„Бедната Лиза“ () e повест на руския писател Николай Карамзин, написана и публикувана през 1792 година. Повестта следва популярните по това време западни образци на сантиментални романи и придобива голяма известност като един от първите руски образци в този жанр.
„Бедната Лиза“ е адаптирана на български от Йоаким Груев под името „Сирота Цветана“,Сирота Цветана : приказка, поблъгарена от Й. Груев а по-късно е издавана в преводи на Константин Тинтеров (1885)Бедната Лиза и Стефана Попова-Бакалова (1914).Бедната Лиза : Повест
Сюжет Лиза е дъщеря на крепостни селяни, което живее с възрастната си болна майка, издържайки семейството след ранната смърт на баща ѝ като продава цветя в близкия град Москва. Докато работи там тя среща красив и богат мъж на име Ераст. Двамата се влюбват и започват да прекарват цели нощи заедно край езерото на Симоновия манастир. Ераст, въпреки доброто си сърце, е слаб, непостоянен и похотлив и макар да се стреми към чиста любов с Лиза, желанието му към нея расте с всеки изминал ден.
Една лятна вечер Лиза идва при Ераст плачейки, тъй като майка ѝ иска да я ожени за заможен мъж, когото тя не обича. Тя заявява, че може да обича само Ераст, и в разгара на момента губи девствеността си с него. Ераст обещава, че ще се ожени за Лиза, но в действителност е загубил интерес към нея, тъй като тя е станала нечиста за него. Малко по-късно Ераст съобщава на Лиза, че отива на война и я напуска, но два месеца по-късно Лиза открива истината – в армията той е загубил всичките си пари на хазарт и се е оженил за богата вдовица, за да изплати дълговете си. Ераст ѝ дава сто рубли и ѝ казва да го забрави. В мъката си Лиза се удавя в езерото на манастирската градина, където тя и Ераст са прекарвали времето си заедно.
Бележки
Категория:Руски повести Категория:Романтизъм Категория:Книги от 1792 година