Конкани (деванагари: कोंकणी; латиница: Koṅkani; каннада: ಕೊಂಕಣಿ; малаялам: കൊങ്കണി; IAST: koṃkaṇī) е индоарийски език, принадлежащ към индоевропейското езиково семейство и е разпространен по западното крайбрежие на Индия (регион Конкан). Има приблизително 7,6 милиона носители, говорещи на два езикови диалекта – конкани и гомантаки.

Конкани е най-южният от континенталните индоарийски езици в Индия. Негови сродни езици са марати и гуджарати, има известно сходство с хинди. Много думи на конкани са много близки по звук до бенгалски и одия.

За разлика от повечето езици в Индия, конкани няма собствена писменост. За писане на конкани се използват писменостите на други регионални езици, в зависимост от местоживеенето на говорещите. За официална писменост е призната деванагари.

Конкани е официален език на щата Гоа и включен в списъка на официалните езици на Индия.

Езикова характеристика Конкани има богати морфология и синтаксис.

В конкани се използват много евфемизми и метафори:

ДумаЕвфемизъм/МетафораБуквално значениеAshruDukkh (Dukkh – печал, скръб)СълзиMhataroJanato (Janato – този, който знае повече)СтарецShakahariShivrak (от санскритското „shravaka“ джайн)Вегетарианец

Лексика Конкани може да се разглежда като много модифицирана форма на санскрит. Почти 95% от думите произхождат от санскрит, въпреки че има доста думи от дравидски произход (например конкани „да пиша“ – „барай“ (बरय) от каннада „гол“ (ಬರೇ)). По-голямата част от речника на конкани идва от санскритски думи, които рядко се използват в други арийски езици (например в конкани „да отида“ – „вач“ (वच) се връща към санскрит अच्, докато в други арийски езици се използва „ja“). Конкани е повлиян от много езици, особено от марати, канада, урду и португалски.

Фонология Езикът не е нито тонален, нито изохронен – както в други индоарийски езици, в Конкани има разлика между дълги и къси гласни; срички с дълги гласни може да звучат ударено.

Има 19 основни гласни (плюс още толкова дълги съответствия), 36 съгласни, 5 полугласни, 3 шипящи, придихания и много дифтонги. Характерна особеност на конкани е наличието на различни видове носови звуци.

Фонетичните разлики от други езици на Индия, повечето от които имат пет до седем основни гласни (с изключение на дългите гласни и дифтонги), водят до трудности при писането на конкани с помощта на съществуващите индийски писмености.

Гласни Front Near-front Central Near-back Back Close i • • u

ɪ • • ʊ

e • • ɵ • o

ɛ • ʌ • ɔ

æ ɐ

a •

• ɒ Near‑close Close‑mid Mid Open‑mid Near‑open Open

Един от отличителните белези на фонологията на конкани е използването на средно висока централна гласна вместо употребяваната в хинди и маратхи шва.

Съгласни Съгласните в конкани са идентични на съгласните в марати.

+Азбуки в конканиIPAМодифициран деванагариСтандартен деванагариЛатиницаКаннадаМалаяламАрабска азбукаअअoಅ/ಒഅ?आआaಆആ?इइiಇഇ?ईईiಈഈ?उउuಉഉ?ऊऊuಊഊ?एएeಎഎ?ऍएeಎഏ?æ-एಎ или ಐഐ?ऐऐai/oiಐഐ?ओओoಒഒ?ऑओoಒഓ?औಔau/ouഔ?अंअंom/onಅಂഅം?ककkಕ್ക്کखखkhಖ್ഖ്کهगगgಗ್ഗ്کघघghಘ್ഘ്گهङंगngಙങ്ڭच़च़chಚ್ത്സ്څचचchಚ್ച്چछछchhಛ್ഛ്چهज़ज़zಜ?زजजjಜ್ജ്جझ़झ़zhಝ್?زهझझjhಝ್ഝ്جهञञnhಞഞ്ڃटटttಟ್ട്ټठठtthಠ್ഠ്ټهडडddಡ್ഡ്ډढढddhಢ್ഢ്ډهणणnnಣ್ണ്ڼततtತ್ത്تथथthಥ್ഥ്تهददdದ್ദ്دधधdhಧ್ധ്دهननnನ್ന്نपपpಪ್പ്پफ़फfಫ್?فबबbಬ್ബ്بभभbhಭ್ഭ്بهममmಮ್മ്مययi/e/ieಯ್യ്ېररrರ್ര്رललlಲ್ല്لशशxಶ್ഷ്شषषxಷ್ശ്?ससsಸ್സ്سहहhಹ್ഹ്?ळळllಳ್ള്?ववvವ್വ്ڤ

Многоезичие Според индийския Департамент за преброяване на населението, говорещите конкани имат високо ниво на многоезичие. Според преброяването от 1991 г. 74,20% от говорещите конкани са били двуезични и 44,68% – триезични (средната национална стойност е съответно 19,44% и 7,26%). По този начин конканите са най-многоезичната общност в Индия.

Тази ситуация се обяснява с факта, че в повечето райони конканите обикновено са били малцинство и са били принудени да знаят местните езици. Друга причина за двуезичието е липсата на училища, в които конкани се преподава като първи или втори език.

Източници

Външни препратки Учебник по гоански конкани онлайн Учебник по бангалорски конкани онлайн Конкани на сайта Ethnologue

Категория:Езици в Индия Категория:Индоарийски езици Категория:Махаращра