„Междузвездни войни: Епизод V - Империята отвръща на удара“ () е петият епизод по хронологичечен ред от поредицата „Междузвездни войни“, но вторият по ред на излизане след "Нова надежда".

В България e излъчен за пръв път през пролетта на 1984та година, почти 4 години след световната премиера.

Сюжет

Докато е на разузнаване в снежната пустиня на Хот, Люк Скайуокър е нападнат от гигантски звяр от вида уампа и отведен в леговището му. Разтревожен от отсъствието му, Хан Соло поема на спасителна мисия. Люк убива своя похитител и се измъква от пещерата. Между снеговете измръзващия Люк вижда Оби-Уан Кеноби, който му казва да отиде в системата Дегоба, за да бъде обучен за джедай от учителя Йода. Соло открива своя приятел и го предпазва от замръзване. На другия ден двамата мъже са спасени от бунтовнически изтребител.

В базата е сканирано присъствието на имперски разузнавач – Империята открива местоположението на бунтовниците. Дарт Вейдър нарежда да се атакува бунтовническата база. База „Ехо“ включва енергийния щит, с който да задържи звездните разрушители на Империята, докато бунтовниците се евакуират на товарни кораби. Група спидъри на бунтовниците се опитва да обезвредят крачещите канонерки на врага, проникнали от север. В атаката участва и Скайуокър. Скоро базата е превзета от имперските сили. Хан Соло, Чубака, принцеса Лея и C-3PO успяват да се измъкнат с „Хилядолетния сокол“ от звездните изтребители и да се скрият в кратера на един от големите астероиди от астероидно поле. Вейдър наема група ловци на глави, сред които е и Боба Фет, за да намерят „Сокола“.

Скайуокър, заедно с R2-D2, поемат с космически кораб към системата Дегоба, където се приземява на необитаема и заблатена планета. Там те се сблъскват с беззащитно и дребно зелено същество, което твърди, че познава Йода и може да отведе Люк при него. Смешноватото човече изпитва известно време младежа, преди да разкрие, че той самият е учителят джедай. Йода намира Скайуокър за прекалено безразсъден и нетърпелив, но по настояване на Бен – като глас от Живата сила – го приема за свой ученик. Следващите дни Йода обучава Люк да владее Силата, която може да го направи истински джедай и да го предпази от Тъмната страна.

През това време имперските сили продължават да дебнат „Хилядолетния сокол“. Хан Соло и компания успяват да поправят кораба и да се измъкнат от пастта на гигантски червей, скрит в кратера, която са взели за пещера. Империята моментално погва малкия кораб, но Соло успява да се измъкне ловко, залепвайки се към масивната повърхност на имперския звезден разрушител. Когато имперският флот изхвърля отпадъците си, „Хилядолетния сокол“ се измъква и намира убежище на Облачния град на Беспин, управляван от Ландо Калризиан – бивш комарджия, приятел на Соло. Калризиан обаче се оказва предател и бегълците са заловени от Вейдър и Боба Фет. Тъмният ситски лорд решава да предаде Хан Соло на Джаба Хътянина, а останалите да остави в Облачния град.

Междувременно Люк Скайуокър напуска Йода, измъчван от чувството, че неговите приятели се нуждаят от помощ. Облачният град засича приближаването на неговия изтребител. Дарт Вейдър е решил да изпрати Люк замразен във въглерод на императора, като първо изпробва машината за замразяване върху Соло. След замразяването на пилота Вейдър променя решението си и дава заповед Лея, Чубака и C-3PO да бъдат отведени с него. Неочаквано Калризиян помага на тримата да се измъкнат и обявява евакуацията на града. Четиримата бегълци, заедно с R2-D2, се качват в „Хилядолетния сокол“.

Люк попада в капана на Вейдър и двамата се изправят в двубой със светлинни мечове. Ситският лорд успява да изтласка съперника си във вентилационните шахти, където отсича ръката му. Вейдър се опитва да убеди Люк да се присъедини към Тъмната сила. Лордът прави неочаквано признание на младия джедай: че той в действителност е неговият баща. Люк се хвърля във вентилационната шахта и се задържа на самия ѝ край. „Хилядолетния сокол“ се връща, за да спаси ранения. R2-D2 поправя кораба и те се спасяват от Империята.

По-късно на бунтовнически кораб Люк получава роботизирана протеза. Калризиан и Чубака заминават с „Хилядолетния сокол“, за да спасят Хан Соло.

Актьорски състав АктьорРоляМарк ХамилЛюк Скайуокър – пилот от бунтовниците, бъдещ джедайКари ФишърЛея Органа – член на Галактическия сенат, един от бунтовническите лидериХарисън ФордХан Соло – контрабандист, собственик на „Хилядолетния сокол“Били Дий УилямсЛандо Калризиан – администратор на Облачния град на планетата Беспин, бивш собственик на „Хилядолетния сокол“Питър МейхюЧубака – извънземно от планетата Кашуик, главен съдружник на Хан СолоАлек ГинесОби-Уан Кеноби – майстор джедай, който се превръща в дух на Светлата страна на СилатаАнтъни ДаниълсC-3PO – дипломатически протоколен дроидКени БейкърR2-D2 – дроид астромеханикДейвид Проуз (герой)Джеймс Ърл Джоунс (гласът на този герой)Дарт Вейдър – черен лорд на ситите, главен съюзник на император ПалпатинФранк Оз (гласът на този герой)Великият майстор Йода – най-могъщият джедайДжеръми Булох (герой)Джейсън Уингрийн (гласът на този герой)Боба Фет – платен убиец и ловец на главиДени ЛосънВъйдж Антил – пилот от бунтовницитеДжон ХолисЛобот – личен асистент на Ландо КалризианДжулиан ГлоувърМаксимилиан Вирс – генерал от Империята, който побеждава бунтовническите сили на планетата ХотКенет КолиФирмус Пиет – адмирал от ИмпериятаМайкъл ШърдОзел – адмирал от ИмпериятаМайкъл КълвърЛорт Нида – капитан на Звездния разрушител (боен космически кораб за Империята)Джон РаценбергерБрен Дерлин – майор от бунтовницитеБрус БоаКарлист Рикан – генерал от бунтовниците на планетата Хот Кристофър МалкълмЗев Сенеска – пилот от бунтовницитеМарджори Итън (лице на този герой)Клайв Ревил (гласът на този герой)Палпатин – император, общува с Дарт Вейдър под формата на холограма (първоначална версия)Иън МакдърмидПалпатин – император, общува с Дарт Вейдър под формата на холограма (редактирана версия)

Български дублаж + NOVA Broadcasting Group (2017) Озвучаващи артисти Даниела ЙордановаДимитър ИванчевСтефан Сърчаджиев-СъраНиколай НиколовХристо Узунов Преводач Ирина Ценкова Тонрежисьор Цветомир Цветков Режисьор на дублажа Димитър Кръстев

+ Александра Аудио (2018) Изпълнителен продуцент Васил Новаков Преводач Христо Христов Озвучаващи артисти Симона НановаМартин ГерасковПетър БоневМомчил СтепановЯвор КараивановПетър КалчевВеселин КалановскиГеорги СтояновНиколай ПърлевВладимир ЗомбориГеорги Тодоров Тонрежисьор Ангел Топорчев Режисьор на дублажа Петър Върбанов

Източници

Външни препратки Междузвездни войни: Епизод V – Империята отвръща на удара в Movies-BG.org Официален сайт Федерация „Междузвездни войни“ България Български джедайски орден Българско уики за Междузвездни войни

Категория:Междузвездни войни Категория:Филми от 1980 година Категория:Американски научнофантастични филми Категория:Филми на Туентиът Сенчъри Фокс