Саяка Мурата (村田沙耶香Murata Sayaka; родена на 14 август 1979 г.) е съвременна японска писателка. Тя е най-известна с международния бестселър „ Жената конбини“ (2016), който е преведен на повече от тридесет езика по целия свят, в това число и на български език е поставен като пиеса в Народния театър под режисурата на Марий Росен. Мурата е носител на много големи литературни награди в Япония, включително наградата „Гунзо“ за нови писатели през 2003 г., наградата „Нома“ за ново литературно лице през 2009 г., наградата „Мишима Юкио“ през 2013 г. и наградата „Акутагава“ за „Жената конбини“ през 2016 г. Всички английски преводи на нейните произведения са дело на Джини Тапли Такемори. Романът ѝ „Жената конбини“, първата книга на Мурата, публикувана на английски, Такемори е превела романите „Земляни“ и „Изчезващ свят“, сборника с разкази „Церемония на живота“, разказите „Вяра“, „Оцеляване“ и „Чист брак“, както и статията в „Ню Йорк Таймс“ „Бъдещето на секса живее във всички нас“, наред с други.
Последната книга на Мурата, публикувана на английски език, е романът от 2025 г. „Изчезващ свят“, първоначално публикуван в Япония през 2015 г. Последното ѝ произведение на японски е сборникът с разкази „Вяра“ от 2022 г., два от които са преведени от Такемори поотделно.
Биография Мурата е родена в Инзай, префектура Чиба, Япония, през 1979 г. Баща ѝ е съдия, а майка ѝ е домакиня. В интервюта Мурата е казвала, че не е имала щастливо детство. Започва да пише разкази на 10-годишна възраст. Като дете често чете научнофантастични и криминални романи назаем от брат си и майка си, а майка ѝ ѝ купува текстов редактор, след като се опитва да напише роман на ръка в четвърти клас на началното училище. След като Мурата завършва средно училище в Инзай, семейството ѝ се мести в Токио, където завършва гимназия „Кашива“ (към университета „Нишогакуша“) и учи кураторство на изкуството в университета „Тамагава “.
Първият ѝ роман, „Кърмене“, печели наградата „Gunzo“ за млади писатели за 2003 г. През 2013 г. тя печели наградата „Mishima Yukio“ за „Shiro-iro no machi no, sono hone no taion no“ („ За костите, за телесната топлина, за избелващия град “), а през 2014 г. – специалната награда „Чувство за пол“. През 2016 г. десетият ѝ роман, „Konbini ningen“ („Жена конбини“), печели престижната награда „Akutagawa “ и тя е обявена за една от жените на годината на Vogue Japan. „Konbini ningen“ е продала над 1,5 милиона копия в Япония, а през 2018 г. става първата ѝ книга, преведена на английски, под заглавието „Жена от магазина“. Преведена е на повече от 30 езика.
Мурата е работила на непълен работен ден като продавачка в магазин за хранителни стоки в Токио в продължение на осемнадесет години до 2017 г. Тя живее в Токио, откакто е била студентка.
Стил на писане Творчеството на Мурата изследва различните последици от неконформизма в обществото за мъжете и жените, особено по отношение на половите роли, родителството и секса. Много от темите и предисториите на героите в нейните произведения идват от ежедневните ѝ наблюдения като служителка на непълен работен ден в магазин за хранителни стоки. Общественото приемане на безполовостта в различни форми, включително асексуалност, доброволно и неволно безбрачие, особено в брака, се появява като тема в няколко от нейните произведения.
Източници
Категория:Носители на награда Акутагава Категория:Родени през 1979 година Категория:Японска литература