Рюдигер фон Мюнер ( или Rüdiger von Munre) (ок.1290-ок.1350) е немски предренесансов поет и автор на забавно-поучителни истории. За живота му почти нищо не се знае. Предполага се, че е роден в Тюрингия, но се е преселил в Бавария и е творил на западно-среднонемско наречие.
Творчество
В произведенията си, които предшестват по-късните битови шванки, Рюдигер фон Мюнер най-често осмива нравите на зараждащото се и бързо забогатяващо бюргерско съсловие, например в „Суматоха в бюргерския дом“ („Irregang und Girregar“), история за дяволито студентско приключение в 1450 стиха.
Тази поема на Мюнер е сюжетно свързана с „Разказът на стюарда“Джефри Чосър, „Кентърбърийски разкази“, прев. Александър Шурбанов, Народна култура, 1970, стр. 118 – 129 от творбата на Джефри Чосър „Кентърбърийски разкази“, а също с „Декамерон“ на Джовани Бокачо и редица средновековни фаблиа.
От устното народно творчество Рюдигер фон Мюнер заимства предания и легенди за зли духове, както и цветисти заклинания срещу тяхното злотворство.
Из „Суматоха в бюргерския дом“ Принасяме ти дар господен. Ще станеш с него ти свободен от женорята полудели, от хитростите им умели и пъклените им дела. Да пийнем, божичко, ела! Спаси го от магия зла!
ок. 1310 Из „Суматоха в бюргерския дом“ от Рюдигер фон Мюнер, в превод на Венцеслав Константинов
Източници и бележки
Тази статия се основава на материал , използван с разрешение.
Външни препратки Поезия от Рюдигер фон Мюнер , в превод на Венцеслав Константинов Rüdiger von Müner Personensuche
Категория:Германски поети Категория:Средновековни писатели