Retorn a Howards End (títol original en anglès Howards End)Títol en català a Ésadir.cat és una pel·lícula britànica de James Ivory, estrenada el 1992. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.
Argument Dues joves dones emancipades, Margaret i Helen Schlegel, faran amistat amb una família tradicional, els Wilcox. La modernitat de les dues germanes crearà tensions amb els Wilcox. Aquesta pel·lícula és la 3a adaptació d'una novel·la d'Edward Morgan Forster per James Ivory. És un estudi dels costums de l'època victoriana.
Repartiment Anthony Hopkins - Henry Wilcox Vanessa Redgrave - Ruth Wilcox Helena Bonham Carter - Helen Schlegel Emma Thompson - Margaret Schlegel James Wilby - Charles Wilcox Samuel West - Leonard Bast Simon Callow - El conferenciant Prunella Scales – La tia Juley Jemma Redgrave - Evie Wilcox Adrian Ross Magenty - Tibby Schlegel Joseph Bennett - Paul Wilcox Susie Lindeman - Dolly Wilcox Nicola Duffett - Jacky Bast Mark Payton - Percy Cahill Jo Kendall - Annie Barbara Hicks - Miss Avery Peter Cellier – El coronel Fussell Crispin Bonham-Carter - Albert Fussell
Premis i nominacions Premis Festival Internacional de Cinema de Canes: Premi del 45è aniversari del Festival, 1992 Oscar a la millor actriu 1993 per Emma Thompson Globus d'Or a la millor actriu dramàtica 1993 per Emma Thompson BAFTA a la millor pel·lícula 1992
Nominacions César a la millor pel·lícula estrangera 1993
Referències
Categoria:Pel·lícules de drama romàntic de la dècada del 1990 Categoria:Pel·lícules del 1992 doblades al català Categoria:Pel·lícules del Regne Unit del 1992 Categoria:Pel·lícules dirigides per James Ivory Categoria:Pel·lícules guanyadores del premi Oscar a la millor direcció artística Categoria:Pel·lícules dramàtiques del 1992 Categoria:Pel·lícules guanyadores del premi BAFTA a la millor pel·lícula