Това е библиографията на английски език на американския писател Дашиъл Хамет и изданията на български език:
Романи Самостоятелни романи The Sardonic Star of Tom Doody (1923) – като Питър Колинсън The Maltese Falcon (1930)Малтийският сокол, в Романи, изд. „Народна култура“, София (1983, 1991), ИК „Хермес“, Пловдив (2003), прев. Жечка Георгиева The Glass Key (1931)Стъкленият ключ, изд. „Георги Бакалов“, Варна (1983), изд. „Петриков“ (1994), изд. Litus (2015), София, прев. Борис Миндов Woman in the Dark (1933) – новела The Thin Man (1934)Кльощавият, в Романи, изд. „Народна култура“, София (1983, 1991), изд. „Дамян Яков“ (2005), прев. Жечка Георгиева
Цикъл „Детектив от „Континентъл“ (Continental Op) The Continental Op е измислен герой, създаден от Дашиъл Хамет. Той е частен детектив, работещ като оперативен служител в офиса на Континенталната детективска агенция в Сан Франциско през 20-те години на XX век. Това е най-големият и най-важен корпус от ранни ноар текстове на писателя, който изгражда рвърдия детективски жанр (на англ. hard‑boiled detective fiction). 28-те разказа и двата романа са разказани от първо лице и името на героя не е посочено. Цикълът включва:
Романи Red Harvest (1929)Алена жътва, изд. „Хр. Г. Данов“, Пловдив (1983, 1990), ИК „Хермес“, Пловдив (2002), ИК „Изток-Запад“, София (2018), прев. Иван Янков, Павлина Жулева The Dain Curse (1929)Прокълната кръв, в Романи, изд. „Народна култура“, София (1983, 1991), прев. Жечка ГеоргиеваПроклятието на Дейн, изд. ИК „Колибри“, София (2014), прев. Жечка Георгиева
Разкази
Тук влизат 28 къси разказа, недовършена история и осем части на двата сериализирани романа, „Прочистването на Пойзънвил“ („Алена жътва“) и „Проклятието на Дейн“, както са се появили за първи път в пълп списанията. Разказите са публикувани предимно в сп. Black Mask в периода 1923-1930 г. Arson Plus (1923) – под псевдонима Peter Collinson Crooked Souls или The Gatewood Caper (1923)„Шашмата на Гейтуд“, в Мъртви китайки, „Кронос“, София (1996, 2002), прев. Мая Калоферова Slippery Fingers (1923) – под псевдонима Peter Collinson Bodies Piled Up или The House Dick (1923)„Къщата на оргиите“, в Къщата на оргиите, сп. Антени, София (1991), прев. Светослав Колев It или The Black Hat That Wasn't There (1923) The Tenth Clew или The Tenth Clue (1924) Night Shots (1924) Zigzags of Treachery (1924) One Hour (1924) The House in Turk Street (1924) The Girl with the Silver Eyes (1924) Women, Politics and Murder или Death on Pine Street, или A Tale of Two Women (1924) The Golden Horseshoe (1924) Who Killed Bob Teal? (1924) Mike, Alec or Rufus? или Tom, Dick or Harry? (1925) The Whosis Kid (1925) The Scorched Face (1925)„Обгорено лице“, в Мъртви китайки, изд. „Кронос“, София (1996, 2002), прев. Мая Калоферова Corkscrew (1925)„Тирбушон“, в Голямото ужилване, изд. „Кронос“, София (1996), прев. Мая Калоферова, Елена Андонова и Рада Попова, и в Мъртви китайки, „Кронос“, София (1996, 2002), прев. Мая Калоферова Dead Yellow Women (1925)„Мъртви китайки“, в Голямото ужилване, изд. „Кронос“, София (1996), прев. Мая Калоферова, Елена Андонова и Рада Попова, и в Мъртви китайки, „Кронос“, София (1996, 2002), прев. Мая Калоферова The Gutting of Couffignal (1925)„Изтарашването на Куфинял“, в Мъртви китайки, „Кронос“, София (1996, 2002), прев. Мая Калоферова Creeping Siamese (1926) The Big Knockover (1927)„Голямото ужилване“, в Голямото ужилване, изд. „Кронос“, София (1996), прев. Мая Калоферова, Елена Андонова и Рада Попова, и в Мъртви китайки, „Кронос“, София (1996, 2002), прев. Мая Калоферова $106,000 Blood Money (1927)„106 000 кървави долара“, в Голямото ужилване, изд. „Кронос“, София (1996), прев. Мая Калоферова, Елена Андонова и Рада Попова, и в Мъртви китайки, „Кронос“, София (1996, 2002), прев. Мая Калоферова The Main Death (1927) The Cleansing of Poisonville (1927), ч. 1 от романа „Алена жътва“ Crime Wanted - Male or Female (1927), ч. 2 от романа „Алена жътва“ Dynamite (1928), ч. 3 от романа „Алена жътва“ The 19th Murder (1928), ч. 4 от романа „Алена жътва“ This King Business (1928)„Кралски бизнес“, в Мъртви китайки, „Кронос“, София (1996, 2002), прев. Мая Калоферова Black Lives (1928), ч. 1 от романа „Проклятието на Дейн“ The Hollow Temple (1928), ч. 2 от романа „Проклятието на Дейн“ Black Honeymoon (1929), ч. 3 от романа „Проклятието на Дейн“ Black Riddle (1929), ч. 4 от романа „Проклятието на Дейн“ Fly Paper (1929)„Мухоловка“, в Мъртви китайки, „Кронос“, София (1996, 2002), прев. Мая Калоферова The Farewell Murder (1930) Death and Company (1930) Three Dimes (2017) – посмъртно
Сборници
$106,000 Blood Money (1943) или Blood Money (1944, 1951) – съдържа "The Big Knockover" и "$106,000 Blood Money". The Continental Op (1945, 1946, 1949) – съдържа четири Continental Op разказа The Return of the Continental Op (1945, 1947) – съдържа други четири Continental Op разказа Hammett Homicides (1946) – съдържа четири Continental Op разказа и два други Dead Yellow Women (1946) – съдържа четири Continental Op разказа и два други Nightmare Town (1948) – съдържа два Continental Op разказа и два други The Creeping Siamese (1950) – съдържа три Continental Op разказа и три други A Man Named Thin (1962) – съдържа един Continental Op разказ и седем други The Big Knockover: Selected Stories and Short Novels (1966) – съдържа десет Continental Op разказаМъртви китайки, изд. „Кронос“, София (2002), прев. Мая Калоферова, Елена Андонова и Рада Попова The Continental Op (1970) – съдържа седем разказаДетектив от „Континентъл“, изд. „Лъчезар Минчев“ (1997), прев. Георги Шарабов Nightmare Town (1999)Два остри ножа, изд. „Кронос“ (2004), прев. Тодор Кенов Crime Stories and Other Writings (2001) The Big Book of the Continental Op (2017) – най-пълното издание, съдържа всички разкази и две серийни повести плюс непубликуван фрагмент
Повести и разкази
Сборници с повести и разкази The Adventures of Sam Spade (1944); They Can Only Hang You Once and Other Stories (1949) – препечатка; A Man Called Spade and Other Stories (1945, 1950, 1952) – без два разказа Hammett Homicides (1946, 1948) – шест разказа, четири от които – от Continental Op Dead Yellow Women (1947, 1949, 1950) – шест разказа, четири от които – от Continental Op Nightmare Town (1948, 1950, 1999) – четири разказа, два от които – от Continental Op The Creeping Siamese (1950, 1951) – шест разказа, три от които – от Continental Op Woman in the Dark (1951, 1988) – съдържа три дълги разказа A Man Named Thin (1962) – сборник от шест разказа, един от които – от Continental Op The Big Knockover (1966) – включва незавършената повест Tulip The Big Knockover and Other Stories (1969)Голямото ужилване, в Романи, изд. „Народна култура“, София (1983)Голямото ужилване, изд. „Кронос“, София (1996), прев. Мая Калоферова, Елена Андонова и Рада Попова (съдържа: Голямото ужилване; 106 000 кървави долара; Мъртви китайки; Тирбушон)Мъртви китайки, „Кронос“, София (1996, 2002), прев. Мая Калоферова (съдържа: Голямото ужилване; 106 000 кървави долара ; Мъртви китайки; Тирбушон; Шашмата на Гейтуд; Обгореното лице; Мухоловка; Изтарашването на Куфинял; Кралски бизнес) Crime Stories and Other Writings (2001) Lost Stories (2005) – съдържа 21 разказа, някои неиздавани Vintage Hammett (2005) – съдържа девет разказа от Sam Spade, Nick and Nora Charles, и The Continental Op The Hunter and Other Stories (2013) – съдържа неиздавани разкази и пиеси The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010) Collected Stories: Volume 1: 1922–1924 (2025) Collected Stories: Volume 2: 1924–1925 (2025)
Други разкази Извън цикъла Continental Op The Parthian Shot (1922) Immortality (1922) – под псевдонима Daghull Hammett The Barber and His Wife (1922) – под псевдонима Peter Collinson The Road Home (1922) – под псевдонима Peter Collinson The Master Mind (1923) The Sardonic Star of Tom Doody или Wages of Crime (1923) – под псевдонима Peter Collinson The Vicious Circle или The Man Who Stood in the Way (1923) – под псевдонима Peter Collinson The Joke on Eloise Morey (1923) Holiday (1923) The Crusader (1923) – под псевдонима Mary Jane Hammett The Dimple или In the Morgue (1923) The Green Elephant (1923) The Second-Story Angel (1923) Laughing Masks или When Luck's Running Good (1923) – под псевдонима Peter Collinson Bodies Piled Up или House Dick (1923)„Къщата на оргиите“, в: Къщата на оргиите, сп. Антени, София (1991), прев. Светослав Колев Itchy или Itchy the Debonair (1924) – под псевдонима Peter Collinson The Man Who Killed Dan Odams (1924) The New Racket или The Judge Laughed Last (1924) Esther Entertains (1924) Afraid of a Gun (1924) The House in Turk Street (1924) Nightmare Town (1924) Another Perfect Crime (1925) Ber-Bulu или The Hairy One (1925) Ruffian's Wife (1925) The Glass That Laughed (1925), препубликуван 2017 The Nails in Mr. Cayterer (1926) The Assistant Murderer или First Aide to Murder (1926) The Advertising Man Writes a Love Letter (1927) On the Way (1932) A Man Called Spade (1932) Too Many Have Lived (1932)„Твърде много са живели“, в: Адски свестен тип, ИК „Бард“, София (2003), прев. They Can Only Hang You Once (1932) Woman in the Dark (1933) Night Shade (1933) Albert Pastor at Home (1933) Two Sharp Knives или To a Sharp Knife (1934) His Brother's Keeper (1934) This Little Pig (1934) A Man Named Thin (1961) – написан в сред. на 20-те г. като "The Figure of Incongruity", но излязъл през 1961 г. Seven Pages (2005) Faith (2007) The Cure (2011) The Hunter (2013) The Sign of the Potent Pills (2013) Action and the Quiz Kid (2013) Fragments of Justice (2013) A Throne for the Worm (2013) Magic (2013) An Inch and a Half of Glory (2013) Nelson Redline (2013) Monk and Johnny Fox (2013) The Breech-Born (2013) The Lovely Strangers (2013) Week-End (2013) The Man Who Loved Ugly Women (година неизвестна, изгубен)
Сценарии и екранни истории
Watch on the Rhine (1943) – сценарий, основан на пиеса на Хелман
"The Kiss-Off" (1931) – екранна история за City Streets
"Devil's Playground" (нереализиран) "On the Make" (1935) – екранна история за Mister Dynamitе "After the Thin Man" (1936) – екранна история за After the Thin Man "Another Thin Man" (1939) – екранна история за Another Thin Man "Sequel to the Thin Man" (нереализиран)
Статии
"The Great Lovers", The Smart Set, November 1922 (reprinted in Lost Stories, 2005) "From the Memoirs of a Private Detective", The Smart Set, March 1923 "In Defence of the Sex Story", The Writer's Digest, June 1924 "Three Favorites", Black Mask, November 1924, Short autobiographies of Francis James, Dashiell Hammett and C. J. Daly. "Vamping Sampson", The Editor, May 1925
Статии върху рекламата
"The Advertisement IS Literature". Western Advertising. 9 (3): 35–36. October 1926 "Advertising Art Isn't Art —- It's Advertising". Western Advertising. 11 (5): 47–48. December 1927 "Have You Tried Meiosis?". Western Advertising. 11 (6): 60–61. January 1928 "The Literature of Advertising in 1927". Western Advertising. 12 (1): 154–156. February 1928 "The Editor Knows His Audience". Western Advertising. 12 (2): 45–46. March 1928
Примери за рекламни текстове на Хамет за Albert S. Samuels Company, бижутерия от Сан Франциско, са дадени в:
Carne, Hugh (October 1927). "Making Retail Advertising Stand Out". Western Advertising. 11 (3): 58–61, 82
От декември 1925 г. до август 1926 г. в Western Advertising се появява ежемесечно издание „Books Reviews by S. H.“. Хамет използва не D., а другия си инициал S за Самюъл.
Писма
Layman, Richard; Rivett, Julie M., eds. (2001). Selected Letters of Dashiell Hammett: 1921–1960. Counterpoint Press
Комиксови подлистници
Secret Agent X-9. January 22, 1934 through April 20, 1935. Scripts by Hammett and illustrated by Alex Raymond. King Features Syndicate (appeared in most of William Randolph Hearst's newspapers) "The Top", January 22, 1934 through September 11, 1934.