„Erev Shel Shoshanim“ (на английски: Вечер на лилии или Вечер на рози; еврейската дума шошана е идентифицирана и с двете цветя) е поетична любовна песен на иврит. Неговата мелодия често се използва като сватбена музика на еврейските сватби. Той е добре познат не само в израелските и еврейските музикални кръгове, но и в целия Близък изток и често се използва като песен, на която танцуват кючеци.
Музиката е на Йосеф Хадар, текстът е на Моше Дор. Песента е записана за първи път през 1957 г. от певицата Яфа Яркони, а година по-късно от дуото HaDuda'im. Тяхната версия стана хит в Израел. Dudaim обиколят света широко през 60-те години и Erev Shel Shoshanim стана една от международните им песни.
През 1966 г. израелският хореограф по народни танци Цви Хилман създава първия народен танц, базиран на песента.
Други версии на песента През 60-те и 70-те години песента е записана от различни международни певци, включително Хари Белафонте, Оливера Катарина, Нана Мускури, Далия Лави, Виктор Хара и Куилапаюн, Мартин Симпсън и Мириам Макеба. През 1974 г. югославската прогресив рок група Dah записва своята хитова песен Шошана, която включва мелодия, базирана на Erev Shel Shoshanim. През 1975 г., след преместване в Белгия и промяна на името на Land, групата записва англоезична версия на „Šošana“ (озаглавена „Shoshana“), която става международен хит и превръща мелодията на песента в популярна футболна песен.
Песента е преведена на арменски, на който език заглавието и е Ярус (О, Роза!).
Юхани Форсберг използва мелодията, която смята за израелска народна песен, в песента си Tiellä ken vaeltaa, която оттогава е включена в сборника с химни на Евангелската лутеранска църква на Финландия.
Мелодията на тази песен се използва и за полската католическа песен Jeden jest tylko Pan (Има само един Бог), въпреки че текстът е за църквата като дом на Бога.
Версия на песента също е семплирана в хитовата песен от 2016 г. Save Me на френския поп изпълнител The Parakit.
Източници
Категория:Израелски песни