„Шербет от боровинки“ (на турски: Kızılcık Şerbeti, в най-близък превод Боровинков сироп) е турски драматичен телевизионен сериал, продуциран от Gold Film, чийто първи епизод е излъчен на 28 октомври 2022 г., режисиран от Хакан Кървавач, Айдън Булут и Йозгюр Севимли, по сценарий на Мелис Дживелек, Зейнеп Гюр, Мерием Нарт и Мерве Гьонтем. В сериала участват Ахмет Мюмтаз Тайлан, Баръш Кълъч, Еврим Алася, Серай Кая, Еркан Авджъ, Емре Динлер и Йозге Борак. По състояние на 19 юни 2026 година той е единствения все още излъчващ се нелетен сериал на Show TV, най-старият все още излъчващ се с нови епизоди на частна телевизия в Турция и най-дългия на Show TV, счупил и надграждащ предишния рекорд от 131 епизода на "Ямата".

Сюжет Къвълджъм е модерна и образована жена със светски възгледи. Тя е самотна майка, отгледала двете си дъщери Доа и Чимен със свободно мислене. Къвълджъм е строга майка и много държи на образованието. Доа има тайна връзка с Фатих, млад мъж от религиозно и заможно семейство. Тя научава, че е бременна от Фатих. Тогава тя решава да каже за връзката си с Фатих. Къвълджъм решава да опознае приятеля на дъщеря си, като тя не знае за бременността ѝ. Още от първата им среща тя разбира, че той е от религиозно семейство и е против тази връзка. В скандал между Къвълджъм и дъщеря ѝ, Доа признава за бременността си. Къвълджъм е в шок и иска Доа да махне детето. Доа отказва. Тя звъни на Фатих да я вземе. Те отиват в традиционния дом на Фатих, където сключват брак. Дали традиционалисти и модерни ще намерят общ език?

Актьорски състав Баръш Кълъч – Йомер Юнал Еврим Алася – Къвълджъм Арслан/Юнал/Коркмаз Догукан Гюнгьор – Фатих Юнал Емре Динлер – Фатих Юнал Сеттар Танръйоген – Абдулах Юнал Ахмет Мюмтаз Тайлан – Абдулах Юнал Еркан Авджъ – Асил Йълдъръм Серай Кая – Башак Юнал/Хаксевер/Кескин Йозге Борак – Салкъм Серткая/Юнал Мурат Айген – Лидер Алпер Сервет Пандур – Асуде Кая/Ердем/Йълмаз Йозлем Чакар – Севиляй Нурхаят Караджа – Хаят (Нурхаят) Вургун Адалайъ – Юсуф Серкан Руткай Айъкьоз – Абидин Акчаагач Селин Тюркмен – Чимен Коркмаз/Арслан/Ердем/Серткая Асена Кескинджи – Чимен Коркмаз Ялчън Хафъзоглу – Eмир Серткая Хакан Карахан – Тунджай Кескин Зейнеп Парла – Елиф Серткая Хамди Алкан – Улви Йълмаз Гьокай Тюркмен – Буура Акгюн Дила Данъшман – Хилал Алпер Джансу Ташкън – Билур Оя Илогуларъ – Айшин Фарах Зейнеп Абдулах – Дилруба Ажда Пекан – себе си Мерич Кескин – Хамийет Шан Бингьол – Айхан Морена Тараку – себе си Мурат Балджъ – Аслан/Лео Джейлин Юстюндаа – Йешим Серап Аджар – Дуду Бурак Джан Арас – Идрис Ярен Йълдъръм – Мелиса Бенгю – себе си Яз Абаджъ – Айше Kъванч Kaсабалъ – Мурат Йелиз – себе си Саба Тюмер – себе си Зейнеп Ярен Акман – Гюлсюм Шюкран Каймак – себе си Илкнур Йенихаят – Сюрея Хилал Чикот – Бирдже Мурат Коджаджък – Ходжа Гизем Ерден – Бану Бенли Орал Йозер – Джан Юджел Ертен – Деде Туана Гизем Узунлар – Йелиз Алара Бозбей – Еджем Ферай Даръджъ – Фатма Тюркан Мурат Тавлъ – Ихсан Гюрбюз Аслъ Йобекчи – Букет Хамиде Аккуш – Айлин Ийт Дикмен – Сердар Беркай Акдемир – Ибрахим Ташхан Илкай Акдаглъ – Хамди Ташхан Гюлай Гюр – Санийе Ташхан Ебру Дестан – Хелин Айсун Демир Куртулду – Неслихан Баръш Кълъч – Бекир Юнал Сема Йозтюрк – Азра Кайра Шеноджак – Ертугрул Исламоглу Гизем Янък – Михри (Михримах) Исламоглу Сенем Шахин – Фазъла Ердем Хатидже Дениз – Бегюм Серкан Тънмаз – Умут Кърач Мюжде Узман – Алев Йенер/Арслан Ийт Киразджъ – Рюзгяр Йенер Дуйгу Аслан – Аслъ Йозлем Башкая – Емине Шебнем Дьонмез – Хевес Шифаджъгил Каан Ташанер – Гирай Шифаджъгил Семра Сан – Джансу Шимшек Дуйгу Коджабъйък – Езги Йълдъръм Фърат Челик – Джемал Джейлан Батъ – Хале Йозге Йозаджар – Гьоркем Ердем/Юнал Мурат Ерджанлъ – Ресул Ердем Мине Енкар – Сехер Гюнеш Хаят – Халиме Дилан Идил Ярлъгаш – Мине Йозгюр Саалък – Йозкан Сибел Ташчъоглу – Пембе Юнал Мюге Байрамоглу – Дефне Елиф Мелда Йълмаз – Берил Шебнем Бозоклу – Мери (Мерием) Рахимджан Капкап – Метехан Юнал Сойдан Сойдаш – Кайхан Коркмаз Севим Ердоган – Леман Юнал/Коркмаз Ерол Ерарслан – Халук Корай Тарман – Корай Ачеля Аккоюн – Нилгюн Мерт Каракуш – Фуркан Мехмет Билге Аслан – Хакан Сибел Шишман – Бирсен Джансу Савджъ – Демет Едже Айдемир – Седа Батухан Бозкурт Юзгюлеч – Фираз Кая Едже Иртем – Ъшъл Тюркан/Юнал Емрах Алтънтопрак – Мустафа Юнал Сила Тюркоглу – Доа Коркмаз/Арслан/Юнал/Шифаджъгил Алейна Бозок – Ясемин Мерт Йозен – Тан Маджит Копер – Хикмет Хаксевер Бегюм Тосун – Арзу Хаксевер/Кескин Баръш Онан – Салих Бахтияр Мемили – Зюлкяр Хакан Толга Полат – Адем Бахар Мутлу Бъчакчъ Айлин Кълъчарслан – Нериман Чаала Наз Каргъ – Кюбра Диларай Йешиляпрак – Баде Мелиса Седа Йоз – Есин Чаалар Демирдьокер Еда Йълмаз Йенер – Рукийе Афра Карагьоз – Юдум Джесур Гьокберк Йълдъръм – Яъз Йълдърай Йерал – Джемо Берке Юсдикен – Доган Фатих Гюхан – Илхами Йълмаз Алийе Узунатаган – Сьонмез Арслан Джерен Ялазоглу Каракоч – Нурсема Юнал/Ташхан/Кърач/Кая/Йълмаз Фейза Дживелек – Нилай Юнал/Гюрбюз Неслихан Йелдан – Севтап Гюрбюз Барлас Kaртал – Фетхи Бюшра Алнътемиз – Илкнур Акчаагач Хасан Емре Авджъ – Гьокхан Ердем Ийт Калкаван – Асаф Хаксевер/Кескин

Излъчване в Турция Сезон Епизоди Начало на сезона ТВ сезон ТВ канал Дата и час 1 29 28 октомври 2022 9 юни 2023 1 – 29 2022 – 2023 Show TV петък (20:00) 2 37 15 септември 2023 7 юни 2024 30 – 66 2023 – 2024 3 37 13 септември 2024 30 май 2025 67 – 103 2024 – 2025 4 35 12 септември 2025 22 май 2026 104 – 138 2025 – 2026 5 18 септември 2026 139 – 2026 –

В България В България сериалът започва да се излъчва на 9 декември 2024 г. по Диема Фемили, всеки делничен ден от 22:00. Ролите се озвучават от Йорданка Илова, Нина Гавазова, Лина Шишкова, Димитър Иванчев, Стефан Сърчаджиев-Съра и Светозар Кокаланов.

Сезон Епизоди Начало на сезона Край на сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ канал Дата и час 1 95 9 декември 2024 г. 18 април 2025 г. 1 – 95 2024 – 2025 Диема Фемили всеки делник (22:00) 2 119 21 април 2025 г. 3 октомври 2025 г. 96 – 214 2025 Диема Фемили всеки делник (22:00) 3 121 6 октомври 2025 г. 23 март 2026 г. 215 – 335 2025 – 2026 Диема Фемили всеки делник (22:00) 4 113 24 март 2026 г. 27 август 2026 г. 336 – 448 2026 Диема Фемили всеки делник (22:00)

Реакция на RTÜK На 14 септември 2025 г. Висшият съвет за радио и телевизия (RTÜK) започва разследване на сериала поради критики, че последната сцена от епизод 104 нарушава турските обичаи и традиции. Президентът на RTÜK Ебубекир Шахин прави изявление в платформата на социалните медии X, заявявайки, че сериалът е насочен към институцията на семейството и че съдържанието му пряко влияе негативно върху психологическото развитие на децата, бъдещето на младите хора и общия мир в обществото. В изявлението си Шахин също така подчертава, че с обявяването на 2025 г. за „Година на семейството“, RTÜK няма да остане безразличен към всяко излъчвано съдържание, което би могло да подкопае семейната структура и социалните ценности.

По указание на Бюрото за разследване на престъпления срещу пресата към Главната анадолска прокуратура на Истанбул, Мерве Гьонтем, сценаристката на телевизионния сериал „Шербет от боровинки“, е задържана като част от текущото разследване. Адвокатът на Гьонтем, Гирай Кемер, заявява, че Гьонтем е била задържана, след като реч, която е произнесла преди четири години за героинята, която е изиграла в сериала „Çıplak“ (Гола), се появява отново.

След задържането на Гьонтем, вестник „Йени Шафак“ започва систематична кампания за очерняне срещу сериала. Новинарски репортаж, озаглавен „Отрова на екрана: Шербет от боровинки“ и придружаващото го видео, разпространени на уебсайта на вестника, твърдят, че сериалът е „отрова, която нарушава възприятието на турското общество за неприкосновеност на личния живот“. Промяна на сценария В 4-ти сезон на сериала, започвайки от 114-ти епизод, който е излъчен на 21 ноември 2025 г., сценарият е променен и се получава 6-месечен времеви скок.

Източници

Категория:Турски драматични сериали Категория:Турски сериали от 2022 година