Петър Ангелов Димитров е български класически филолог, преводач, културолог и университетски преподавател.

Биография Роден е през 1948 г. Завършва средното си образование във Френската гимназия в София (1967) и класическа филология в Софийския държавен университет с теза върху гръцките диалекти в идилиите на Теокрит, за която получава степента магистър (1971).Профил на проф. Петър Димитров, д.н., сайт на на НБУ.

Хоноруван преподавател по старогръцки език в катедрата по класическа филология в Софийския университет, където води курсове по граматика и семинари върху Омир, Херодот, Ксенофонт, Тукидид, Аристотел и Платон (1973). Преподавател и редовен аспирант при проф. д-р Георги Михайлов по гръцка лингвистика (1974 – 1976). Защитава докторска дисертация на тема „Езикови проучвания върху жанра идилия у Теокрит“ (1977).Петър Ангелов Димитров, НАЦИД.

Старши асистент по старогръцки език в Софийския университет (1979). През 1979 – 1980 г. със стипендия на гръцкото правителство специализира по палеобалкански езици и митове в Атинския университет, Френската археологическа школа в Атина () и Американската школа по класически изследвания в Атина (). Учи новогръцки при П. Кондос в Атинския университет. През 1981 г. печели едномесечна лятна школа по гръцки език и култура в Солунския университет.

През 1982 г. става член на Международната асоциация по гръцка и латинска епиграфика. Напуска Софийския университет и започва работа в Института по тракология при БАН. През 1983 – 1984 г. със стипендия на The Henri Francfort Foundation (Холандия) специализира по индоевропейска лингвистика и култура в Амстердамския университет. През 1987 – 1989 г. спечелва The Fulbright Award и става гост-професор в Департамента по славистика и Департамента по лингвистика (The Indo-European Program) в Калифорнийския университет в Лос Анджелис. Води курсове по култура на българските земи в древността, български език и палеобалканска лингвистика за бакалаври и докторанти.

През 1988 г. е избран за старши научен сътрудник II степен в Института по тракология при БАН. През 1989 – 1996 г. е ръководител на секция „Лингвистика и култура“ в Института по тракология.

През 1990 г. е избран за член на Американската филологическа асоциация ().

През 1991 – 1993 г. е на работа в посолството на България в Атина. През 1994 г. е гост-професор в Яшкия университет. Води лекции по палеобалкански езици и семинар по елинистическа поезия. През 1996 г. за два семестъра преподава в Центъра за гръко-римския античен свят на Университета на Нанси 2 (Франция). Прави изследвания по проект за разпространението на гръцкото койне в гръцките надписи от България.

През 1995 – 1996 г. е хоноруван доцент в НБУ, член на Департамента по антропология. Чете курса „Лингвистика и култура“.

През 1998 – 2004 г. отново работи в САЩ. Преподава латински и гръцки и антична култура в подготвителни университетски курсове в различни частни колежи (академии) в щатите Масачузетс и Ню Йорк. Едновременно с това продължава изследванията си в областта на древните езици от европейския Югоизток и Мала Азия.

През 2004 г. е избран за хоноруван доцент в програма „Класически студии“ в Нов български университет. Води курсове по старогръцки и латински език. От 2005 г. е щатен преподавател в Нов български университет, департамент „Средиземноморски и Източни изследвания“.

Библиография Монографии Палеобалканският вокализъм, София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 1994.

Преводи и научни коментари Плутарх, Деметрий. – В: Плутарх, Животописи, превод от старогръцки език и коментар, София: Наука и изкуство, 1981. Платон, Менон. – В: Платон, Диалози, т. 2, превод от старогръцки език и коментар, София: Наука и изкуство, 1982. Херодот, История, т. 1, превод от старогръцки език и критическа студия, София: Наука и изкуство, 1986, 264 с. Херодот, История, т. 2, превод от старогръцки език и критическа студия, София: Наука и изкуство, 1990, 348 с. Херодот, История, превод от старогръцки език и критическа студия, София: Издателство на Нов български университет, 2010, 670 с. ISBN 978-954-535-618-6

Редакции, съставителства Аристотел, За душата, превод от старогръцки език Марко Марков, София: Наука и изкуство, 1979, 120 с. (редакция и коментари) Лонгин, За възвишеното, превод от старогръцки език Иван Генов, София: Наука и изкуство, 1985, 102 с. (редакция) Арнълд Тойнби, Изследване на историята, превод от английски език Иво Гарвалов, София: Христо Ботев, 1995, 380 с. (редакция) Studia in Honorem Georgi Mihailov, София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 1995, 524 с. ISBN 8957486 (редакция)

Източници

Външни препратки От и за Петър Ангелов Димитров в Своден каталог НАБИС – национален каталог на академичните библиотеки в България

Категория:Български класически филолози Категория:Български преводачи Категория:Български дипломати Категория:Възпитаници на Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет Категория:Възпитаници на Атинския университет Категория:Учени от БАН Категория:Преподаватели в Нов български университет Категория:Родени в София