Llistat de topònims de l'antic terme municipal d'Hortoneda de la Conca, actualment integrat en el de Conca de Dalt, del Pallars Jussà, presents a la Viquipèdia.
Edificis Bordes Herba-savina
Borda de Grapes
Borda del Manel
Borda del Sant
Borda del Tarrufa
El Mas de Vilanova, o Vilanoveta Borda de l'Esteve
Els Masos de la Coma
Borda d'Aubarell Borda del Gorret
Borda d'Isabel Borda de Maladent
Borda del Músic Borda del Querolar
Borda de Savoia Borda de Senllí
Perauba Borda del Músic
Cabanes Hortoneda
Cabana del Bellera
Cabanot de Fenoi
Cabana del Toni
Pessonada
Cabana de Marta
Cabana del Miqueló
Senyús
Cabanot del Parracó
Cabana del Parrot
Castells Hortoneda Castell d'Hortoneda
Perauba Torre de Perauba
Senyús Torre de Senyús
Corrals Herba-savina Corral del Ton del Llarg
Perauba Corral del Mestre
Pessonada Corral del Torró
El Mas de Vilanova, o Vilanoveta Corral de l'Esteve
Despoblats medievals Perauba Perauba
Senyús Senyús
Esglésies Romàniques Hortoneda Santa Maria d'Hortoneda
El Mas de Vilanova, o Vilanoveta
Sant Martí de Vilanoveta
Sant Pere de Vilanoveta
Pessonada Mare de Déu de la Plana
Segan Sant Cristòfol de Montpedrós
D'altres èpoques Herba-savina Sant Miquel d'Herba-savina
Pessonada Santa Maria de Pessonada
Masies (pel que fa als edificis) Herba-savina Cal Tardà
Hortoneda
La Molina
Casa Senllí
Llania
Llania de Dalt
Casa Vella de Llania
El Mas de Vilanova, o Vilanoveta
Casa Boer
Casa Janotet
Casa Toà
Perauba Casa de les Feixes
Molins Herba-savina Lo Molinot
Pallisses Els Masos de la Coma
Pallissa Maladent
Pallissa Senllí
Geografia Arbres singulars Hortoneda Alzina de Cardet
Boscos Hortoneda
El Rebollar
Llania Bosc de Llania
El Mas de Vilanova, o Vilanoveta Bosc de Pessonada
Pessonada Bosc de Pessonada
Senyús
La Rebolleda
La Rebollera
Camps de conreu Herba-savina
Les Clots Tros de Llinars
Tros de Narriu de Tarrufa Els Horts de l'Orcau
La Parada Les Salades
Tros del Tardà
Hortoneda
Boscarró La Colladeta La Colomina
L'Escaleta La Font de l'Abat Tros de la Font
Planell dels Moltons La Plana
Els Serrats Planell de Soriguera
Llania Hort de la Planta
Perauba
Tros de la Borda
Trossos de la Font de Perauba
Boïgot del Mestre
Pessonada
Les Arguiles Les Cadolles Colomina
Els Noguers de Santa Les Quadres
Les Ribes Roies Pla de la Torre
Viars La Vinya
Canals Els Masos de la Coma
Canal de la Basseta Canal del Clotet Canal del Conc Canal de la Creueta
Canal de l'Esparra Canal de la Llenasca Canal del Músic
Canal del Peter Canal del Pou de Gel Canal del Roure
Canal de la Torreta Canal dels Traginers La Canalada
Perauba
Canal d'Alzina
Canal de l'Hortó
Senyús Canal de la Rama
Cavitats subterrànies Herba-savina
Espluga del Boter Espluga del Canalot Espluga de les Egües
Espluga del Josep Espluga del Madaleno
Forat Negre (Herba-savina) Espluga de l'Ordial
Forat Roi La Tuta
Hortoneda
Espluga de Roca de Cavalls
Esplugueta de Roca de Cavalls
Espluga de la Pentinella
Els Masos de la Coma Cova dels Llops
Perauba
Espluga del Corral del Peló
Espluga de l'Oli d'Ermini
Cingleres Hortoneda
Roca de l'Abeller de Carrutxo Roc des Cases
Roques d'Eroles Roc de la Pentinella
Roca Roia Roc Roi
Feixanc de Tomàs
Els Masos de la Coma
Escards de la Font del Comí
Feixancs de la Torreta
Perauba
Rocs del Comeller Feixanc del Gavatx
Feixans de Penalta
Roc de Penalta
Feixa de Viu
Senyús
Roc dels Seguers
Rocs de la Torre
Rocs de la Torre de Senyús
Feixanc de les Vaques
Clots Herba-savina
Clot dels Avellaners Clot de Carabasser
Clot de la Dona Morta
Clot de Planers
Clot del Todó
El Mas de Vilanova, o Vilanoveta Clotada del Portell
Els Masos de la Coma
Clot de la Basseta
Clot dels Canemassos
Clot de la Ginebrosa
Clot del Miqueló
Perauba
Clot del Corral del Mestre
Clot dels Trossos dels Arrendadors
Pessonada Clot de Rocalta
Segan
Clot del Tura
Els Clots
Senyús Clot del Baster
Collades Herba-savina
Pas del Banyader Collades de Dalt
Portell de Davall Collada de Gassó
Lo Grau
Pas del Llop
Hortoneda
La Collada La Colladeta Coll de la Creu
Pas de l'Escaleta Coll d'Estessa
Lo Grau Coll de Neda
Collada de Pueres Pas de Recallers
Els Masos de la Coma
Coll de Cap de Dalt
Coll de la Creueta de Boumort
Perauba
Coll de Colls
Collada del Corral del Mestre
Coll de la Creu
Coll de Planell Ras
Pessonada
Coll d'Estessa
La Portella
Senyús
Pas del Caragol
Coll de Passavent
Coll de Pedraficada
Comes Herba-savina Coma de Planers
Hortoneda
Coma de l'Olla
Coma dels Porcs
Els Masos de la Coma
Coma de les Ordigues
Coma d'Orient
Perauba Coma de Perauba
= Corrents d'aigua Herba-savina
Barranc de Baixera Barranc de la Malallau Llau dels Bancals Llau del Canalot
Llau de les Collades de Dalt Llau d'Estobencs Llau de Forat Roi Llau de Joncarlat
Llau del Joquer Llau de la Pleta de les Barres Llau de Pleta Torrent
Llau del Pletiu Vell Llau de Prat la Vall Riu de Carreu
Hortoneda
Barranc de Coll d'Estessa Barranc de la Coma de l'Olla Barranc dels Corrals Barranc de la Creu Barranc de les Llaus Barranc de la Masia Barranc del Rebollar
Barranc de Santa Llau de Cantellet Llau de Catxí Llau de les Clots Llau de la Coma de l'Olla Llau de la Culla de Xoca Llau de la Font de Montsor
Llau de la Gargalla Llau de la Gavarnera Llau del Goteller Llau dels Malalts Llau del Pas del Pi Llau dels Pastors
Llau del Racó de Catxí Llau del Racó del Pou Llau del Rebollar Llau de la Solana de la Coma de l'Olla Llau dels Tolls Llau dels Tolls de la Gavarnera
Hortoneda i Llania
Barranc de Llabro
Barranc de la Molina
Hortoneda i Perauba Llau dels Carants
Hortoneda, Perauba i Senyús Torrent o llau de Perauba
Llania Llau de l'Obaga de Teresa
El Mas de Vilanova, o Vilanoveta
Llau de Bull-i-bull Llau del Civadal Llau de les Collades, al Mas de Vilanova
Llau de les Collades, a Orcau Llau de les Comelletes Llau Falsa
Llau Gran Llau des Greixes
Llau dels Horts Riu de Carreu
El Mas de Vilanova i Pessonada
Llau de Cotura
Torrent Salat
Els Masos de la Coma
Barranc de la Coma d'Orient
Llau de la Ginebrosa
Perauba
Llau de Brunet Llau de l'Era del Tardà
Llau de la Font Freda Llau de l'Obaga de Sacoberta
Llau de Sant Andreu Llau de Sant Pere
Llau de la Solana de Palles
Perauba i Senyús Barranc del Vinyal
Pessonada
Barranc de les Cadolles Barranc de les Lleres
Llau de les Arguiles
Llau de la Marrada
Llau de Sellent
Segan
Llau de la Castellana Llau del Graller
Llau del Grau Llau de Lleixier
Llau de la Mitgenca
Llau de Segan
Senyús
Barranc de la Canal de la Rama Barranquet Negre
Barranc de la Torre de Senyús
Llau del Parracó
Llau de Pedra Ficada
Costes Hortoneda
Costes de Cantellet
Costa d'Escoll-de-veu
Costes de la Font de l'Aumetlla
Costes del Serrat de Fosols
Segan
Les Costes
Les Costes des Garrigues
Diversos Herba-savina
Forat des Arts Carabasser La Cogulla Lo Comellar Els Cóms
Enquitllar Estobencs Galliner Les Gargalles Altes La Gargallosa
Les Grases Joncarlat Les Llaus Matella del Serrat Blanc Les Passades
Pinata Fosca Resteria La Vinya de la Sala Les Vinyes
Hortoneda
Les Barrancs Los Canemassos Los Carants
Era de la Gavarnera Eroles Les Escomelles
El Fener Lo Pi Sec
Racó del Pou Revolt de la Llau de Segan
El Mas de Vilanova, o Vilanoveta
Les Arts Forat des Arts
Casalots Les Escabroses
Lo Riu de Vilanoveta
Lo Romeral
Els Masos de la Coma
La Basseta Boïgot del Músic Los Canemassos
La Creueta Les Emprius Era de Tardà
La Ginebrosa Les Maleses Lo Peu de l'Obaga
Lo Pi Sec La Torreta
Perauba
Les Baürtes Lo Caragol
Era de Tardà
Era de Penalta
Culla de l'Óssa
Pessonada
Desarrocat és un paratge vora el poble de Pessonada. Està situat al sud-est de Pessonada, als peus de la Serra de Pessonada, al nord-est de lo Pou.
Els Escaligons
Segan
Bony del Cumó
Los Cóms
Era del Comú
Senyús
Els Casalots Ereta de Baix Ereta de Damunt
L'Esgleieta Forat Negre Forcat de les Llaus
Les Maleses Lo Parracó Lo Pi Sec
Canal de la Rama Cultius de la Torre
Entitats de població Herba-savina Herba-savina
Hortoneda
Hortoneda
Segalars
Llania Llania
El Mas de Vilanova, o Vilanoveta El Mas de Vilanova
Els Masos de la Coma Els Masos de la Coma
Perauba Perauba
Segan Segan
Senyús Senyús
Feixancs Herba-savina
La Feixa
Feixans de Carabasset
Hortoneda Feixanc de Tomàs
Els Masos de la Coma Feixancs de la Torreta
Perauba
Feixanc del Gavatx
Feixans de Penalta
Pessonada Feixancs de la Tremor
Segan Feixanc de Montpedrós
Senyús Feixanc de les Vaques
Fonts Herba-savina
Font des Collades Font de les Fonts Font Freda
Font de les Llagunes Tolls del Marrueco Font de les Passades
Font del Poble Font de Resteria
Font del Toll Font de les Trilles
Hortoneda
Font de l'Abat Font de l'Aumetlla
Font de l'Horta Font dels Malalts
La Pica
El Toll
El Mas de Vilanova, o Vilanoveta
Font del Bullidor
Font des Greixes
Font de Llau Falsa
Els Masos de la Coma
Font del Comí Font del Conc
Font de la Ginebrosa Font de la Soca
Font de la Torreta
Lo Pou de Gel
Perauba
Font de l'Aviador Font Freda
Font Mentidora Font de Montsor
Font de Perauba Fonteta de Perauba
Font de la Torre
Pessonada
Font de les Arguiles
Font del Goteller
Font de la Marrada
Segan
Font del Cumó
Font de Jaume de la Sana
Font de Sant Cristòfol
Senyús Font del Vinyal
Masies (pel que fa al territori) Herba-savina Cal Tardà
Hortoneda
La Molina
Casa Senllí
Llania
Llania de Dalt
Casa Vella de Llania
El Mas de Vilanova, o Vilanoveta
Casa Boer
Casa Janotet
Casa Toà
Perauba Casa de les Feixes
Muntanyes Herba-savina
Gallinova Montagut
Roca Redona
Tossal del Senyal
El Tossalet
La Cogulla
Hortoneda
Serrat de Fosols Cap de Roc de Sant Martí
Roc de Santa Roc de Tomàs
El Tossalet
Lo Tossalet
Llania Cap del Bosc de Llania
El Mas de Vilanova, o Vilanoveta
Tossal Gros
Els Masos de la Coma
Cap de Boumort Tossal de Caners
Tossal Negre Roc dels Quatre Alcaldes
Cap del Solà de la Coma d'Orient
La Torreta
Pessonada
Tossal de Montserè Pico Fred
Rocalta
Tossal de Sant Martí
Tossal de Sant Pere
Segan
Bony dels Clots
Montpedrós
Cap de Roc del Graller
Obagues Hortoneda
Obaga de la Canya Obaga de la Cogulla Obaga de la Coma de l'Olla
Obaga de la Gavarnera Obaga de la Mitgenca
Obaga de Montgai Obaga del Pas del Pi
Obaga del Safrà Obagues de Senllí
El Mas de Vilanova, o Vilanoveta
Obagueta de les Comelletes
L'Obagueta
Obaga de Vilanoveta
Els Masos de la Coma
Obaga de la Coma
Obaga de la Font del Comí
Les Obaguetes
Obaga de la Torreta
Perauba
Obaga de Brunet
Les Obaguetes
Obaga del Portal
Obaga de Sacoberta
Pessonada
Obaga del Pico Fred
Obaga de Rocalta
Obaga dels Tolls
Segan
Obaga de Montpedrós
Obaga del Serrat de Segan
Senyús
Obaga Negra
Obaga de Pedra Ficada
Obaga de la Torre de Senyús
Obaga del Vinyal
Pales Herba-savina
Pala de la Berruga Pala de Font Freda
Pala del Moro
Pala de Pedro
Pala de la Tellera
Herba-savina i el Mas de Vilanova, o Vilanoveta Pala des Arts
Parcs naturals Herba-savina, els Masos de la Coma, Perauba i Senyús Reserva Nacional de Caça de Boumort
Partides rurals Herba-savina
Serra de Boumort