IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration) és l'alfabet internacional de transliteració del sànscrit amb caràcters llatins.
Història Aquest codi es va establir a Ginebra el 1894.History of Skt. transcription and 1894, Rapport de la Trans. És la forma de transliteració del sànscrit i del pali més popular. D'ençà que es va crear l'IAST s'ha vingut utilitzant en la major part de les publicacions impreses que inclouen texts en sànscrit o pāḷi, especialment en els llibres i articles que tracten de les religions índiques:Hinduisme, Budisme i Jainisme.
Actualment, d'ençà que les fonts IAST es troben en Unicode, també es fa servir en pràcticament tots els texts electrònics que tracten sobre els mateixos temes.
L'IAST és també molt útil i pràctic per la transcripció d'una gran part de les llengües modernes de l'Àsia meridional.
Codi IAST Les lletres de l'alfabet IAST es mostren amb llur equivalent en Devanāgarī i llur valor fonètic en l'IPA. Aquesta transliteració és només vàlida per al sànscrit, car en el cas de l'Hindi han tingut lloc alguns petits canvis fonològics:
] vocals
diftongs
anusvara visarga
Velars Palatals Retroflexes Dentals Labials Oclusives sordes Oclusives sordes aspirades Oclusives sonores Oclusives sonores aspirades Nasals Semivocals Sibilants Fricatives sonores
Vegeu també Sànscrit Harvard-Kyoto NLAC
Referències
Categoria:Sànscrit