиніВиктор НеборакЛетящата глава (сборник)Літаюча голова (збірка)Иван Нечуй-ЛевицкиКайдашево семействоКайдашева сім'яОлександър ОлесРадостта прегърна скръбтаЗ журбою радість обняласьОлег ОлжичПод замъкаПідзамчеТодос ОсмачкаСтарши боляринСтарший бояринВалерян ПидмогилниГрадМістоЙевхен ПлужникТри сборникаТри збіркиЛеонид ПлюшчВ карнавала на историятаУ карнавалі історіїЛес ПодервянскиПавлик МорозовПавлік МорозовЮрко ПозаякШедьовриШедевриТарас ПрохаскоТруднОстиНепрОстіМаксим РилскиПод есенните звездиПід осінніми зорямиИхор РимарукДевата от ОбидаДіва ОбидаБохдан РубчакМити метаморфоза, или Търсенето на добрия святМіти метаморфоз, або Пошуки доброго світуСтепан РуданскиРазговориСпівомовкиМикола РябчукУкраинската Фаустова дилема: Гражданско общество и „развитие на държавата“Дилема українського Фауста: громадянське суспільство і «розбудова держави»Улас СамчукМарияМаріяЙевхен СверстюкБлудните синове на УкрайнаБлудні сини УкраїниВолодимир СвидзинскиСъбирачът на медМедобірИван СвитличниИмам само една думаУ мене тільки словоМихаил СеменкоКобзарКобзарГригорий СковородаГрадина на божествените песниСад божественних пісеньВадим СкуративскиИстория и култураІсторія та культураВолодимир СосюраТрета РотаТретя РотаМихайло СтарицкиПреследване на два заекаЗа двома зайцямиВасил СтефаникСиня книгаСиня книжечкаВасил СтусПалимпсестиПалімпсестиПавло ТичинаСлънчеви кларинетиСонячні кларнетиХрихир ТютюнникТри кукувици с лъкТри зозулі з поклономХрихорий ТютюнникВирВирЛеся УкраинкаГорска песенЛісова пісняОлес УляненкоСталинкаСталінкаИван ФранкоМойсейМойсейМикола ХвильовиАз (Романтика)Я (Романтика)Хнат ХоткевичКаменна душаКамінна душаХрицко ЧубайПетокнижиеП'ятикнижжяТарас ШевченкоКобзар (сборник)Кобзар (збірка)Валерий ШевчукКъща в планинатаДім на горіЮрий Шерех-ШевельовАз – мен – за мен (и всички наоколо)Я— мене— мені (і довкруги)Гео ШкурупийВрата през деняДвері в деньЮрий ЯновскиКапитан на корабаМайстер корабля
Бележки
Връзки Списъкът на уебсайта „The Ukrainians“
Предговор към проекта на литературния критик Тамара Гундорова: Ноевият ковчег от украинския ПЕН: ТОП-100 емблематични украиноезични произведения Плагиатството е вирус, който прониква в нашето общество: интервю с Тамара Гундорова Беше съставен първият списък с топ 100 най-емблематични произведения на украински език Топ 100 най-емблематични произведения на украински език включват роман на карпатски писател (списък) Украинският ПЕН състави списък с топ 100 нак-емблематични произведения на украинската литература За първи път в Украйна беше публикуван литературният топ 100 „Ден“ проучи топ 100 на новата украинска литература
Категория:Списъци за култура Категория:Украинска литература