Joseph Szügyi Trajtler (19. februara 1877. – 31. januara 1923.) bio je mađarsko-poljski inženjer, viši savjetnik za željeznicu, šef Ureda za željeznički saobraćaj u Bydgoszczu.
Biografija Stekao je diplomu inžinjera na Tehnološkom univerzitetu u Budimpešti, a zatim se zaposlio u geodetskoj kancelariji. Bio je specijalista za izgradnju željezničkih pruga u Bosni i Hercegovini, u sastavu Austro-Ugarske. Godine 1912. postaje inspektor odjela za održavanje željezničkih pruga u Bosni i Hercegovini. Njegove odgovornosti uključivale su projektovanje željeznica, mostova, tunela, vodovodnih mreža i zgrada.
Nakon završetka Prvog svjetskog rata komandovao je najmanje jednim željezničkim transportom Poljaka vraćenih iz Bosne i Hercegovine. Pod uticajem svoje supruge (Cecylia, djevojačko prezime Bajewska), koja je bila Poljakinja, odbio je predlog da preuzme upravljanje izgradnjom željezničkih pruga na ostrvu Java i preselio se u Varšavu. Kao viši savjetnik upućen je u Bydgoszcz, gdje je početkom 1920. godine preuzeo upravljanje Saobraćajnom kancelarijom, podređenom Direkciji poljskih željeznica u Gdanjsku. Spriječio je Nijemce da zauzmu vagone i željezničku imovinu. Organizovao je željezničku službu.
Tokom Poljsko-sovjetskog rata (1919–1921), Józef Trajtler je imao velike zasluge u održavanju pune efikasnosti željezničkog saobraćaja na teritoriji Druge Poljske Republike. On je Bydgoszczu omogućio veze sa Poznanjom i Varšavom. U to vrijeme živio je u kući u ulici Zygmunta Augusta 34.
Svojim plemenitim i pravednim karakterom zaslužio je simpatije i poštovanje njegovih nadređenih i kolega. Težak, svakodnevni rad izazvao je njegovu bolest i preranu smrt 1923. godine. „Gazeta Bydgoska“ („Bydgoske novine“) su tada pisale: Pokojnik mađarskog porijekla je svojom plemenitom dušom volio novoosnovanu Poljsku i odlučio da svo svoje znanje i energiju posvijeti poboljšanju željeznica u novoizgrađenoj državi.
Umro je od raka. Njegov grob se nalazi na groblju Starofarny u Bydgoszczu. Nosi mađarski natpis „Áldott legija sherettt emléked“ (bos. Neka bude voljena uspomena Tvoja).
Komemoracija Dana 25. septembra 2013. godine, na zahtjev počasnog konzula Mađarske u Bydgoszczu Gradsko vijeće je usvojilo odluku da se kružni tok na raskrsnici ulica Rycerska, Zygmunta Augusta i Zaświat nazove imenom Józefa Szugyija Trajtlera. Svečano imenovanje raskrsnice održano je 11. decembra 2013.
Reference
Literatura
Kategorija:Biografije, Budimpešta Kategorija:Rođeni 1877. Kategorija:Umrli 1923.