Ойген Гомрингер () е швейцарски поет и белетрист, роден в Качуела Есперанса, Боливия от баща швейцарец и майка боливийка. Изучава икономика и история на изкуството в Берн и Рим. После работи като секретар във Висшето училище по пластично оформление в Улм.
Творчески път През 1953 г. Ойген Гомрингер публикува стихосбирката си „Констелации“ и създава понятието „конкретна поезия“ като аналог на термина „конкретно изкуство“. Става съосновател на международното списание „Шпирале“, където излага възгледите си за модерната словесност. Издава и теоретичния си манифест „От стих към констелация. Смисъл и форма на една нова поезия“ (1954). Сам той пише на немски, швейцарско-немски, испански, френски и английски език.
В творбите си, изградени от материалния облик на шрифта, поетът следва абстрактната – наречена от него „конструктивна“ – живопис на своето време. Публикува книгата си „Идеограми“ (1960), а от 1960 до 1965 г. издава литературната поредица „Конкретна поезия“. През 1969 г. Гомрингер събира свои творби под надслов „Думите са сенки. Констелации 1951 – 1968“ и създава понятието „визуална поезия“. От 1971 г. е член на Берлинската академия на изкуствата, а от 1977 до 1990 г. е професор по теория на естетиката в Дюселдорфската художествена академия. Публикува още стихосбирките „Идентичности“ (1981), „Да присъстваш, да участваш“ (2000) и „Ентропия“ (2000). Публикува и двутомник, включващ приказки, текстове и стихотворения, озаглавен „Квадрати от всички страни“ (2006).Стихотворението „Квадрат и кръг“ в превод на Венцеслав Константинов
Влияние През 2000 г. Ойген Гомрингер основава международния Институт за конструктивно изкуство и конкретна поезия в Реау, където се установява да живее.
Библиография konstellationen constellations constelaciones, 1953 Vom Vers zur Konstellation. zweck und form einer neuen dichtung, 1954 5 mal 1 konstellationen, 1960 die konstellationen les constellations the constellationslos constelaciones, 1963 15 konstellationen, 1965 (zusammen mit Robert S. Gessner) Das stundenbuch, 1965 manifeste und darstellungen der konkreten poesie 1954-1966, 1966 Josef Albers. Das Werk des Malers und Bauhausmeisters als Beitrag zur visuellen Gestaltung im 20.Jahrhundert, 1968
Poesie als Mittel der Umweltgestaltung. Referat und Beispiele, 1969 Worte sind Schatten. Die Konstellationen 1951-1968, 1969 Einsam gemeinsam, 1971 Lieb, 1971 Gelebte Konstellationen, 1971 Der Pfeil. Spiel – Gleichnis – Kommunikation, 1972 konkrete Poesie, Herausgegeben von Eugen Gomringer, 1972 Visuelle poesie, Ausstellungskatalog, 1972 Ernst Fenellosa. Das chinesische Schriftzeichen als poetisches Medium, Herausgegeben von Ezra Pound. Mit einem Vorwort und in der Übersetzung von Eugen Gomringer, 1972 Richard Paul Lohse. Modulare und serielle Ordnungen, 1973 Konstellationen. Konkrete Texte. Tonkassette, Gesprochen vom Verfasser, 1973 Konkretes von Anton Stankowski. Malerei und visuelle Information, 1974 Wie weiß ist wissen der weisen. hommage à uecker, 1975 konstellationen, ideogramme, stundenbuch, 1977 Feldstrukturen, 1977 Fruhtrunk, 1978 kein Fehler im System. eine unsystematische auswahl von sätzen aus dem gleichnamigen (imaginären) computer-lesebuch, 1978 Distanzsignale, 1980 Gucken, Ein Kinderbuch, 1980 (zusammen mit Anton Stankowski) Identitäten, 1981 Himmel, Erde, Frankenlied, 1981 Gewebte Bilder. Tapisserien aus der Fränkischen Gobelin-Manufaktur, 1984 Wir verschweben – wir verschwinden, 1985 Inversion & Öffnung, Zwei Sprachspiele, 1988 Zur Sache der Konkreten, Band I Konkrete Poesie; Band II Konkrete Kunst, 1988 Eugen Gomringer 65, 1990 Textbild Bildtext. Konstruktive Strömungen, 1990 Robert S.Gessner. Der Zürcher Künstler im Spannungsfeld der Konkreten Kunst, 1991 Briefwechsel mit Raoul Hausmann, 1992 Eugen Gomringer Konkrete Poesie 1952-1992, Ausstellungskatalog des Museums für konkrete Kunst, 1992 quadrate aller länder. das kleine gelbe quadrat, Märchen Zwei Bände, 1992 Schriftbild in Collage, 1994
Roland Goeschl, 1994 Vom Rand nach innen. Die Konstellationen 1951-1995, Gesamtwerk Band I, 1995 Zur Sache der Konkreten. Texte und Reden über Künstler und Gestaltungsfragen 1958-2000, Gesamtwerk Band II, 1997 Theorie der Konkreten Poesie. Texte und Manifeste 1954-1997, Gesamtwerk Band III, 1998 Die Konkrete Kunst. Texte und Reden zu ihrer Entwicklung und zu Gestaltfragen 1945-1999, Gesamtwerk Band IV, 1999 Dabei sein mittun, 8 Bände in Schuber, 2000 Grammatische Konfession [Confession grammaticale], 2002 Quadrate aller Länder, 2006 admirador, Sonette, Essays, Vorträge, biografische und autobiografische Texte, Prosa und Märchen aus sechzig Jahren, 2012
Източници и бележки
Тази статия се основава на материал , използван с разрешение.
Външни препратки
Поезия от Ойген Гомрингер , в превод на Венцеслав Константинов Lyrikline: Gegenwartslyrik Ойген Гомрингер чете свои стихове Lyrikline: Visuelle Poesie Eugen Gomringer im Literaturportal Bayern Die LYRIKwelt Eugen Gomringer, Concrete Poetry (1956)
Категория:Швейцарски поети Категория:Конкретна поезия Категория:Визуална поезия Категория:Швейцарски писатели Категория:Швейцарски есеисти Категория:Швейцарски публицисти Категория:Швейцарски журналисти Категория:Възпитаници на Бернския университет Категория:Доктор хонорис кауза Категория:Родени в Боливия