Ajatolah ; romanizirano) je počasna titula za visoko rangirano šiitsko sveštenstvo dvanaestorice u Iranu i Iraku koja je ušla u široku upotrebu u 20. vijeku.
Etimologija Naslov je izvorno izveden od arapske riječi ajet unaprijed modificirane određenim članom al i naknadno modificirane riječju Allah, što čini ʾāyatu llāh ( ). Kombinacija je prevedena kao 'Znak Boga', 'Božanski znak' ili 'Odraz Boga'. To je često korišten izraz u Kur'anu, ali njegova upotreba u ovom kontekstu je vjerovatno posebna referenca na ajet "Pokazaćemo im Naše znakove na horizontima iu njima samima", dok se također koristi u odnosu na Dvanaest imama od strane Šiita.
Korištene varijante su ʾāyatu llāhi fī l-ʾanʿām ( ' Božiji znak među ljudima ' ), ʾāyatu llāhi fī l-ʿālamayn ( ' Božiji znak u dva svijeta ' , dvojni oblik ) ili fī l-ʿālamīn ( , oblik množine ) i ʾāyatu llāhi fī l-warā ( ' Božiji znak među smrtnicima ').
Titula ajatolah je pojeftinila u posljednjim decenijama.
Michael MJ Fischer smatra u Iran: Od vjerskog spora do revolucije da je iranska revolucija dovela do "brze inflacije vjerskih titula", a gotovo svaki viši sveštenik nazivan je ajatolahom.
Reference
Fusnote
Izvori
Kategorija:Šiizam