Паскал Янакиев Паскалевски () е поет, фолклорист, журналист и преводач от Гърция, България и Северна Македония. Баща е на българския художник Спартак Паскалевски.
Биография Роден е в костурското село Долени. След 1941 година участва в гръцката комунистическа съпротива. След 1946 година е активен член на Народоосвободителния фронт. Активист на агитационно-пропагандните структури на тази организация. Редактор на нейния вестник „Непокорен“,Киселиновски, Стојан. „Македонски дејци (ХХ век)“. Скопје, 2002, 153-154. ръководител на 20-дневен педагогически курс по „македонски език“ в село Герман през ноември 1947 година.Даскалов, Георги. Предизвикани размисли за просветното дело и езика на беломорските българи. Македонски преглед, 2006,№ 3, 33-37.
След поражението на Комунистическата партия на Гърция и нейната Демократична армия на Гърция от август 1949 година в Гражданската война Паскал Паскалевски емигрира в Полша, където продължава да участва в живота на гръцката политическа емиграция. Журналист в изданието на ГКП в Полша „Демократ“.
След 1965 година трайно се преселва в София, където превежда редица български автори (Христо Ботев, Димитър Димов, Павел Матев и други) на гръцки език. Последните десетилетия от живота си прекарва в България, където и почива. Член е на Дружеството на писателите на Македония от 1997 година.
Творчество Пролет над Егеј (поезия, 1949) Шест сонети (1958) Народни песни од Егејска Македонија (1959) Пролет над Егеј (събрани съчинения, 1997).
Бележки
Категория:Северномакедонски преводачи Категория:Български преводачи Категория:Северномакедонски журналисти Категория:Членове на Дружеството на писателите на Македония Категория:Северномакедонски фолклористи Категория:Родени в Долени (Гърция) Категория:Починали в София Категория:Северномакедонисти