Pjevajte s nama (eng. Sing) je računalno-animirani film iz 2016. godine animacijskoga studija Illumination Entertainment. Redatelj filma je Garth Jennings, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Tori Kelly, Taron Egerton i Nick Kroll. Producenti su Chris Meledandri i Janet Healy, a film je distribuirao Universal Pictures.
Film je zaradio 634 milijuna dolara diljem svijeta. Recenzije i kritike su bile izuzetno pozitivne pohvaljujući osobito inovativnu animaciju i duhovitost scenarija.
Film je dobio i nastavke. Pjevajte s nama 2 bila je uspješnija od prvog izvornog filma.
Radnja Koala Buster je ravnatelj kazališta koje proživljava teško razdoblje. Kako bi oživio kazalište koje je u potpunosti zapušteno, organizira natjecanje u pjevanju, a pobjednika očekuje velika novčana nagrada. Među svim natjecateljima posebno se istakne pet neobičnih likova: umišljeni miš koji je ujedno i ovisnik o kocki, plašljiva slonica koja ima strah od javnih nastupa, mama svinja koju doma čeka 25 praščića, mladi gorila koji želi skupiti novce kako bi oslobodio tatu iz zatvora te punk-rock dikobrazica koja želi pjevati sama, a ne u bendu.
Glavne uloge Matthew McConaughey - Buster Moon Reese Witherspoon - Rosita Seth MacFarlane - Mike Scarlett Johansson - Ash John C. Reilly - Eddie Noodleman Taron Egerton - Johnny Tori Kelly - Meena Jennifer Saunders - Nana Noodleman Jennifer Hudson - Young Nana Garth Jennings - Miss Crawly Peter Serafinowicz - Big Daddy Nick Kroll - Gunter Beck Bennett - Lance Jay Pharoah - Meena Nick Offerman - Norman Leslie Jones - Meena's mother Rhea Perlman - Judith Laraine Newman - Meena's Grandmother Adam Buxton - Stan Brad Morris - Baboon Bill Farmer - Bob
Hrvatska sinkronizacija
ImeEngleska inačicaHrvatska inačicaBuster MoonMatthew McConaugheyMarko MakovičićVeliki taticaPeter SerafinowiczGoran NavojecMeenaTori KellyRenata SabljakJohnnyTaron EgertonIvan GlowatzkyRositaReese WitherspoonVanja ĆirićMikeSeth MacFarlaneJanko RakošMadam KikiGarth JenningsMila ElegovićAshScarlett JohanssonIvana StarčevićEddieJohn C. ReillyDaniel DizdarMeenin djedJay PharoahBojan NavojecNana NoodlemanJennifer SaundersIvana BakarićGunterNick KrollDražen BratulićLanceBeck BennettMarko CindrićNormanNick OffermanRonald Žlabur
Ostali glasovi Davor Svedružić Boris Barberić Mima Karaula Božidar Peričić Ivan Šatalić Dragan Peka Martina Kapitan Bregović Asim Ugljen Robert Ugrina Dijana Vidušin Sunčica Novačić Sara Spinčić Nancy Abdel Sakhi Ines Ivanjek
Sinkronizacija Sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o. Redatelj dijaloga: Tomislav Rukavina Prijevod i adaptacija: Davor Slamnig
Unutarnje poveznice Illumination Entertainment Universal Pictures
Vanjski linkovi
Kategorija:Filmovi iz 2016. Kategorija:Američki animirani filmovi Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku Kategorija:Filmovi Illuminationa Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa Kategorija:Filmovi Universal Picturesa Kategorija:IMAX filmovi