La profecia de sant Malaquies és una llista apòcrifa d'un centenar de lemes escrits en llatí, atribuïda a Malaquies d'Armagh (1094-1148) però molt probablement escrita a la darreria del . Cada lema correspon a un papa de Roma, des de Celestí II (1143-1144), fins a l'últim, que se sol interpretar com la fi del món.
La llista va ser publicada per primera vegada el 1595 dins del llibre del benedictí Arnold Wion, Lignum Vitae, una obra amb biografies de benedictins famosos. Cap historiador contemporani accepta l'autoria de Malaquies. Es considera com una obra pseudoepígrafa, escrita devers l'any 1590 per influir en la rivalitat entre França i Espanya per controlar el papat per raons políques pròpies i promoure Girolamo Simoncelli, que finalment no va ser elegit. Els comentaris que acompanyen els lemes fins a Urbà VII (1590) podrien ser d'Alfonso Chacón (Ciacconius).
Història Segons la llegenda, Malaquies hauria confegit aquesta llista en el seu primer viatge a Roma el 1139 i l'hauria lliurat al papa llavors regnant, Innocenci II (1130-1143). El document va romandre inapercebut en els arxius vaticans fins que va ser publicat per primer cop el 1595 per l'historiador benedictí Arnold Wion, que el va incloure en el llibre Lignum Vitae en l'apartat sobre el benedictí i sant Malaquies. D'aquest llibre imprés, avui en dia només se'n coneixen tres exemplars: a la Biblioteca Nacional de França, a la Biblioteca Vaticana i a la Biblioteca Reial de Bèlgica.
Val a dir que, malgrat els segles transcorreguts des de la publicació i la popularitat que ha assolit la profecia, l'Església no s'hi ha pronunciat mai, ni a favor ni en contra, de la seva validesa. Molts autors posen en dubte l'autoria real de Malaquies, i l'atribueixen a algun autor del , i n'és un dels més assenyalats Onofre Panvini (1529-1568), un altre historiador eclesiàstic i Alfonso Chacón. Segons J.M. Iguartua, el document va ser escrit molt probablement entre el 1557 i el 1595.
Conté 111 lemes de la profecia és de que es poden dividir in dues parts.
Els 77 primers, que són papats anteriors a la publicació del llibre de Wion, per als quals ja dona una interpretació, deguda a Alfonso Chacón (†1601). Es tractaria de papats ben coneguts per l'autor si és que va ser efectivament composta en aquestes dates i en aquest sentit seria una profecia a posteriori.
Els darrers, des del 78 fins al 111 descriurien els papes posteriors a 1595 i, per tant, són confegits sense cap dubte abans de conèixer-ne el futur, i serien les veres profecies. Les frases finals força enigmàtiques poden considerar com a lemes o no.
Text de la profecia De Celestí II a Climent VIII {| class=wikitable !Núm. !! Nom !! Pontificat !! Lema !! Traducció |- |1 || Celestí II || 1143-1144 || Ex castro Tiberis || Del castell del Tíber |- |2 || Luci II || 1144-1145 || Inimicus expulsus || Enemic expulsat |- |3 || Eugeni III || 1145-1153 || Ex magnitudine montis || De la grandesa de la muntanya, del mont Magne |- |4 || Anastasi IV || 1153-1154 || Abbas surranus || L'abat de Suburra |- |5 || Adrià IV || 1154-1159 || De rure albo || Del camp blanc |- |6 || Víctor IV (antipapa) || 1159-1164 || Ex tetro carcere || De la presó tètrica (fosca, negra) |- |7 || Pasqual III (antipapa) || 1164-1168 || Via trans-Tyberina || Camí a l'altre costat del Tíber |- |8 || Calixt III (antipapa) || 1170-1177 || De Pannonia Tusciae || De Panònia (Hongria) a Túscul |- |9 || Alexandre III || 1159-1181 || De Ansere custode || De l'ànec custodi (vigilant) |- |10 || Luci III || 1181-1185 || Lux in ostio || Llum a la porta |- |11 || Urbà III || 1185-1187 || Sus in cribo || El porc al garbell |- |12 ||Gregori VIII || 1187 (55 dies) || Ensis Laurentii || L'espasa de Llorenç |- |13 || Climent III || 1187-1191 || De schola exiet || Sortirà de l'escola |- |14 || Celestí III || 1191-1198 || De rure bovensi || Del camp de bous (llaurable) |- |15 || Innocenci III || 1198-1216 || Comes signatus || El comte de Segni o assenyalat |- |16 || Honori III || 1216-1227 || Canonicus ex latere || Canonge de Laterà |- |17 || Gregori IX || 1227-1241 || Avis ostiensis || L'au d'Ostia |- |18 || Celestí IV || 1241 (17 dies) || Leo sabinus || El lleó sabí |- |19 || Innocenci IV || 1243-1254 || Comes laurentius || El comte de Llorenç o llorejat |- |20 || Alexandre IV || 1254-1261 || Signum ostiense || El signe d'Ostia - Segni d'Ostia |- |21 || Urbà IV || 1261-1264 || Hierusalem Campaniae || Jerusalem a la Campània |- |22 || Climent IV || 1265-1268 || Draco depresus || El dragó abatut, capturat |- |23 || Gregori X || 1271-1276 || Anguineus vir || L'home de la serp |- |24 || Innocenci V || 1276 (5 mesos) || Conciunator gallus || El predicador francès |- |25 || Adrià V || 1276 (38 dies) || Bonus comes || El bon comte |- |26 || Joan XXI || 1276-1277 || Piscator tuscus || El pescador toscà |- |27 || Nicolau III || 1277-1280 || Rosa composita || Rosa ordenada, ben arreglada |- |28 || Martí IV || 1281-1285 || Ex telonio liliacei Martini || De l'administració de Martí, el dels lliris |- |29 || Honori IV || 1285-1287 || Ex rosa leonina || De la rosa del lleó |- |30 || Nicolau IV || 1288-1292 || Picus inter escas || Pica-soques entre aliments |- |31 || Celestí V || 1294 (5 mesos) || Ex eremo celsus || Enlairat des d'ermità |- |32 || Bonifaci VIII || 1294-1303 || Ex undarum benedictione || Eixit de la benedicció de les ones |- |33 ||Benet XI || 1303-1304 || Concionator patareus || El predicador eloqüent (o de Pàtara) |- |34 || Climent V || 1305-1314 || De fessis aquitanicis || De les feixes (terres cultivades) d'Aquitània |- |35 || Joan XXII || 1316-1334 || De surore osseo || Del sabater (o sargidor) d'ossos |- |36 || Nicolau V (antipapa) || 1316-1333 || Corvus schismaticus || Corb cismàtic |- |37 || Benet XII || 1334-1342 || Abbas frigidus || L'abat fred |- |38 || Climent VI || 1342-1352 || Ex rosa Atrebatensi || De la rosa d'Arràs |- |39 || Innocent VI || 1352-1362 || De montibus Pammachii || De les muntanyes Pammaqui |- |40 || Urbà V || 1362-1370 || Gallus vicecomes || Vescomte francès |- |41 || Gregori XI || 1370-1378 || Novus de virgine forti || El nou (per obra de) la verge forta |- |42 || Climent VII (antipapa) || 1378-1394 || De cruce apostolica || De la creu apostòlica (o dels apòstols) |- |43 || Benet XIII (antipapa) || 1394-1424 || Luna cosmedina || Lluna de Cosmedin |- |44 || Climent VIII (antipapa) || 1424-1429 || Schisma Barcinonum || El cisma de Barcelona |- |45 || Urbà VI || 1378-1389 || De inferno praegnante || De l'infern prenyat |- |46 || Bonifaci IX || 1388-1404 || Cubus de mixtione || Galleda de mescla |- |47 || Innocenci VII || 1404-1406 || De meliore sidere || D'un astre millor |- |48 || Gregori XII || 1406-1415 || Nauta de ponto nigro || Mariner de Negro-ponto (Mar Negre) |- |49 || Alexandre V (antipapa) || 1409-1410 || Flagellum solis || El flagell del sol |- |50 || Joan XXIII (antipapa) || 1410-1419 || Cervus sirenae || El cérvol de (o per a) la sirena |- |51 || Martí V || 1417-1431 || Corona veli aurei || La corona del vel d'or |- |52 || Eugeni IV || 1431-1447 || Lupa Coelestina || La lloba Celestina (celeste?) |- |53 || Fèlix V (antipapa) || 1439-1449 || Amator crucis || L'amador de la creu |- |54 || Nicolau V || 1447-1455 || De modicitate lunae || De la petitesa de la lluna |- |55 || Calixt III || 1455-1458 || Bos pascens || El bou que pasta |- |56 || Pius II || 1458-1464 || De capra et albergo || De la cabra i l'alberg |- |57 || Pau II || 1464-1471 || De cervo et leone || Del cérvol i el lleó |- |58 || Sixt IV || 1471-1484 || Piscator minorita || Pescador minorita (franciscà) |- |59 || Innocenci VIII || 1481-1492 || Praecursor Siciliae || El precursor de Sicília |- |60 || Alexandre VI || 1492-1503 || Bos Albanus in portu || El bou Albanus al port |- |61 || Pius III || 1503 (26 dies) || De parvo homine || De l'home petit |- |62 || Juli II || 1503-1513 || Fructus Iovis iuvabit || El fruit de Júpiter agradarà |- |63 || Lleó X || 1513-1521 || De craticula Politiana || De la graella de Politià |- |64 || Adrià VI || 1522-1523 || Leo Florentius || El lleó de Florència (o de Florenci) |- |65 || Climent VII || 1523-1534 || Flos pilei aegri || La flor de la llibertat malalta |- |66 || Pau III || 1534-1549 || Hyacinthus medicorum || El jacint dels metges |- |67 || Juli III || 1550-1555 || De corona montana || De la corona muntanyosa |- |68 || Marcel II || 1555 (22 dies) || Frumentum floccidum || Blat marcit |- |69 || Pau IV || 1555-1559 || De fide Petri || De la fe de Pere |- |70 || Pius IV || 1559-1565 || Aesculapii pharmacum || El fàrmac d'Esculapi |- |71 || Pius V || 1566-1572 || Angelus nemorosus || Àngel dels boscos |- |72 || Gregori XIII || 1572-1585 || Medium corpus pilarum || El cos enmig de les esferes |- |73 || Sixt V || 1585-1590 || Axis in medietate signi || Eix enmig (en el centre) del signe |- |74 || Urbà VII || 1590 (13 dies) || De rore coeli || De la rosada del cel |- |75 || Gregori XIV || 1590-1591 || Ex antiquitate urbis || De l'antiguitat de la ciutat |- |76 || Innocenci IX || 1591 (63 dies) || Pia civitas in bello || Ciutat piadosa en guerra |- |77 || Climent VIII || 1592-1605 || Crux Romulea || La creu de Ròmul
De Lleó XI a Benet XVI Núm. Nom Pontificat Lema Traducció78 Lleó XI 1605 (27 dies) Undosus vir Home ondulat, ondulós79 Pau V 1605-1621 Gens perversa Poble, gent perversa80 Gregori XV 1621-1623 In tribulatione pacis En la tribulació de la pau, pacífic81 Urbà VIII 1623-1644 Lilium et rosa Lliri i rosa82 Innocenci X 1644-1655 Jucunditas crucis Exaltació, alegria de la creu83 Alexandre VII 1655-1667 Montium custos Vigilant de les muntanyes84 Climent IX 1667-1669 Sidus olorum Astre, estrella dels cignes85 Climent X 1670 -1676 De fulmine magno Del gran riu86 Innocenci XI 1676-1689 Bellua insatiabilis Bèstia insaciable87 Alexandre VIII 1689-1691 Poenitentia gloriosa Penitència gloriosa88 Innocenci XII 1691-1700 Rastrum in porta Rastell en la porta89 Climent XI 1700-1721 Flores circumdati Flors en cercle (corona)90 Innocenci XIII 1721-1724 De bona religion De la bona religió91 Benet XIII 1724-1730 Miles in bello Soldat en guerra92 Climent XII 1730-1740 Column excelsa Columna excelsa93 Benet XIV 1740-1758 Animal rurale Animal rural94 Climent XIII 1758-1769 Rosa Umbriae Rosa d'Umbria95 Climent XIV 1769-1774 Ursus velox Ós veloç96 Pius VI 1775-1799 Peregrinus apostolicus Pelegrí apostòlic97 Pius VII 1800-1823 Aquila rapax Àguila rapaç98 Lleó XII 1823-1829 Canis et coluber Gos i colobra99 Pius VIII 1829-1830 Vir religiosus Home religiós100 Gregori XVI 1831-1846 De balnes Etruriae Dels banys d'Etrúria101 Pius IX 1846-1878 Crux de cruce Creu de la creu102 Lleó XIII 1878-1903 Lumen in caelo Llum al cel103 Pius X 1903-1914 Ignis ardens Foc ardent 104 Benet XV 1914-1922 Religio despopulata Religió despoblada105 Pius XI 1922-1939 Fides intrepida Fe intrèpida106 Pius XII 1939-1958 Pastor angelicus Pastor angèlic107 Joan XXIII 1958-1963 Pastor et nauta Pastor i navegant108 Pau VI 1963-1978 Flos florum Flor de flors109 Joan Pau I 1978 (31 dies) De medietate lunae De la meitat de la lluna110 Joan Pau II 1978-2005 De labore solis Del treball del sol111 Benet XVI 2005-2013 Gloria olivae La glòria de l'olivera112 (?) Francesc 2013-2025 In persecutione extrema S.R.E.sedebit113 (?) León XIV 2025-en curso Petrus Romanus
Els paràgrafs finals En la reproducció d'aquesta darrera part del text cal ser curosos, perquè la majoria de les versions que circulen no es corresponen amb el text de Wion de 1695, que és l'únic que se'n conserva.
Observacions tipogràfiques:
1. El text queda compost en línies molt curtes perquè en l'edició original va columnat amb els lemes anteriors, que estan disposats sobre la pàgina en tres columnes.
2. La "p" de Psecutione (3a línia) porta una ratlla horitzontal que talla el pal, cosa que indica abreviatura, normalment "per".