Алина Нелега () е румънска журналистка, театрален критик, драматург, преводачка и писателка на произведения в жанра социална драма. Биография и библиография в сайта Goodreads Биография и библиография в сайта Fabulamundi Биография и библиография в сайта на Фондация „Паоло Краси” Биография в сайта Aurorametro
Биография и творчество Алина Нелега е родена на 18 декември 1960 г. в Търгу Муреш, Румъния. Завършва през 1984 г. румънска и английска филология във Факултета по литература на Университета „Бабеш-Болай“.
Дебютира в списание „Ватра“, сред това публикува в списание „Равноденствие“ и през 1988 г. получава наградата за проза на клужското списание „Трибуна“. До 1995 г. е културен редактор в радио „Тиргу Муреш“ и главен редактор на местен всекидневник в продължение на три месеца, след което се отказва от журналистиката и се насочва към театъра.
Започва да пише пиеси през 1992 г. Получава стипендия за драматург в „Кралския театър“ в Лондон (април-май 1999 г.) за пиесата „Полиграф“. През декември 2000 г. участва заедно със Савиана Станеску, Раду Макриничи, Стефан Караман и Джанина Карбунариу в театралния проект Ocean-cafe, завършен с едноименния спектакъл на „Младежкия театър“ в Пятра Нямц. Тя също така пише адаптации на текстове за детски театър, както и оригинални пиеси. Два пъти е носителка на театралната награда „Унитер“ за пиеса на годината за пиесите: „www.nonstop.ro“ и „В задръстването“, като получава и наградата „Европейски автор“ на Хайделбергския театрален фестивал за пиесата „Амалия дишай дълбоко“ (за борбата за оцеляване на младо момиче след самоубийството на майка ѝ в комунистическа Румъния).
Нейни пиеси са превеждани на английски, немски, френски, унгарски, полски, български, италиански, албански, каталонски; публикувани в антологии, списания или томове, представени са в страната и в чужбина. Превежда и режисира спектакли по нови текстове, води уъркшопи и майсторски класове в страната и чужбина. Участва в драматични резиденции във Великобритания и САЩ. Постоянно присъства в национални и международни театрални фестивали, с представления или работилници.
Организира и ръководи три издания на фестивала „Драмафест“, в периода 1997 – 1999 г. редактира театрални списания и двуезични антологии за нова драматургия. В периода 2000 – 2010 г. ръководи програмата на театър „Ариел“. Координатор е на европейския проект Fabulamundi от 2013 г.
От 2010 г. е университетски професор и ръководи магистърската степен по драматично писане във Факултета по театър към Университета по изкуства в Тиргу Муреш. От 2015 г. е квалифициран професор и ръководи докторската програма на университета. В периода 2012 – 2017 г. е артистичен директор на трупата „Ливиу Ребреану“ на Националния театър в Тиргу Муреш.
Прави дебют през 2001 г. с експерименталния роман „Последната вещица“. Вторият ѝ роман „Сякаш нищо не се беше случило“ е издаден през 2019 г. Той получава наградата за проза на списание „Обсерватор Културал“. През 2021 г. е издаден романът ѝ „Облак с форма на камила“. Той пресъздава историята за Хамлет в нов и съвременен прочит, но от гледната точка на майката, разгледана през съвременната чувствителност. Третира темата за разпадащото се семейство и за невидимите властови механизми на човешките взаимоотношения. Романът получава наградата наградата за женска литература „София Надежде“, наградата за белетристика на „Радио Ромъния Културал“ и наградата на учениците за „най-любима книга на годината“ на Международен литературен фестивал в град Яш.
Алина Нелега живее със семейството си в Търгу Муреш.
Произведения Самостоятелни романи Ultima vrăjitoare (2001) ca și cum nimic cu s-ar fi întâmplat (2019) un nor în formă de cămilă (2021)Облак с форма на камила, изд. ICU (2023), прев. Лора Ненковска
Пиеси Una Cosa Mentale (1993) Nascendo (1996) www.nonstop.ro (2000) – награда „Унитер“ Hess (2003) Es (2004) Amelia Takes a Deep Breath (2005) – награда „Европейски автор“ Kamikaze (2007) Just Vinyl (2008) My Battery is Running Down (2008) Graffiti.drimz (2010) The Genovese Effect (2012)
Детска литература Cum şi-a petrecut Iepurele Audedestuldebine sărbătorile de iarnă (2011)
Преводи 2018 Teatrul absurdului от Мартин Еслин 2019 Lisa on the Beach от Анда Кадариу
Източници
Външни препратки За независимия театър и новата румънска драматургия, интервю в сайта „Култура“
Категория:Румънски писатели Категория:Румънски драматурзи Категория:Румънски журналисти Категория:Румънски преводачи Категория:Румънски литературни критици Категория:Родени в Търгу Муреш