Адолф Ендлер

Адолф Ендлер () е германски поет, есеист, драматург и преводач.

Биография и творчество Роден е на 20 септември 1930 г. в Дюселдорф в семейството на търговец.

Отначало Ендлер се издържа като транспортен работник и кранист и сътрудничи на леви издания във ФРГ. Заради активността си в младежкото движение за мир е подведен под съдебна отговорност и в 1955 г. се преселва в ГДР. Следва в Литературния институт „Йоханес Р. Бехер“ в Лайпциг.

Литературен път Адолф Ендлер утвърждава поетическото си дарование със стихосбирките „Събудете се без страх“ Стихотворението „Любовни стихове 1956“ в превод на Венцеслав Константинов (1960) и „Децата на Нибелунгите“ (1964). Проявява се най-вече в баладите с „индустриална“ тематика с отчетлив, необичаен ритъм и звучен стих, а също и в политическата поезия – стихосбирките „Пясъчно зрънце“ (1974) и „Гол с очила“ (1975). Адолф Ендлер е известен и като темпераментен литературен критик, в чиито публикации общественото и художественото значение на младата лирика в ГДР намира задълбочена интерпретация. След участието си в протеста срещу лишаването от гражданство на поета Волф Бирман в 1976 г. и осъждането на писателя Щефан Хайм в 1979 г. Ендлер е изключен от Съюза на писателите и започва да сътрудничи на берлински подмолни издания. Успява да публикува стихосбирките „Объркани ясни послания“ (1979) и „Досие Ендлер“ (1981). По-късна поетът издаде и книгите „Пудингът на апокалипсиса. Стихотворения 1963-1998“ (1999), „На инат“ (1999) и „Изпревàри ни полетът на прелетните птици“ (2004).

От 2005 г. поетът е член на Немската академия за език и литература в Дармщат.

Адолф Ендлер, заедно с Уве Грюнинг, превежда на немски език поезията на Атанас Далчев.

Библиография Erwacht ohne Furcht, Gedichte, 1960 Weg in die Wische, Reportagen und Gedichte, 1960 Das Sandkorn, Gedichte, 1974/1976 Die Kinder der Nibelungen, Gedichte, 1964 In diesem besseren Land, Lyrik-Anthologie (gemeinsam mit Karl Mickel), 1966 Das Sandkorn, Gedichte, 1974 Nackt mit Brille, Gedichte, 1975 Zwei Versuche, über Georgien zu erzählen, Reisebericht, 1976 Verwirrte klare Botschaften, Gedichte, 1979 Neue Nachricht von 'Nebbich''', 1980 Nadelkissen, Prosa, 1980 Akte Endler. Gedichte aus 30 Jahren, 1981/1988 Tarzan am Prenzlauer Berg, Tagebuch, 1984 Ohne Nennung von Gründen, Gedichte und Prosa, 1985

Schichtenflotz, Prosa, 1987 Cittateria & Zackendullst. Notizen Fragmente Zitate, 1990 Vorbildlich schleimlösend. Nachrichten aus einer Hauptstadt 1972-2008, Prosa, 1990 Den Tiger reiten, Essays, 1990 Die Antwort des Poeten, Roman, 1992 Tarzan am Prenzlauer Berg. Sudelblätter 1981-1993, 1994 Die Exzesse Bubi Blazezaks im Fokus des Kalten Krieges. Satirische Collagen und Capriccios 1976-1995, 1995 Warnung vor Utah. Momente einer USA-Reise, Reisebuch, 1996 Der Pudding der Apokalypse. Gedichte 1963-1998, 1999 Trotzes halber, Gedichte, 1999 Das Greisenalter, voilà, 2001 Schweigen Schreiben Reden Schweigen. Reden 1995-2001, 2003 Uns überholte der Zugvögelzug. Alte und neue Gedichte, 2004 Nebbich. Eine deutsche Karriere, 2005 Krähenüberkrächzte Rolltreppe. Neunundsiebzig kurze Gedichte aus einem halben Jahrhundert, 2007 Nächtlicher Besucher, in seine Schranken gewiesen. Eine Fortsetzungs-Züchtigung, 2008 Dies Sirren. Gespräche mit Renatus Deckert, 2010

Награди и отличия 1978: Literatur-Förderpreis zum Kunstpreis der Akademie der Künste West-Berlin 1990: „Награда Хайнрих Ман“ на Академията на изкуствата в Източен Берлин 1994: „Бранденбургска литературна награда“ 1995: Kritikerpreis der SWF-Bestenliste 1995: „Награда Братя Грим“ на град Ханау 1996: Rahel-Varnhagen-von-Ense-Medaille – gemeinsam mit Brigitte Schreier-Endler 1998: Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung 2000: „Награда Петер Хухел“ 2000: „Бременска литературна награда“ 2001: Федерален орден за заслуги първа степен 2003: „Награда Ханс Ерих Носак“ 2008: „Награда Райнер Малковски“ заедно с Курт Драверт

Бележки

Източници Тази статия се основава на материал, използван с разрешение. Външни препратки

Поезия от Адолф Ендлер, в превод на Венцеслав Константинов Lyrikline: Das hörbare Erbe Адолф Ендлер чете свои стихове'' Адолф Ендлер в Die LYRIKwelt Адолф Ендлер в Poetenladen

Категория:Германски писатели Категория:Германски поети Категория:Германски драматурзи Категория:Германски есеисти Категория:Германски преводачи Категория:Носители на литературни награди на Германия Категория:Носители на Бременската литературна награда Категория:Носители на „Федерален орден за заслуги“ Категория:Родени в Дюселдорф Категория:Починали в Берлин