Rezolucija Vijeća sigurnosti 1534 donesena je 26. marta 2004, na 4935. sjednici Vijeća sigurnosti Ujedinjenih nacija. Vijeće je rezoluciju jednoglasno usvojilo, nakon pozivanja na rezolucije 827 (1993), 955 (1994), 978 (1995), 1165 (1998), 1166 (2000), 1329 (1410), 1411 (2002), 1431 (2002) i 1481 (2003), Vijeće je pozvalo Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (ICTY) i Međunarodni krivični sud za Ruandu (ICTR) da završe sve sudske aktivnosti do kraja 2008.

Rezolucija Zapažanja Vijeće sigurnosti pohvalilo je napredak koji su oba tribunala postigla u doprinosu miru i sigurnosti u bivšoj Jugoslaviji i Ruandi. Predviđeno je, u skladu sa Rezolucijom 1503 (2004), završetak istraga MKSJ-a i MKSR-a do 2004, suđenja do kraja 2008. i sav posao 2010. Postojala je zabrinutost da se strategije završetka za oba suda ne mogu provesti.

Akti Postupajući u skladu sa Poglavljem VII Povelje Ujedinjenih nacija, Vijeće je pozvalo sve države, a posebno Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku, Srbiju i Crnu Goru, te Republiku Srpsku u Bosni i Hercegovini da sarađuju sa MKSJ u vezi sa Radovanom Karadžićem, Ratkom Mladićem i Antom Gotovinom. U međuvremenu, od Demokratske Republike Kongo, Kenije, Ruande i Republike Kongo, između ostalih država, zatraženo je da sarađuju sa MKSR u pogledu Féliciena Kabuge i Patriotske vojske Ruande. Vijeće je, naglašavajući važnost implementacije strategije okončanja, zatražilo od tužilaca da preispitaju svoj broj predmeta i odrede koje predmete da nastave, a koje da prepuste nacionalnim jurisdikcijama, uz davanje prioriteta suđenjima višim rukovodiocima. Od oba tribunala zatraženo je da svakih šest mjeseci izvještavaju o napretku u implementaciji strategija završetka.

Rezolucija je pohvalila zemlje koje su sklopile sporazume za izvršenje kazni osoba osuđenih od strane MKSR-a i MKSJ-a i ohrabrila druge da to učine. Napominje da je jačanje nacionalnih pravosudnih sistema ključno za implementaciju strategija završetka. Konačno, Vijeće je pozdravilo napore da se uspostavi Odjel za ratne zločine u Sarajevu, u Bosni i Hercegovini, i da se osigura uspjeh domaćih tužilaštava u zemlji.

Reference

Vanjski linkovi Text of the Resolution at undocs.org

Rezolucije Rezolucije Rezolucije Rezolucije Rezolucije Rezolucije Rezolucije Rezolucije 1534 1534 1534 1534 1534 1534 Rezolucije Rezolucije 1534 Rezolucije Rezolucije 1534 Rezolucije Rezolucije 1534 Rezolucije Rezolucije 1534