Лубина Хайдук-Велкович или Хайдук-Велковичова () е лужишка писателка и поетеса, авторка на произведения в жанра детска литература, социална драма, лирика, криминален роман и фентъзи, драматург и преводач. Пише на горнолужишки език. Биография и библиография в сайта на издателство „Домовина” Биография в сайта „Петрарка” Биография в официалния сайт

Биография и творчество Лубина Хайдук-Велкович, с рождено име Лубина Шенец, е родена през 1976 г. в Бауцен, Германска демократична република. Дъщеря е на сръбския литературен историк и библиограф Франц Шен. Завършва Горнолушката гимназия в Бауцен. Следва сорабистика и история в Лайпцигския университет.

Пише книги за деца, стихове, театрални пиеси, новели и разкази изключително на горнолужицки език. Първата ѝ стихосбирка „В един петък през април“ (Pjatk haperleje) е публикувана през 1998 г. и е последвана от втората ѝ стихосбирка „Първото яйце“ (Prěnje jejko). През 2004 г. е издадена първата ѝ книга за деца „Пиленцето в гората“ (Ćipka w lěsu). През 2006 г. е издадена детективската ѝ история „Павчина е ядосан“ (Pawčina złósće).

Превежда на горнолужицки език произведения на Федерико Гарсия Лорка, Чарлз Дикенс, Торнтън Уайлдър, Карло Голдони и Миро Гавран.

През 2004 г. получава наградата „Хуберт Бурда“ за млада източноевропейска поезия. През 2017 г. е удостоена със специалната награда „Якуб Чишински“ „за изключителния й принос в развитието на съвременната лужишка литература и развитието на лингвистичните учебни помагала“.

Лубина Хайдук-Велкович живее със семейството си в Лайпциг.

Произведения Самостоятелни романи Pawčina złósće (2006) – криминален роман W putach Čorneho pana (2011) – фентъзи Módre buny (2017) – криминален роман

Поезия Pjatk haperleje (1998) – стихосбирка Prěnje jejko (1998) – стихосбирка

Детска литература Ćipka w lěsu (2004) Juliana (2007)

Поредица „Долина край реката“ (Dolina při rěce) Mali přećeljo (2020) Lute překwapjenki (2021) Je skónčnje nalěćo? (2022)

Пиеси Wurywanki (2001) Dyrdomdej mjez swětami — pola androidow (2007) – комедия

Сборници Cuze zynki (2009) – разкази

Източници

Външни препратки на Лубина Хайдук-Велкович

Категория:Германски писателки Категория:Германски детски писатели Категория:Германски фентъзи писатели Категория:Германски поетеси Категория:Германски драматурзи Категория:Германски преводачи Категория:Лужишки сърби Категория:Лужишки поети Категория:Лужишки писатели Категория:Родени в Бауцен