Faddei Fràntsevitx Zelinski, fou un historiador, filòleg i traductor al rus de diversos autors clàssics com Sòfocles o Eurípides.Zieliński's identity as a Polish scholar is discussed by E. A. Rostovtsev in "The Poles in the academic corporation of St. Petersburg Imperial University (the 19th-the beginning of the 20th century." Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 2.16 (2014):196-7, 199-200. Les seves obres més conegudes són Die Gliederung der altattischen Komoedie, Tragodumenon libri tres i Iresione, l'última de les quals és una col·lecció d'assajos.Kucharski Jan. (2011). Thaddaeus Zieliński in the eyes of a modern Hellenist. Scripta Classica. (Vol. 8 (2011), s. 101).
Autor d'obres en polonès, rus i alemany sobre l'antiguitat clàssica, l'art, la cultura i la religió de l'antiga Grècia; sobre els autors llatins i la popularització dels estudis clàssics; obres que han estat publicades i traduïdes a diverses llengües. Va ser professor a la Universitat de Sant Petersburg des del 1890 al 1922 i de la Universitat de Varsòvia del 1922 al 1939, també fou doctor honoris causa de la Universitat Jagellònica de Cracòvia el 1930 i d'unes altres dotze universitats europees.
Biografia Va néixer el 14 de setembre de 1859 a Skrzypczyńce, Imperi Rus (actual Ucraïna), fill de pare Franciszek i mare Ludwika ( née . Grudzińska ), ambdues d'ascendència polonesa.Sirotkina, I. (2015). "Conversion to Dionysianism: Tadeusz Zieliński and Heptachor." Models of personal conversion in Russian cultural history of the 19th and 20th centuries. 106. Entre 1869 i 1876 va assistir a l'escola secundària a Sant Petersburg i posteriorment, entre els anys 1876 i 1881, va estudiar a Leipzig, Munic i Viena. El 1880 es va doctorar a la Universitat de Leipzig amb la seva tesi, Die Gliederung der altattischen Komoedie. Va ser autor d'obres sobre història de la cultura i la religió de l'antiga Grècia, educació clàssica i popularització dels estudis clàssics (publicades principalment en rus i alemany).
El 1884 va esdevenir professor a la Universitat de Sant Petersburg i, després de la independència polonesa, va ocupar la càtedra d'Estudis Clàssics a la Universitat de Varsòvia durant 17 anys (1922-1939) durant el període d'entreguerres.Kucharski (2011): 99. Va rebre doctorats honoris causa de la Universitat Jagellònica de Cracòvia (1930) i de dotze universitats de l'Europa occidental. Entre 1933 i 1939, Zieliński va ser membre de la prestigiosa Acadèmia Polonesa de Literatura.
La seva filla es va convertir en l'esposa del professor Vladimir Beneshevich, executat pel règim soviètic el 1938. Adrian Piotrovsky, el seu fill natural, va ser arrestat per l'NKVD el novembre de 1937 i executat.Clark, Katerina (1995) Petersburg: Crucible of Cultural Revolution, Cambridge, MA: Harvard, p. 291-2.
Després de l'esclat de la Segona Guerra Mundial, Zieliński va deixar Polònia per viure amb el seu fill a Baviera, on va viure fins que va morir el 1944 després d'acabar *Religions of the Ancient World*, que considerava la seva obra mestra.Kucharski (2011). 100.
Treball acadèmic Tot i que Zieliński va ser actiu en moltes àrees de l'erudició clàssica, un dels estudis pels quals és més conegut a Occident és la seva investigació del ritme en prosa de Ciceró, publicada el 1904, a la qual encara es fa referència sovint avui dia.Srebrny (1947 (2013)), p. 149. (Vegeu Clausula (retòrica)). També va ser un dels primers mentors de Mikhaïl Bakhtin. El concepte de pliaska de Zieliński, en què el logocentrisme es qüestiona incorporant gestos i dansa a la parla, es fa referència a les teories de la comunicació de Bakhtin que emfatitzen la participació del grup en la interpretació del significat entre un mateix i l'altre.Sirotkina. 109.
La seva obra Tragodumena: De trimetri Euripidei evolutione és una obra de referència principal per a la cronologia, l'estil i la resolució dins de les obres individuals d'Eurípides, així com en tota l'obra d'Eurípides, i utilitza una metodologia narratològica primerenca.
La defensa de Zieliński de la importància de l'antiguitat clàssica en l'educació en una sèrie de conferències el 1903 va resultar en la publicació de "El nostre deute amb l'antiguitat" (en rus: "Drevnij mir i my") el 1905. En aquesta obra, Zieliński defensa la compatibilitat d'una educació d'influència clàssica amb les ciències naturals i la teoria de l'evolució de Charles Darwin. El 1911, l'obra es va traduir al francès, l'anglès, el txec i l'italià, i la seva traducció a l'alemany va aparèixer a la tercera edició.
Obres Cicero im Wandel der Jahrhunderte. (Leipzig 1897, 2nd ed. 1908) Das Clauselgesetz in Ciceros Reden. Grundzüge einer oratorischen Rhythmik (1904) Der Constructive Rhythmus in Ciceros Reden. Der oratorischen Rhythmik zweiter Teil (1913) Rzym i jego religia (1920, Polish) Chrześcijaństwo starożytne a filozofia rzymska (1921, Polish) Grecja. Budownictwo, plastyka, krajobraz (1923, Polish) Literatura starożytnej Grecji epoki niepodległości (1923, Polish) Rozwój moralności w świecie starożytnym od Homera do czasów Chrystusa (1927, Polish) Filheleńskie poematy Byrona (1928, Polish) Kleopatra (1929, Polish)
OCLC-number for the translated edition:
Referències
Bibliografia
Srebrny, Stefan (1947 (2013)) Tadeusz Zieliński (1859-1944). (English translation of Polish original; contains photograph.) R. Zaborowski, "Tadeusz Zieliński (1859-1944) - sa vie et son œuvre." In: Annales du Centre Scientifique à Paris de l'Académie Polonaise des Sciences 12, 2009, pp.207–222.
Categoria:Membres corresponents de l'Acadèmia Britànica Categoria:Distingits amb l'Orde del Fènix Categoria:Escriptors polonesos del segle XIX Categoria:Historiadors russos Categoria:Traductors russos al rus Categoria:Filòlegs clàssics Categoria:Filòlegs russos Categoria:Traductors del llatí Categoria:Traductors del grec Categoria:Escriptors polonesos en polonès Categoria:Escriptors ucraïnesos Categoria:Persones de la província de Txerkassi Categoria:Alumnes de la Universitat de Viena Categoria:Alumnes de la Universitat de Leipzig Categoria:Alumnes de la Universitat de Tartu Categoria:Alumnes de la Universitat Imperial de Dorpat Categoria:Alumnes de la Universitat Imperial de Sant Petersburg Categoria:Morts a Baviera Categoria:Doctors honoris causa per la Universitat Lliure de Brussel·les Categoria:Doctors honoris causa per la Universitat de Groningen Categoria:Doctors honoris causa per la Universitat Jagellònica Categoria:Doctors honoris causa per la Universitat d'Oxford Categoria:Doctors honoris causa per la Universitat d'Atenes Categoria:Doctors honoris causa per la Universitat Adam Mickiewicz de Poznań Categoria:Historiadors ucraïnesos Categoria:Traductors polonesos Categoria:Escriptors russos en rus Categoria:Historiadors polonesos Categoria:Escriptors polonesos en alemany Categoria:Doctors honoris causa per la Universitat de París Categoria:Escriptors russos nascuts al segle XIX Categoria:Escriptors russos morts al segle XX Categoria:Escriptors polonesos morts al segle XX