Мирча Картареску () е румънски писател.
Биография Завършва Филологическия факултет на Букурещкия университет (1980). Дебютира като поет в сп. „Литературна Румъния“ през 1978 г. През 1980 – 1989 г. преподава език и литература, работи в Съюза на писателите, издава списание „Критически листовки“. От 1991 г. преподава в своята Алма матер. През 1994 – 1995 г. е гост-професор в Амстердамския университет. През 1999 г. защитава дисертация за постмодернизма в румънската литература. Превежда чужда поезия (Чарлз Симик).
В България На 1 юни 2004 г. участва в Литературно кафене „Хеликон“.Програма на Литературно кафене „Хеликон“, II сесия, Пролетен панаир на книгата, 28 май – 1 юни 2004 г. , Slovesa.net. На 5 септември 2017 г. в Експозиция „Енчо Пиронков“ в Пловдив се включва в т. нар. Европейски писателски срещи.„Среща с румънския писател Мирча Картареску“, сайт на община Пловдив.„Мирча Картареску: „Не мога да кажа какво мисля за нещо, ако не съм писал за него“, mediacafe.bg, 7 септември 2017 г. За трети път пристига в София, за да участва в Софийския международен литературен фестивал през декември 2024 г.„Софийският международен литературен фестивал – поле за среща със световни писатели“, БНР, 24 ноември 2024 г.
Библиография Поезия Фарове, витрини, снимки/ Faruri, vitrine, fotografii, Cartea Românească, București, 1980 (награда на Съюза на писателите) Стихове за любовта/ Poeme de amor, Cartea Românească, București, 1983. Всичко/ Totul, Cartea Românească, București, 1985. Левант/ Levantul Cartea Românească, București, 1990 (награда на Съюза на писателите, преизд. 1998) Любов/ Dragostea. Poeme (1984-1987), Editura Humanitas, București, 1994. 50 сонета/ 50 de sonete de Mircea Cărtărescu cu cincizeci de desene de Tudor Jebeleanu, Editura Brumar, Timișoara, 2003. Нощ в операта/ O seară la Operă, poeme, Știința, Chișinău, 2009. Нищо. Стихотворения/ Nimic. Poeme (1988-1992), Editura Humanitas, București, 2010. Никога не викайте за помощ/ Nu striga niciodată ajutor, Editura Humanitas, București, 2020.
Проза Orbitor. Aripa stângă, Editura Humanitas, București, 1996Ослепително, София: Парадокс, 2004 Orbitor. Corpul, Editura Humanitas, București, 2002Ослепително II, София: Парадокс, 2005 Orbitor. Aripa dreaptă, Editura Humanitas, București, 2007 Visul (1989, преиздаден 1992 като Nostalgia) Носталгия, Търново: Фабер, 2007Книгата съдържа 5 новели, които, освен в сборниците с различни имена (Сън и Носталгия, респ. Le Reve, Nostalgie; The Dream, Nostalgia, излизат и в отделни издания: Gemenii, REM, Mendebilul, Editura Humanitas, București, 2006 (nuvelă din Nostalgia)Второ изд. 2025, София: Хермес, ISBN 9789542624622 награда на Румънската академия, номинация на наградата на Латинския съюз, номинация за наградата Медиси за най-добра чуждестранна книга във Франция Le Reve) Травестии/ Travesti, Editura Humanitas, București, 1994 (награда на Съюза на писателите) Енциклопедия на драконите/ Enciclopedia zmeilor, Editura Humanitas, București, 2005 De ce iubim femeile (2004, сборник с новели и есета)Защо обичаме жените, Велико Търново: Фабер, 2006 Frumoasele străine, Editura Humanitas, București, 2010 Fata de la marginea vieții - povestiri alese, Editura Humanitas, București, 2014 Solenoid, Editura Humanitas, București, 2015Соленоид, превод Иван Станков, Велико Търново: Фабер, 2021 Melancolia, Editura Humanitas, București, 2019 Theodoros, Editura Humanitas, București, 2022Теодорос. Пловдив: Хермес, 2024
Есеистика Visul chimeric, Editura Litera, București, 1992; Editura Humanitas, București, 2011. Postmodernismul românesc, Editura Humanitas, București, 1999. Pururi tânăr, înfășurat în pixeli, Editura Humanitas, București, 2002. De ce iubim femeile, Editura Humanitas, București, 2004. Baroane!, Editura Humanitas, București, 2005. Ochiul căprui al dragostei noastre, Editura Humanitas, București, 2012. Peisaj după isterie, Editura Humanitas, București, 2017.
Отличия и награди
1980: Награда на Съюза на румънските писатели 1989: Награда на Румънската академия за Visul 1990: Награда на Съюза на румънските писатели, награда на списание Flacăra, награда на списание Ateneu, награда на списание Tomis, награда на списание Cuvântul 1992: Le Rêve е номиниран за наградата „Медиси“ и наградата на Латинския съюз 1994: Награда на Съюза на румънските писатели, награда на ASPRO, Награда на Съюза на молдавските писатели, за Travesti 1996: ASPRO Prize, награда на списание Flacăra, награда на списание Ateneu, награда на списание Tomis, награда на списание Cuvântul 1997: награда на списание Flacăra, награда на списание Ateneu, награда на списание Tomis, награда на списание Cuvântul 1999: Френският превод на Orbitor е номиниран за наградата на Латинския съюз 2000: Награда на Сдружението на румънските писатели 2002: награда на ASPRO, награда на AER 2006: Ordinul "Meritul cultural" în grad de mare ofițer, отличие на Президентството на Румъния 2011: Награда на Международния литературен фестивал във Виленица 2012: Международна литературна награда "Haus der Kulturen der Welt 2012", Берлин 2013: Шпихер: литературна награда Лойк, Швейцария 2013: Grand Prix на Международния поетичен фестивал в Нови Сад 2014: Награда за най-добре преведена книга, Blinding е включена в краткия списък с номинации, преведена е от румънски на английски език от Шон Котър 2014: Premio Euskadi de Plata за най-добра книга на 2014 за Las Bellas Extranjeras (Frumoasele străine), преведена от румънски на испански език от Мариан Очоа де Ерибе (Editorial Impedimenta) 2015: Награда на Лайпцигския книжен панаир за европейско взаимно разбиране – за Blinding 2015: Австрийска държавна награда за европейска литература 2016: Premio Gregor von Rezzori за Blinding 2018: Международната литературна награда „Томас Ман“ 2018: Prix Formentor 2022: FIL Award 2023: Los Angeles Times Book Prize за Solenoid 2024: Международна дъблинска литературна награда за Solenoid
Бележки
Категория:Румънски романисти Категория:Румънски поети Категория:Румънски есеисти Категория:Писатели постмодернисти Категория:Възпитаници на Букурещкия университет Категория:Преподаватели в Букурещкия университет Категория:Носители на литературни награди на Австрия Категория:Носители на литературни награди на Германия Категория:Носители на Шпихер: литературна награда Лойк Категория:Носители на награда „Грегор фон Рецори“ Категория:Родени в Букурещ