Виктор Фенех () е малтийски преводач, поет и писател на произведения в жанра социална драма, лирика и детска литература. Библиография в сайта Goodreads Биография и библиография в сайта Helamalta Биография и библиография в сайта на Малтийската академияБиография и библиография в сайта „Литературен свят”
Биография и творчество Виктор Фенех е роден на 11 октомври 1935 г. в Хамрун, Малта. Следва в Малтийския университет, където завършва английски, история и малтийски език. Специализира писане и издаване на книги в Лондонския университет. Работи в по-голямата част от живота си в образователния сектор и е редактор на списание „Мащерка“. Работи в продължение на няколко години в Националния литературен съвет и в съвета на Малтийската академия.
Първата му поетична публикация е в съвместната стихосбирка „Квартет“ през 1965 г., а след това в други антологии и самостоятелни стихосбирки. Стиховете му отразяват по-късната му работа с Движението за литературно възраждане, тъй като съчетават традиционен и модерен стил и структура. През годините той експериментира с различни форми на поезия, включително поезия в проза, проективен стих и визуален стих. Важни негови поетични книги са стихосбирката „Стиховете“ от 2011 г. и „Малтийска визуална поема“ от 2014 г. Книгата „Стиховете“ съдържа негови избрани творби оформени хронологично, общо около 200 стихотворения и 300 хайку. Чрез визуалния стих на „Малтийска визуална поема“ прави нов поглед върху малтийската поезия като претворява избрани епизоди от историческия времеви пейзаж на Малта. През 1997 г. получава Националната награда за поезия.
Друг известен негов роман е „Зимата, която следва летата“ от 2010 г., в който съпоставя съвременния живот с този от 60-те години, а частите от историята се редуват във времето, така и сезоните, които описват. Автор е на много детски книги, а също и редактира такива в издателство „Хоризонти“. Пише на малтийски и на английски език.
Известен е и с преводите си. Преводът му на романа „Пророкът“ от Халил Джубран печели Националната награда за книга на Малта на Националния литературен съвет за запазването на мистичната позиция и стила на произведението на Джубран като едновременно внася премерена оригиналност, правейки този превод да се усеща и чете много като оригиналната творба.
През 2017 г. получава наградата за цялостен принос от Националния литературен съвет, а през 2019 г. получава златен медал от Малтийската академия за цялостен принос към малтийския език и малтийската литература.
Темите, които той засяга в произведенията си, са социалната отговорност и протестът, като винаги има фина политическа нишка, минаваща през поезията му към интереса за подобряването на обществото и околна среда. Темите също са свързани с миналото с намек за носталгия, вяра, религия и смърт и надеждата, която се крие в това отвъд, а и колко важна е любовта.
Произведения Проза Il-Ktieb Malti (2003) Msiebaħ il-Lejl (2008) Ix-Xitwa ta’ wara s-Sjuf (2010)
Поезия Għażla ta' poeżiji (1971) F’Altamira: poeproża (1979) Sangraal (1987) L-Aħħar Rimi: poeżija, poeproża (1997) Sajonara: ħsibijiet stil ħajku (1999) Għeluq (2005) Victor Fenech – Il-Poeżiji (2011) Spring Rain/Winter Blues: Poems, Prosepoems (2011) Malta Poema Viżiva (2014) Journey (2017) PS: Il-muża mħallta (2018)
Сборник Rakkonti Inkontri: Id-Dar tal-Birgu u stejjer oħra (2013) – разкази XitaSkiet: Stejjer u Kitbiet Oħra (2019) – разкази
Детска литература L-Apprentist tas-Saħħar () La Valette (1975) Dizzjunarju taż-żgħar (1997, 2013) Jiena Kamra Kerha: Tislima lill-Art (2001) It-Tifel li Ma Ħabbx il-Milied (2002) Id-Dawl fit-Tieqa (2002) Fid-Dell tat-Terremot (2002) In-Nagħġa s-Sewda (2002) Jiena Kewkba Ċkejkna: Storja tal-Milied (2002; 2015) Leġġendi minn Malta u Għawdex (2004) L-Għorfa f’Tarf l-Irdum (2015) Luke u r-rigal ta’ Santa Klaws (2016) Emma, il-Qamar u l-Fjuri Jitkellmu (2017) Ħrejjef minn Esopu (2018) Id-Daqqaq ta’ Ħamlin (2020)
Документалистика A Bibliography of Children’s Literature in Malta 1966–76 (1976)
Преводи 2008 „Пророкът“ от Халил Джубран 2018 „Историята на Фердинанд“ от Мънро Лийф
Източници
Категория:Малтийски писатели Категория:Малтийски поети Категория:Малтийски преводачи Категория:Малтийски детски писатели Категория:Малтийски автори на разкази Категория:Възпитаници на Малтийския университет Категория:Родени в Малта