Дойна Рущи (родена на 15 февруари 1957 г. в Комощени, окръг Долж) е румънска романистка и университетска преподавателка. Автор е на романи и разкази, в които съчетава фантастика, историческа проза, балкански теми и паметта за комунистическото минало на Румъния.„Personalitatea zilei: Scriitoarea Doina Ruști“, AGERPRES, 1 март 2025 г.
Биография и творчество
Рущи завършва филология и защитава докторска степен по филология. Преподава история на културата и световната цивилизация в Националния университет за театрално и филмово изкуство „Йон Лука Караджале“ в Букурещ.
Като романистка дебютира с Omulețul roșu (2004). Следват романите Zogru (2006), Fantoma din moară (2008), Lizoanca la 11 ani (2009), Manuscrisul fanariot (2015), Mâța Vinerii (2017), Homeric (2019), Zavaidoc în anul iubirii (2024) и Ferenike (2025).
В романите ѝ реалистични картини на румънското общество се съчетават с фантастични и митологични мотиви. Част от творчеството ѝ е посветена на комунистическото минало, а друга част – на многоезичния и многоетническия Букурещ през XVIII век и на културния свят на Балканите.
Романът Fantoma din moară получава наградата за проза на Съюза на писателите в Румъния, а Lizoanca la 11 ani – наградата „Йон Крянга“ на Румънската академия.
„Зогру“
Романът Зогру е публикуван за първи път на румънски език през 2006 г. Българското издание излиза през 2008 г. в софийското издателство „Балкани“, в превод на Василка Алексова, с ISBN 978-954-9446-59-3.BALKANI Publishing, „Зогру“, превод от румънски Василка Алексова.
Главният герой Зогру е фантастично същество, родено от земните недра през 1460 г. То живее в кръвта на хората, преминава от едно човешко тяло в друго и наблюдава повече от пет века румънска история. Чрез неговата съдба романът разглежда темите за самотата, любовта, паметта, смъртта и човешката участ.
Действието преминава през различни исторически епохи – от времето на Влад Цепеш до комунистическия режим на Николае Чаушеску и съвременността. Фантастичният герой участва в драмите на хората, чиито тела обитава, и същевременно остава наблюдател на историческите промени.Божидар Кунчев, „За съдбата в романа Зогру“, първоначално публикувано в „Литературни Балкани“, бр. 1, 2009 г., София.
Българска критическа рецепция
Литературният критик Божидар Кунчев разглежда Зогру като пътуване през румънската история. Според него фантастичният герой, който преминава през времето и пространството и участва в човешките драми, насочва читателя към размисъл за съдбата, свободата и самотата на човека.
Българската литературоведка и преводачка Румяна Станчева определя Зогру като антропоморфен образ на класическия Дракула. Тя подчертава съчетанието между фантастичното и човешкото в героя, както и движението му през едно югоизточно дунавско пространство, населено с магически същества и човешки чудовища. Статията ѝ „Ерудитският превод на един вампирски роман“ е публикувана във вестник „Култура“ на 13 май 2011 г.Румяна Станчева, „Ерудитският превод на един вампирски роман“, „Култура“, 13 май 2011 г., София; библиографски запис в COBISS.BG.
Представяне в Пловдив
През май 2009 г. Зогру е представен на литературния фестивал „Пловдив чете“. В събитието участват Дойна Рущи, преводачката Василка Алексова, литературният критик Божидар Кунчев, писателят Георги Гроздев и Жени Гроздева от издателство „Балкани“.„Cărți de Dan Lungu și Doina Ruști, în librăriile din Bulgaria“, HotNews, 12 юни 2009 г.
Фанариотска трилогия
Важна част от историко-фантастичната проза на Дойна Рущи е Фанариотската трилогия, съставена от романите Manuscrisul fanariot, Mâța Vinerii и Homeric. Трите самостоятелни романа пресъздават Букурещ през XVIII век и свързват исторически документи, градски легенди, магия и митологични мотиви.
Избрани произведения
Omulețul roșu (2004) Zogru (2006) Fantoma din moară (2008) Lizoanca la 11 ani (2009) Patru bărbați plus Aurelius (2011) Mămica la două albăstrele (2013) Manuscrisul fanariot (2015) Mâța Vinerii (2017) Logodnica (2017) Homeric (2019) Paturi oculte (2020) Zavaidoc în anul iubirii (2024) Ferenike (2025)
Бележки
Външни препратки Официален сайт Издателство „Балкани“
Категория:Румънски писатели Категория:Румънски романисти