Morfemes creats a partir de mots grecs + <font size=4>Taula de mots grecs emprats per a la composició de paraules<font color=darkblue>tema principal||<font color=darkblue>ètim<font color=darkblue>significat||<font color=darkblue>variant<font color=darkblue>exemple||<font color=darkblue>observacions|- |acant-||grec ákantha||espina, punxa||acanto-; -acant||acantocèfal, acantòcit, acantozooide; celacant |- |acefalo-||grec aképhalos||sense cap||||acefalocàrdia, acefalocist, acefalòpode |- |aco-||grec ákos||remei||||acografia |- |acro-||grec ákron, "cim, punta"||situat a dalt, a l'exterm||acr-||acràndria, acrofòbia, acròpoli |- |actino-||grec aktís, "raig de llum"||relacionat amb l'actinisme o amb una estructura radiada||actin-||actiniaris, actinoftalm, actinologia |- |acto-||grec ákhthos, "pes, càrrega"||activitat, moviment||||actografia, actograma |- |acu-²||grec akoúo, "escoltar"||relatiu a l'oïda||-acúsia (del grec akoúsis, "audició")||acufen, acufonia, acúmetre; ambliacúsia||sin.:* acusmat-|- |acusmat-||grec ákousma, "la cosa escoltada"||relatiu a l'oïda||||acusmatagnòsia, acusmatamnèsia||sin.:* acu-² |- |adelfo-||grec adelphós||germà||-adelf(a)adelfofàgia, adelfogàmia; diadelf, monadelf, poliadelfadelo-grec ádelosamagat, no aparentadelofici, adelomicets, adelomorfadeno-grec adénglàndulaaden-, adeni-adenàlgia, adenectomia, adenopatiaafro-²grec aphrósescumaafròmetreagmato-grec ágma, "fragment, fractura"fracturaagmatologia-agog(a)grec agogós, "conductor"que portacolagog, demagog, pedagog-agogiagrec agogé, "conducció"manera de portar algúdemagògia, pedagogiaagora-grec agorá, "plaça pública, mercat"espai públic on hi ha molta gentagorafòbia-agragrec ágra, "caça"atac de dolor agutpoagre (antigament poagra), quiragraagro-grec agróscampagrònom, agropecuari, agroturismesin.:* agri-agrosto-grec ágrostis, "gram" (planta)gramíniaagrostemina, agrostòlegaleuro-grec áleuronfarinaaleuròdids, aleuròmetre-algèsiagrec álgos, "dolor"sensibilitat al doloranalgèsia, termoalgèsiaalgo-¹grec álgosdoloralge-, algi-¹, algio-; -àlgiaalgedònic, alginuresi, algofília, algòmetre; encefàlgiacom a sufix, indica la part del cos on hi ha doloral·lanto-grec allás, "embotit, salsitxa"en forma d'embotital·lant-al·lantiasi, al·lantogènesi, al·lantoide al·lelo-grec allélon, "recíproc"al·lel-al·lelal·lelomorfisme, al·lelopatia; dial·lelal·lo-grec állos, "altre"emprat per denotar variació, alteracióal·l-al·lèrgia, al·lòcton, al·lomorfal·lotrio-grec allótrios, "estrany, extern"estranyal·lotriofàgia, al·lotriomorf, al·lotriòsmiaamaxo-grec ámaxa, "carro"vehicleamaxofòbiaambli-grec amblýs, "feble, fluix"que no té prou agudesaambliacúsia, ambliàfia, ambliopiaametro-apòcope dametropia||ametropia||||ametròmetre |- |amfi-||grec amphí ||a tots dos costats, de dues maneres||||amfibi, amfibologia, amfiteatre |- |ampelo-||grec ámpelos||vinya||||ampelòfag, ampelografia |- |anemo-||grec ánemos||vent||||anemofòbia, anemògraf, anemòmetre||sin.:* eoli- |- |anto-||grec ánthos||flor||||antòfag, antofil·le, antogen |- |antropo-||grec ánthropos||ésser humà||||antropologia, antropomorf, antropònim |- |aracno-||grec arkháne||aranya||||aracnologia |- ||-arca||grec árkho, "ser el primer", "manar"||cap, cabdill, governant||||monarca||En algu8ns casos està aparellat amb el morfema -arquia, com per monarca/monarquia|- |arconto-||grec arkon, arkhonis||càrrec, dignitat||||arcontologia |- |areo-¹||grec areiós, "relatiu a Ares o Mart"||relatiu a Mart o a la guerra||||areografia, areotectónica |- |areo-²||grec araiós, "lleuger"||fluid||||aeròmetre, aerometria |- |argiro-||grec árgyros||argent||||argiròfil||sin.:argento- |- |aristo-||grec áristos, "el millor"||||||aristocràcia, aristodemocràcia||en aristodemocràcia és apòcope d'aristocràcia |- |arque-||grec árkho, "ser el primer", "manar"||||||arquebisbat, arquegoni |- |arqueo||grec arkhaîos||antic, primitiu||arque-||||arqueologia, arquencèfal |- ||-arquia||||govern, comandament||||anarquia, monarquia||Certs compostos tenen correlació amb el morfema -arca com monarquia/monarca, en altres casos s'afegieix el sufix -ista com anarquia/anarquista; altres no tenen cap parell autarquia, oligarquia|- |arsenico-||grec arsenikón, "viril", "vigorós"; "arsènic"||||||arsenicòfag |- |artro-||grec árthron||articulació||artr-||artroscòpia, artàlgia |- |arxi-||grec arkhé, "principi", "autoritat"||||||arximorfema |- |asco-||grec askós, "odre"||||||ascogènesi |- |astaco-||grec astkós||cranc||astaci-||astacologia, astacicultura |- |asteno-||grec asténeia, "feblesa"||feble, feblesa||asten-, -astènia||astenospèrmia, tromboastènia|| |- |astero-||grec astér||astre||asteri-||asterosismologia, asteriforme|| |- |astro-||grec ástron||astre||||astrologia, astronomia |- |atelo-||grec atelés, "imperfecte", "incomplet"||||||atelocàrdia |- |atero-||apòcope dateroma <grec atéroma, "tumor", "papil·la"||ateroma||||aterosclerosi |- |-atleta||grec athlétes < grec âthlon "[premi d'una] lluita"||atleta què ha de superar diverses proves||||biatleta, triatleta||Forma una sèrie curta de noms aparellats amb el morfema -atló |- |-atló||grec âthlon "[premi d'una] lluita"||||||biatló, triatló, decatló||Forma una sèrie curta de noms aparellats amb el morfema -atleta |- |atmo-||grec atmós||vapor||atmido-||atmòlisi, atmidòmetre |- |-atòmic(a)||grec átomos "indivisible"||relatiu a l'àtom||||monoatòmic |- |auto-||grec autós, "mateix"||propi, per ell mateix||||autocràcia, autocrítica|| |- |axio-||grec axióo, "estimar, jutjar dignejustaxiologiaaxo-grec áxoneixaxoplasmasin.:* axi-balano-grec bálanosglandbalanoplàstiabaro-grec báros, "pes"pes, pressióbar-, -bar², -bar(a), bari--bar forma compostos aguts, -bar(a) forma adjectius plansbato-grec bathýspregon, fondo-bata, bati-batiscaf, batofòbia, acròbatabelone-grecagullabeloni-belonefòbia, beloniformesin.:* aci-, aciculi-, acu-¹, aculeï-bento-grec bénthos, "fons", "abisme"fons pelàgicbentoplànctonbeta-grec beta, segona lletra de l'alfabet[radiacions] betabetateràpiabiblio-grec biblíonllibrebibliolatriabio-grec bíosvidabiologia-bigrec bíosorganisme o microorganisme-bios, -bionthalòbios, microbi, acrobiont-biosigrec bíosis, "mitjà de subsistència"vida, forma de vidaaerobiosi, simbiosiblasto-grec blastós, "germen"desenvolupament cel·lular i embrionari-blastblastòcit, odontoblastblefaro-grec blépharonparpellablefar-blefaroconjuntiviti, sblefarectomiablenno-grec blénnamucositatblennoftàlmiabol-grec bólosacció de llançardiscòbolÉs homònim de -bolboreo-grec bóreiosseptentrional-borealboreoalpí, circumborealsin.:* nord-botano-grec botáneplantabotanòfilbotrio-grec bóthrionforadet, alvèolbotriocèfalbotrio-grec bótrysraïmbotrioide, botriomicosisin.:* acini-bradi-grec bradýslentbradicàrdiabranquio-grec brágkhionbrànquiabranquiomabraqui-grec brakhýscurtbraquicèfalÉs homònim de braquio- en la forma reduïda (braqui-); sin.:* brevi-brio-grec brýonmolsabriòfilbromato-grec brômaalimentbromatòlegbronco-grec brógkhos, "gorja", "tràquea"bronqui-broncoconstrictor, bronquiòlisibronto-grec bronté, "tro"tempestabrontologiabruxo-grec brymós, "carriqueix (de dents)"brux-bruxomanía, bruxismedendro-grec déndronarbredendroclimatologia, dendrologiasin.:* arbori-eoli-grec Aíolos. "Èol" (déu del vent)venteolífon, eolípilasin.:* anemo-epi-a sobre epíleg, epidural, epidermisfico-grec phýkosalgaficòleg, ficoteca, ficoxantinasin.:* algo-hetero-grec héterosdiferentheter-heterodox, heteromorf, heterosexualant.:* homo- hidro-grec hýdoraiguahidroavió, hidroelectricitat, hidroteràpiasin.:* aqua-homo-grec homósel mateix, igualhomòfon, homolateral, homosexualsin.:* iso-, equi; ant.:* hetero-; homònim d'homo-icosa-grec eíkosivinticosi-icosàedre, icosàgon, icositetràedreictio-grec ikhthýspeixictiofàgia, ictiòleg, ictiosaureiso-grec ísosel mateix, igualisòbara, isometria, isòtopsin.:* homo-, equi- ornito-grec órnisocellornitofauna, ornitologia, ornitorrincsin.:* avi-talasso-grec thálassamartalassocràcia, talassòfit, talassoteràpiataqui-ràpidtaquigrafia, taquicàrdia
* La marca sin. ("sinònim") és emprada per indicar altres morfemes amb significat similar, en alguns casos tenen el mateix significat i el fet que s'utilitze l'un o l'altre depèn dels altres elements que entren en composició, el més freqüent és la coexistència de morfemes creats a partir de mots llatins amb morfemes creats a partir de mots grecs per poder donar un aspecte homogeni al mot resultant. Per exemple en "'dendrologia'" (dendro, "arbre"; logia, "ciència") s'utilitzen dos components d'origen grec enfront a arboricultura (arbori, "arbre"; cultura "cultiu") on ambdós elements són d'origen llatí i en tots dos casos es necessitava un morfema per a arbre que anava a entrar en composició amb morfemes de distint origen.Quan es barregen dos o més elements de distinta procedència es parla d'híbrids, com és el cas d'ansiolític i radiografia (prefix llatí + arrel grega), o aconfessional i televisió (prefix grec + arrel llatina).En alguns casos hi ha un doblet a causa d'una variant (anxio-, ansio-) o d'una especificació del morfema (aci-, acu-, aciculi- i aculeï-). * Els antònims duen la marca ant.
Vegeu també Afix Llista de mots llatins emprats en la composició de paraules Llista de prefixos Llista de sufixos Prefix Sufix
Referències Lluís López del Castillo: Diccionari de formació de paraules, Edicions 62 –
Grec