Rosetta Stone Language Learning е патентован софтуер за компютърно подпомагано езиково обучение (CALL), публикуван от Rosetta Stone Inc, част от семейството продукти на IXL Learning. Софтуерът използва изображения, текст и звук, за да преподава думи и граматика чрез интервално повторение, без превод. Rosetta Stone нарича подхода си „Динамично потапяне“.
Името и логото на софтуера загатват за едноименната древна каменна плоча, върху която с три писмени системи е изписан Указът от Мемфис.
IXL Learning придобива Rosetta Stone през март 2021 г.
Съществува и под формата на мобилно приложение, където се предлагат 25 езика за изучаване.
Динамично потапяне В упражнение за изучаване на език Rosetta Stone обучаемият свързва звук или текст с едно от няколко изображения. Броят на изображенията на екрана варира. Например софтуерът показва на обучаемия четири снимки. Говорител с роден език прави изявление, което описва една от снимките, и изявлението се отпечатва на екрана; обучаемият избира снимката, описана от говорителя. В друг вариант обучаемият попълва текстово описание на снимка. При упражнения за писане софтуерът предоставя екранна клавиатура, за да може потребителят да въвежда знаци, които не са от латинската азбука, или ударения, които може да не са на родния му език.
Уроците по граматика обхващат време и наклонение. В уроците по граматика програмата първо показва на обучаемия няколко примера за граматична концепция, а в някои нива думата или думите, върху които обучаемият трябва да се съсредоточи, са подчертани. След това на обучаемия се дава изречение с няколко опции за дума или фраза и обучаемият избира правилната опция.
Ако обучаемият има микрофон, софтуерът ще оцени произношението на думите с помощта на вградения механизъм за разпознаване на реч TrueAccent.
Всеки модул съдържа преговор на съдържанието в тези уроци и всеки модул завършва с етапна дейност, която е симулиран разговор, който обхваща съдържанието на модула.
Точкуване Програмата незабавно информира потребителя дали отговорът е правилен или грешен. Чрез екрана с предпочитания потребителят може да избере дали да се възпроизвежда звук или не, когато се щракне върху отговор. В долната част на прозореца програмата показва всички екрани за текущия урок. Ако всички отговори за този екран са верни, бутонът за този екран става зелен. Ако някои отговори са верни, рамката на бутона става зелена, но самият номер на екрана става оранжев. Ако всички отговори за даден екран са грешни, бутонът става оранжев. Това важи за всички уроци, с изключение на уроците за преглед и етапни етапи, които се третират като тестове. В тези уроци всички бутони за всеки екран остават ясни. Във всички уроци има бутон, върху който може да се задържи курсорът на мишката, за да се покаже колко отговора са правилни, неправилни или без отговор. Всеки път, когато се щракне върху отговор, се дава една точка. В края на урока общият брой правилни, грешни или пропуснати отговори се показва заедно с процента на верните отговори за този урок. Ако на твърде много въпроси е отговорено неправилно, програмата предлага на обучаемия да опита отново урока.
Софтуерни версии За да използва Rosetta Stone Language Learning, потребителят се нуждае от приложния софтуер Rosetta Stone и поне едно ниво на езиков пакет. Последната основна версия на Rosetta Stone е Rosetta Stone Language Learning 5.0.13.
Езиковите пакети също имат номера на версиите. Номерът на версията на езиковия пакет е различен от схемата за номериране на версиите на приложението Rosetta Stone и езиковият пакет е съвместим само с определени версии на приложението. Версия 4 и 5 са обратно съвместими с езикови пакети, разработени за версия 3, но не и с по-стари.
Версия 1 До края на 1996 г. Rosetta Stone Version 1 има селекция от девет езикови курса от ниво едно (нидерландски, английски, френски, немски, италиански, мандарин, португалски, руски, испански) и четири курса от ниво две (английски, френски, немски, испански). CD-ROM продукт, наречен The Rosetta Stone PowerPac, съдържа въвеждащи версии на седем от курсовете.
По това време Fairfield Language Technologies вече са започнали разработването на курсове по арабски, есперанто, иврит, индонезийски, японски, корейски, суахили, тайландски и виетнамски. В рамките на няколко месеца курсовете по японски, тайландски и виетнамски са завършени и са разработени курсове по латински, полски и уелски език. Курсът по латински е следващият завършен, последван от курса по иврит. По този начин Феърфийлд въвежда нови курсове на пазара постепенно.
Rosetta Stone Версия 1 е разработена за Макинтош System 6 и по-нова версия и Windows 3.0 и по-нова версия. По-късните ревизии на Версия 1 за Макинтош изискват System 7. Последната версия на версия 1е v1.9.
Версия 2 Във версия 2 Феърфийлд продължават да добавят повече езикови курсове, но също така пускат на пазара повече издания на софтуера The Rosetta Stone.
PowerPac CD-ROM, въведен във Версия 1, сега съдържа основни уроци на седем езика. Едно пълно ниво на езиков курс вече се нарича „Персонално издание“ на софтуера.
Тъй като много потребители намират The Rosetta Stone за твърде скъп, Феърфийлд стартира серия от издания на „Explorer“. CD-ROM на Explorer е по-евтин откъс от курс във версия 2. Всяко издание на серията Rosetta Stone Explorer (Японски изследовател, Уелски изследовател и т.н.) включва три единици (22 урока) от ниво 1. Компанията вече не продава издания за Explorer.
След това има Global Traveler, CD-ROM и пакет с електронен преводен речник за хора, които се нуждаят от някои улеснения на английски, френски, испански, италиански или немски. Уроците на CD-ROM дават думи и фрази за пътуващи. Електронният преводач е програмиран с около 60 000 думи и 720 фрази.
Съвместимост Rosetta Stone v2.0.x е обратно съвместим с някои от по-късните езикови пакети за версия 1, специално езикови курсове с номер на версия 3.0 или 4.0.x.
Rosetta Stone v2.1 до v2.2.x са съвместими само с езикови курсове v6.x. Тези версии на езиковите пакети и софтуерната машина не са нито обратно съвместими, нито право. Езиковите дискове, разработени за The Rosetta Stone v2.0.x, са несъвместими с тези по-късни ревизии на софтуера.
Във v2.1.4.1A на The Rosetta Stone програмата започва да използва софтуер за защита от копиране, наречен SafeDisc.
Версия 3 Rosetta Stone версия 3 не е обратно съвместима с езикови пакети, разработени за Rosetta Stone версии 1 или 2. Версия 3 първоначално е пусната през август 2007 г. за десет най-продавани езика, като по-късно са последвани и други езици. Последната версия на версия 3 е v3.4.7.r1.
Homeschool Edition Homeschool Edition въвежда допълнителни функции, които следят времето, прекарано на урок, резултатите, постигнати в уроците, плановете на уроците и целите на обучението. Това издание включва допълнителен CD-ROM, който съдържа работни тетрадки, тестове, преписи на уроци и изпити.
За разлика от Personal Edition приложението Homeschool Edition не препоръчва преговори. Освен незначителните разлики изданието за домашно училище е по същество същото като персоналното издание - с изключение на допълнителния компактдиск с писмени упражнения и планове за уроци. Езиковите дискове в двете издания са идентични и са взаимозаменяеми. Някои може да имат 3 диска, а други 5. Голяма част от информацията на допълнителния CD-ROM е достъпна онлайн от Rosetta Stone.
Версия 4 TOTALe Версия 4 е обратно съвместима с всички езикови пакети, разработени за версия 3. Rosetta Stone пуска версия 4 TOTALe на 14 септември 2010 г. TOTALe е софтуерен пакет, включващ Rosetta Course, Rosetta Studio, Rosetta World и TOTALe Mobile Companion. Потребителите на софтуера Rosetta Studio се абонират за услуга, която провежда видео конференции с езиков инструктор. Rosetta World е услуга за социални игри. TOTALe Mobile Companion е мобилно приложение Rosetta Stone за устройства с iOS и Android. С версия 4 Rosetta Stone добавя по-строги мерки за защита срещу копиране.
Rosetta Stone Language Learning 5.0.13 Rosetta Stone пуска версия 5 на 9 октомври 2014 г. Забележителните промени са промяната в името на марката ("Rosetta Course" стана "Language Training"), нова интерактивна демонстрация е вградена в приложението въз основа на отзивите на потребителите и нов минималистичен потребителски интерфейс без скосени ръбове или падащи сенки. Софтуерът се предлага в три вариантаː
Rosetta Stone Language Learning CD-ROM Основните уроци за езиково обучение, до пет нива за определени езици в компактдискове. Придружаващи аудио компактдискове, които допълват вашите уроци в курса. Те могат да се възпроизвеждат на CD или MP3 плейъри. USB слушалка с микрофон, която е конфигурирана за технология за разпознаване на реч. Тримесечен пробен период на онлайн абонамента. Софтуерът може да бъде инсталиран на до 2 компютъра, за използване от до 5 членове на домакинството.
Rosetta Stone Language Learning Download Основните уроци за езиково обучение, до пет нива за определени езици. Незабавно изтегляне (езикови пакети в rsd формат) веднага след покупката. Тримесечен пробен период на онлайн абонамента. може да се инсталира на до 2 компютъра, за използване от до 5 членове на домакинството.
Онлайн абонамент Пълен достъп до всички нива на езиково обучение за вашия съответен език. Игри и общност. Мобилни приложения: Пълен достъп до приложения, независимо какъв вкус предпочитате: езиков придружител, езиково обучение и уроци на живо. Достъпът до онлайн функции е ограничен до един потребител на възраст 13 и повече години. Необходима е постоянна Интернет връзка.
Съвместимост Самостоятелната опакована версия на софтуера за съжаление вече не работи на модерни операционни системи поради това, че повечето браузъри отказват поддръжката на Adobe Flash. За щастие поддръжката на флаш може да бъде емулирана чрез инсталиране на разширение за браузър с отворен код, наречен Ruffle ( https://ruffle.rs/ ) за базирани на Chrome или най-новите браузърите на Майкрософт Edge. TOTALe версия 4 не се стартира дори с флаш емулация, така че трябва да се надстрои до версия 5 ( https://archive.org/details/rosetta-stone-totale-5.0.37-win ).
Discover Languages Discover Languages („Открийте езици“) е приложение, което в момента е налично само на Xbox One. То е много различно от традиционния дизайн, включващ виртуален свят и по-голям фокус върху игрите, за да се хареса по-силно на аудиторията, която играе игри. Единствените поддържани езици в момента са английският и испанският.
Езикови курсове Към февруари 2023 г. има 25 езикови курсове, предлагани от Rosetta. Всеки езиков курс изисква или собствен езиков пакет, предлаган чрез CD-ROM дискове или файлове за изтегляне, или онлайн абонамент.