El Papir 69 (69) és un petit fragment de l'Evangeli segons Lluc escrit en grec i datat en el .Nou Testament Transcripcions Prototype Pertany a la col·lecció de papirs descoberts a la ciutat egípcia d'Oxirrinc l'any 1897 pels arqueòlegs britànics Bernard Grenfell i Arthur Hunt.
Aquest papir destaca pel fet que en l'episodi de l'agonia de Jesús a Getsemaní, el fragment omet el contingut de l'oració de Jesús (Lluc 22:42-45), i en Lluc 22:61 és Pere, no Jesús, qui mira.
Segons Claire Clivaz aquest papir és "un testimoni" marcionita de l'Evangeli de Lluc ".Clivaz, C.,The Angel and the Sweat Like 'Drops of Blood» (Lc 22:43-44): P69 i F13'', HTR 98, 2005), p. 420
Text original [recto] [εις πειρασ]μ[ον] κ̣[αι αυτος απεσ] [πασθη απ αυτων ωσ]ε̣ι λιθου β̣ο̣λ̣[ην] [και θεις τα γονατα προσ]η̣υ̣χ̣ε̣τ̣ο̣ [ελθων προς τους μ̣αθ]ητ[ας ευ] [ρεν αυτους καθευ]δοντας κοι [μωμενους αυτους απο τη]ς̣ λυπης [κ]α̣ι̣ [ειπεν αυτοις] τ̣ι κ̣α̣θευδ̣ε [τε ανασταντες πρ]ο̣σ̣ευχεσ̣θ̣ε [ινα μη εισελθητε εις πει]ρ̣ασμ̣ο̣ν̣ [ετι δε αυτου λαλουντος ι]δου̣ [οχλος και ο λεγομενος ιου]δ̣ας [εις των ι̅β̅ προηρχετο α]υ̣[τ]ους [και εγγισας εφιλησε]ν̣ τ̣ον ι̣̅η̅ν̅ [ι̅η̅ς̅ δε ειπεν αυτω ιουδα φι]λ̣η̣[ματι
[verso] – [ιδων] α̣υ̣[τ]ω̣ ε̣[φη και συ εξ αυτων ει] ο̣ δ̣ε ειπεν [α̅ν̅ε̅ ουκ ειμι και δι] α̣σ̣τασης ωσ̣[ει ωρας α̅ αλλος τις ισχυ] ριζ̣ετο λεγω[ν επ αληθειας και] ου̣τ̣ο̣ς ην μ[ετ αυτου και γαρ γα] λ̣[ι]λ̣α̣ιος εστ̣[ιν] [ειπεν δε ο πετρος] α̣ν̣̅ε ουκ οι[δα ο λεγεις και ετι] αυτου λαλου̣[ντος παραχρημα] ε̣φωνησεν̣ [αλεκτωρ] [και στρα] φεις ο πε̣τ̣ρ̣[ος ενεβλεψεν αυ] τω τοτε [υπεμνησθη ο πετρος] τ̣ου ρημ[ατος του κ̅υ̅ ως ειπεν] αυ̣τω π[ριν αλεκτορα φωνησαι ση] μ̣[ερον απαρνηση με τρις] [και]
Referències
Vegeu també Manuscrit bíblic Crítica textual Papirs del Nou Testament
Categoria:Papirs del Nou Testament