Juraj Martinović (Sarajevo, 24. maj 1936 – Sarajevo, 3. august 2021) bio je bosanskohercegovački književni historičar, prevodilac, član Akademije nauka i umjetnosti BiH, član SAZU, te gradonačelnik Sarajeva.
Biografija Završio je studij jugoslovenskih književnosti i srpskohrvatskog jezika na Filozofskom fakultetu u Sarajevu 1962. Postdiplomski studij pohađao je na Filozofskom fakultetu u Ljubljani, gdje je odbranio magistarsku tezu pod nazivom: Vplivi srbskohrvatske narodne književnosti na slovensko epiko med leti 1848. in 1858 (Uticaji srpskohrvatske narodne književnosti na slovensku epiku između 1848. i 1858. godine) (1969).
Na istom Fakultetu odbranio je doktorsku disertaciju pod nazivom: Poezija Dragotina Ketteja (1975). Na Filozofskom fakultetu u Sarajevu radio je od 1963. Prošao je sva univerzitetska zvanja. Predavao je slovensku književnost i Hrvatsku književnost. Bio je dekan OOUR-a za filologiju i dekan Filozofskog fakulteta u Sarajevu.
Osnovno područje naučnog i stručnog interesa bila mu je novija slovenska književnost, s težištem na periodu od romantizma do moderne, kao i komparativno izučavanje južnoslavenskih književnosti te hrvatska i bosanskohercegovačka književnost.
Objavio je veći broj knjiga, prijevoda (sa slovenskog jezika) i oko 150 naučnih i stručnih radova u relevantnim naučnim časopisima (Slavistična revija, Književna istorija, Zbornik za slavistiku Matice srpske, Radovi Filozofskog fakulteta u Sarajevu). Bio je član redakcije Izraza. Učestvovao je u projektima: Hrvatska lijeva inteligencija 1918–1945, Pripremni radovi za istoriju književnosti Bosne i Hercegovine, Znameniti Slovenci v BiH pri Gledališkem muzeju u Ljubljani.
Juraj Martinović bio je direktor Instituta za jezik i književnost u Sarajevu (1985–1989), te predsjednik Skupštine grada, tj. gradonačelnik Sarajeva (1989–1990). Bio je član Slovenske akademije nauka i umjetnosti i ANUBiH. Također je bio član P.E.N. Centra Bosne i Hercegovine.
Dobitnik je nagrade Župančičeva listina (1977), Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva i 27-julske nagrade SRBiH (1987). Govorio je slovenski, ruski, engleski i francuski.
Posebna izdanja Apsurd i harmonija. Jedno viđenje Prešernovog pjesničkog djela, "Svjetlost", Sarajevo, 1973, 389 str. Poezija Dragotina Ketteja, Slovenska matica, Ljubljana, 1976, 253 str. Dragotin Kette, Partizanska knjiga, Ljubljana 1978, 203 str. Sonetni vijenac Franceta Prešerna, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd, 1983, 148 str. U kosoj projekciji. Ogledi i rasprave iz slovenačke književnosti, "Svjetlost", Sarajevo, 1986, 382 str. Posunovraćeno vrijeme [poezija], Vodnikova domačija, Biblioteka "Egzil-abc", Ljubljana, 1994.
Prevedene knjige Ivan Cankar, Kuća Marije Pomoćnice – Nina (preveo sa slovenskog i priredio), "Veselin Masleša", Sarajevo, 1981. Ivan Tavčar, Visočka kronika (preveo sa slovenskog i priredio), "Veselin Masleša", Sarajevo, 1983. Taras Kermauner, Menuet municijom (s pogovorom), "Veselin Masleša", Sarajevo, 1976. Josip Vidmar, Razumijevanje književnog stvaranja, "Veselin Masleša", Sarajevo, 1977. Dr. Ferdo Gestrin – dr. Vasilij Melik, Istorija Slovenaca od kraja 18. stoljeća do 1918, "Svjetlost", Sarajevo, 1980. Janez Rotar, Struktura i iskaz, "Svjetlost", Sarajevo, 1980. Vid Pečjak, Stvaranje psihologije, "Svjetlost", Sarajevo, 1984. Drago Jančar, Kratki izvještaj iz dugo opsjednutog grada, PEN centar Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1999. Stane Bernik, Arhitekt Zlatko Ugljen, Međunarodna galerija portreta Tuzla, Tuzla, 2002.
Literatura Spomenica 60. godišnjice Filozofskog fakulteta u Sarajevu (1950–2010), Filozofski fakultet, Sarajevo 2010, 161-162. Juraj Martinović, ANUBiH, Juraj Martinović, SAZU, Juraj Martinović, P.E.N. Centra Bosne i Hercegovine,
Kategorija:Rođeni 1936. Kategorija:Umrli 2021. Kategorija:Biografije, Sarajevo Kategorija:Odsjek za književnosti naroda Bosne i Hercegovine Filozofskog fakulteta u Sarajevu Kategorija:Dekani Filozofskog fakulteta u Sarajevu Kategorija:Članovi ANUBiH Kategorija:Članovi SAZU Kategorija:Gradonačelnici Sarajeva Kategorija:Dobitnici Šestoaprilske nagrade Kategorija:Bosanskohercegovački prevodioci Kategorija:Članovi P.E.N. Centra Bosne i Hercegovine Kategorija:Bosanskohercegovački političari Kategorija:Jugoslavenski političari Kategorija:Jugoslavenski komunisti Kategorija:Bosanskohercegovački komunisti