miniatura|Localització d'Abya Yala o Amèrica en el mapamundi
El terme Abya Yala és la paraula que el poble indígena Kuna (el qual viu en els actuals estats de Panamà i Colòmbia) ha usat tradicionalment per denominar la totalitat del continent americà. Significa "terra en plena maduresa" o "continent de la vida", es podria traduir per "terra de riquesa" o "terra de l'abundor".
El 1992, el líder revolucionari aimara Takir Mamani (també conegut per Constantino Lima), cofundador de l'MRTK (Movimento Revolucionario Tupak Katari) va aconsellar a totes les nacions ameríndies d'usar-lo en els seus escrits i les seves declaracions. Argumentava que "Anomenar les nostres ciutats, pobles i continents amb un nom estranger equival a sotmetre la nostra identitat a la voluntat dels nostres invasors i a la dels seus hereus"."El nombre de Abya-Yala", a l'Arxiu de l'Agenda Latinoamericana del 1992 (en castellà).
La proposta sembla que ha tingut una bona acollida entre les diverses organitzacions indígenes. El Consell Mundial dels Pobles Indígenes, que es reuneix cada 4 anys des del 1977, va decidir admetre com a nom del continent "Abya Yala" a partir del 1992."El nombre de Abya-Yala", a l'Arxiu de l'Agenda Llatinoamericana del 1992 (en castellà). S'han fet diverses cimeres usant el nom d'Abya Yala, com ara les II (2004) a IV (2009) Cimeres Continentals de Pobles i Nacionalitats Indígenes de l'Abya Yala, o la Cimera Continental de Comunicació Indígena de l'Abya-Yala (2010).
El 1993, la "Comissió Amèrica i Catalunya 1992" de la Generalitat de Catalunya va publicar una antologia de literatures americanes, principalment cançons, poemes i pregàries, en idiomes indígenes (versions originals i traduïts al català), sota el títol de Abya - Yala.Abya - Yala. Antologia de Literatures Americanes, a cura de Francesc Ligorred i Ramon Torrents. Barcelona: Comissió Amèrica i Catalunya 1992, Generalitat de Catalunya, 1993, 318 pàgines.
Referències
Vegeu també Primeres Nacions Indigenisme
Enllaços externs Abya Yala Net a "Native Web" Centro Cultural Abya Yala, centre cultural i editorial basat a Quito. , Fundación Abya Yala por el Auto-Desarrollo Indígena de Sur y Meso América / Abya Yala Fund for Indigenous Self-Development in South and Meso America (AYF), basat a Oakland, Califòrnia.
Categoria:Cultura d'Amèrica